聽兒歌,磨耳朵
精選節奏感、韻律感強的趣味兒歌
輕鬆開啟寶貝的英文啟蒙
Jingle Bells
05:45來自親子玩樂GO
聖誕節快要到了,近期就和大家分享一些好聽的聖誕歌曲吧~
Jingle Bells一定是大家最熟悉的聖誕歌曲了,曲調流暢、情緒歡快,中文版的鈴兒響叮噹也是膾炙人口。每到聖誕季,各大商超都會播放這首歌曲
瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放
歌詞
Dashing thro the snow, in a one-horse open sleigh
衝過大風雪 我們坐在雪橇上
Over the fields we go, laughing all the way
奔馳過田野 歡笑又歌唱
Bells on bob-tails ring, making spirits bright
鈴聲響叮噹 你的精神多歡暢
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
今晚滑雪真快樂把滑雪歌兒唱
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
叮叮噹 叮叮噹 鈴兒響叮噹
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
叮叮噹 叮叮噹 鈴兒響叮噹
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上
bobtail n. (貓、馬、或狗的)剪短的尾巴
sleigh [slei] n. 雪橇
one-horse open sleigh由一匹馬拉著的敞篷雪橇
大家聽這首歌時有沒有產生這樣的疑問呢:為什麼這首歌裡,拉雪橇的不是reindeer,而是horse呢?為什麼坐在雪橇上的不是聖誕老人呢?
其實呀是因為,最開始,這首歌並不是一首聖誕歌!它是James Pierpont在1857年為感恩節創作的歌。所以歌中,拉雪橇的不是reindeer,乘雪橇的也不是Santa。
作者的學生們首次合唱這首歌是在聖誕節,而雪橇剛好是聖誕老人的交通工具,這首歌就慢慢變成聖誕歌了。
我們再來聽聽中文版的吧~
瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放
這首歌節奏歡快,非常適合唱跳哦~
瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放