弈客圍棋app，記錄你的圍棋人生
他的視野總是那麼寬廣和深邃。他一邊把握著現實，平靜地盡著自己的業務，一邊把自己的夢想付諸實施。他把圍棋不單純作為一門藝術，也作為一門文化向海外傳播。他就是日本20世紀圍棋界的先導者著名棋手巖本薰九段。
1999年11月29日，巖本薰九段(原本因坊)在日本東京國立醫院醫療中心因肺炎去世，享年97歲。他的去世十分突然，此前並未有任何要得病的跡象。11月10日，他因腰疼入院治療，四五日後康復。
在入院之前，他還在下棋，他的家人和圍棋界的有關人士都相信他可以健康地活到21世紀，而且，他的身體非常健康。他的突然去世令所有認識他的人都大感吃驚，巖本薰一生在圍棋世界範圍的普及上做出了大量的工作，曾50餘次離開日本本土，把個人積攢的財富捐給日本棋院使用。
播撒豆子的棋
﹀
巖本薰9歲的時候開始學習圍棋，拜師方圓社的廣瀨平治郎六段(後任方圓社的社長，日本棋院名譽八段棋士)，15歲時入初段。大正末年，各種棋手組織分分合合，關東大地震之後，日本棋院創立，那時是大正十三年，當時巖本先生22歲，四段棋手。
沒過幾年，巖本晉為六段，此時，他已準備移民前往巴西。以現在的觀點來看，已經是六段棋手了，不用再怎麼努力就可以得到一些東西，升段也相對容易得多，但巖本薰對此自有看法，「男人的一生，這麼度過不是很好嗎？」
昭和四年，巖本起身前往巴西，但2年後，他因志未籌，又返回日本。因此，巖本在這一段時期的圍棋成就並非很高。巖本的棋被稱為「撒豆子的棋」，說的是在布局階段棋子的布置分散零亂，但到了中盤之後，這些棋子相互關聯，演成強烈的攻擊手段。「在瞬間，已成難以抵擋之勢。」
太平洋戰爭開始時，巖本的年齡已過四十，他的圍棋也開始復活，他成為第三屆本因坊戰的挑戰者，其對局的第二局棋被人稱為有如原子彈爆炸。雙方在六局棋中平分秋色，翌年雙方再戰三盤，巖本連勝，獲稱號本因坊薰和。第四屆本因坊戰中，他擊敗木谷實的挑戰，完成連霸。
第3期「本因坊戰」在1945年舉行，正值第二次世界大戰尾聲，由 巖本薰 挑戰 橋本宇太郎。因為東京的日本棋院本部在5月25日的空襲中被摧毀，六番棋決賽就轉移到廣島舉行。第一局在日本棋院廣島分部主事者的家中進行。因為有空襲的危險，第二局被警察禁止在廣島市內進行。於是8月4、5、6日的第二局就搬到遠離市中心10公裡，四周環繞小山丘的郊外進行，這就是有名的的「原爆之局」。8月6日上午8點15分，美軍B-29轟炸機投彈（小男孩），原子彈就落在離他們5公裡遠的地方，據說兩人剛剛才把前兩天下的棋擺上棋盤，就連人帶棋的被爆炸後的衝擊波推到屋外。據當時的裁判瀨越憲作八段和紀錄三輪芳郎五段回憶「強光一閃，緊接著一聲巨響，然後就是大地震一般的搖晃，門窗的玻璃全部破碎四散，人也被吹的東倒西歪」。這局棋最後在午餐後恢復對弈，橋本宇太郎獲勝。一周後日本宣布投降。
這裡要強調的是，原子彈 在當時並不為普通的日本民眾所了解。這顆原子彈爆炸時，根據事後的回憶，對局的兩位棋手「還以為只是普通的空襲呢，是一顆超巨大的炸彈」……（此段摘自圍棋吧 樓主本因坊夢遊）
棋迷耳熟能詳的「原爆之局」
正是巖本薰挑戰橋本宇太郎的第三期本因坊戰第二局
其後，雖然在許多棋戰中他都最後奪冠，但真正讓棋迷們感到吃驚的是他72歲時又參加名人聯賽。
行動派
﹀
用一句話形容巖本，那就是「行動派」，這一點在他的圍棋海外普及活動中體現尤甚。入段之後沒多久，在和老師廣瀨渡海前往中國時，他就曾說過：「我的一生難道是不可支配的嗎？」巖本從4歲至12歲一直居住於朝鮮釜山，關東大地震後，在臺灣呆過一段時間，接下來，在國內呆了不長時間又前往巴西，他十分喜歡學習語言，這與他年輕時多遊歷有很大的關係。
在年輕的時候，巖本體弱多病，但他很注意在平時進行鍛鍊以保持健康體魄，到了晚年，每天步行6公裡也是必不可缺的鍛鍊項目，他拒絕乘坐計程車。作為棋士他初闖歐洲時，在一年半的時間裡他都在為自己的生計奔波，良好的身體起到了相當重要的作用。
吳清源與巖本薰十番棋
與日本棋院關係緊密
﹀
巖本先生從昭和十年開始，開始介入日本棋院的運作工作，後來又在高輪開設了圍棋會館，在八重洲開設了圍棋中央會館等等。在發現了日本棋院經濟狀況困難後，他主動把個人在海外經營圍棋普及項目所收入的私財5億數千萬日元捐獻給日本棋院，並又在海外開設了4座圍棋中心。「我感覺我和棋院是一體的，不管是我做，還是棋院做，都是一樣的。」
「棋是一種遊戲」，在相信這種思想的同時，巖本也相信圍棋的未來和圍棋新人們的未來。
巖本薰(いわもと かおる)九段是日本棋壇老一輩的傳奇人物， 1948年時任日本棋院理事長。巖本薰因有一段時間在南美做生意，在此期間，他覺將圍棋國際化的意義重大，遂將主要精力投身於海外圍棋普及之上，他自己出錢，在巴西的聖保羅(São Paulo)、美國的紐約(New York)和西雅圖(Seattle)、荷蘭的阿姆斯特丹(Amsterdam)都建立了圍棋中心。從而使當地圍棋發展有了質的飛躍。為紀念巖本薰對圍棋普及的貢獻，世界各地經常舉辦一些紀念活動。其中智利和阿根廷圍棋協會還在網上舉辦了巖本薰杯網絡業餘圍棋錦標賽，其世界參賽選手眾多，人數和規模均大於世界業餘圍棋錦標賽。2011年7月14日，日本棋院第八屆「圍棋殿堂」入選結果揭曉，經過委員會8位成員投票後，巖本薰九段成為入選圍棋殿堂的棋士。
巖本薰簡歷
﹀
明治35年2月 出生於日本島根縣高津町(現益明市)
明治38年 移居朝鮮
明治44年 在父親指導下學習圍棋
大正二年 在釜山與高部道平五段下讓六子棋，同年4月返回日本東京，成為廣瀨平郎六段的內家弟子
大正6年 入段(方圓社)
大正7年 前往中國
大正13年 日本棋院創立
大正14年 晉五段(是年對弈49局)
大正15年 晉六段
昭和2年 與唐澤菊枝女士結婚
昭和4年 移居巴西
昭和6年 回國、回歸日本棋院
昭和15年 晉七段
昭和20年 進入第3屆本因坊聯賽，獲得挑戰權
昭和21年 擊敗橋本本因坊，就位本因坊
昭和22年 本因坊衛冕。
昭和23年 被推舉為八段，就任日本棋院理事(至24年)
昭和24年 在與吳清源的十番棋戰中失利
昭和25年 在第5屆本因坊戰中戰敗
昭和27年 在全本因坊八段戰中獲得冠軍
昭和29年 日本棋院中央會館(現八重洲圍棋中心)開館，巖本就任館長(至30年)
昭和30年 第二屆NHK杯冠軍
昭和34年 初次前往美國
昭和36年 從美國前往歐洲(至37年)
昭和42年 晉升九段
昭和44年 在惠比壽開設圍棋沙龍
昭和46年 獲大倉獎
昭和48年 入圍名人戰
昭和51年 獲聖弗朗西斯科文化勳章
昭和57年 開始籌備成立國際圍棋聯盟
昭和58年 退出職業圍棋比賽
昭和61年 賣掉圍棋沙龍，贊助日本棋院5億3千萬日元
昭和62年 成為東京都名譽市民
昭和63年 在聖保羅開設南美圍棋會館
平成1年 獲棋道獎「國際獎」
平成3年 開設歐洲圍棋文化中心
平成7年 在紐約和西雅圖開設圍棋中心，出版《本因坊薰和選集》
平成11年 辭世
巖本薰語錄
﹀
我覺得不止限於圍棋，人生也有如撒播豆子(意指有什麼樣的播種，就有什麼樣的收穫)。
白天不斷地奔走，夜晚也在不斷地奔走，(人)就不會想到有什麼難辦的事情。
日本棋院以及棋士的目的都是一致的。
小林君是最優秀的(小林光一十段就位儀式上)。
我的信條有五個：保持健康、目標明確、保持好奇心、廣交朋友、有錢(只要一點點就夠了)。
巖本薰門徒一覽
﹀
曲勵起九段、福井進九段、福井正明八段、梅木英八段、野口仁五段、佐藤幹雄五段(已故)、新海洋子女子最強棋手、河野徵夫四段、浮田昌侑四段、瀨戶勝博二段(已故)、中村邦子初段、吉田晴美初段、J・卡威初段。
圍棋的普及能像燃燒自己的火鳥一樣，沒有私心，沒有俗念，前有巖本薰，後有應昌期，雖然沒有人為他們樹碑立傳，但他們為了圍棋愛到無私，其高潔直讓人須仰視才見。
來源：《棋藝:象棋》, 2000(9):22-23 作者：品之 譯
原文標題：《巖本薰 日本圍棋的普羅米修斯》
弈客圍棋原創整理 轉載請註明來源出處
弈客圍棋
弈客出品 | 圍棋人首選的圍棋APP
實名認證 暢快對弈 大賽直播 專屬等級分
www.yikeweiqi.com
▼ 下載弈客APP，和熱愛圍棋的棋友對弈手談！