英超秦升？曼聯億元大將兼職翻譯，索帥帶隊要靠他

2020-10-26 PSS潘偉力

曾經效力廣州恆大的秦升，被球迷親切的稱為「八國語言專家」，皆因其在場上經常與對手外援、對手外教或者外籍主裁判都能聊上一會兒，無論是講葡語、韓語還是英語，似乎都難不倒他。秦升最為讓人津津樂道的一個場景就是2013年亞冠決賽第二回合，裡皮在補時階段派遣他替補上陣，結果秦升上去之後因為一個界外球和全北現代教練組吵了起來，成功耗費了接近2分鐘時間，為恆大奪冠立下奇功。



在英超豪門曼聯陣中，也有一位精通多國語言的天才，他就是核心球員博格巴。昨晚曼聯與切爾西的焦點大戰，剛剛加盟紅魔的卡瓦尼替補上場，由於烏拉圭人不太會說英語，索爾斯克亞也不會西班牙語，所以兩人之間的交流需要翻譯的幫助。



怎麼辦呢？

據法國記者JS Grond報導，博格巴此時就充當了索帥的翻譯，把教練用英文說出來的指示和意圖翻譯成西班牙語並轉達給卡瓦尼。



不過，由於有網友質疑博格巴可能是把英語翻譯成法語或義大利語，這位記者又補充道：「好吧，也有可能是法語或義大利語，但博格巴完全能說西班牙語。他的妻子是玻利維亞人，他的兩個哥哥去過塞爾塔訓練中心，而他也經常用西班牙語接受採訪。」

其實，博格巴和卡瓦尼之間應該可以用3種語言交流，卡瓦尼曾長時間在義大利踢球，博格巴也效力過尤文，所以兩人的義大利語應該是沒問題的；而加盟曼聯之前卡瓦尼在巴黎效力多年，法語肯定也是沒問題的，博格巴作為法國人當然精通法語。此外，法國記者提到的西班牙語也有可能是兩人交流用的語言之一。



從秦升和博格巴的例子可以看出，多掌握一門外語還是很重要的，說不準關鍵時刻就能幫上大忙了。

相關焦點

  • 曼聯大將力挺索帥：我們全隊都信任他，我的成長歸功於他
    近期，曼聯在球場上戰績不佳，球隊的主帥索爾斯克亞也面臨了信任危機。不少媒體都報導，曼聯高層已經不太信任索爾斯克亞了，而部分球員也開始對索爾斯克亞產生了疑慮。不過，近日，曼聯大將麥克託米奈接受採訪時擊碎了這些言論，他表示曼聯上下依然堅定的支持索爾斯克亞，他們相信索爾斯克亞說的一切。
  • 輸球後索帥要買人衝冠，英超6大豪門紛紛開始補強
    現在輸了的索帥，也知道想要在下賽季拿到更好的成績，不進行球隊補強肯定無法成功，只能加入到英超的軍備競賽當中來。利物浦、曼城、切爾西、曼聯，再加上一個下滑嚴重的阿森納，一個名帥帶隊的熱刺，最多再加一個萊斯特城。就這7支球隊，基本上拿下了歐冠名額和冠軍的資格。這幾支球隊當中，能夠在下賽季對冠軍發起衝擊的更是只有利物浦、曼城、曼聯和切爾西四支球隊。
  • 英超獨苗激戰5冠王，索帥帶隊衝首冠？
    文 劉姚堯 北京時間8月17日凌晨3點，本賽季歐聯杯半決賽迎來巔峰對決：英超獨苗曼聯將對陣5冠王塞維亞，這場強強對話，值得鐵桿球迷熬夜觀看。利物浦、切爾西、熱刺在歐冠全軍覆沒，歐聯杯戰至4強後僅剩曼聯孤軍奮戰。
  • 英超三大球隊追求曼聯大將！有能力索帥卻不用他，他或尋求離隊
    這位昔日阿根廷國家隊的頭號門將，絕對有在一般豪門打首發門將的實力，但是他在曼聯卻一直都是替補，而且他在替補席上一直兢兢業業，球隊不需要他的時候，他就靜靜的觀看比賽，球隊需要他的時候，他總是可以用最好的狀態幫助球隊把守大門，而現在他或許要離隊了。
  • 博格巴向索帥曼聯發難，皇馬又要無形背鍋
    中場保羅-博格巴便是其中之一，這位在曼聯地位特殊的中場大將，他曾與穆裡尼奧展開將帥大戰，雖然魔力鳥為曼聯創造了近7年來最好成績，但終究難逃被曼聯高層掃地出門的命運，不過，穆裡尼奧留下的那句經典語錄，「帶領曼聯拿到英超亞軍，是我生涯最大成就」，一次次又一次在夢劇場喊冤奏響。
  • 博格巴在曼聯有新角色，充當卡瓦尼翻譯！索帥解釋他落選首發原因
    曼聯標王博格巴在球隊如今有了新的角色，充當烏拉圭射手卡瓦尼與主帥索爾斯克亞之間的翻譯！在大佐的英超首秀之前，轉播鏡頭也拍攝到索帥向卡瓦尼面授機宜，而博格巴在一旁解釋的畫面。巧合的是，博格巴是法國人，在義大利效力過尤文圖斯，因此，他可以輕而易舉地勝任卡瓦尼翻譯的角色。在周中的歐冠小組賽次輪，曼聯主場迎戰萊比錫紅牛，博格巴有望先發。屆時如何卡瓦尼再次替補上陣，索爾斯克亞怎麼辦呢？
  • 索帥再次成功續命 炮轟英超：就想讓曼聯輸
    當你覺得索爾斯克亞即將要下課的時候，他總會用一場及時的勝利來續命。本輪英超聯賽，曼聯3-1擊敗埃弗頓，這場關鍵的贏球幫助索帥回擊了下課傳聞。至少後面的1個月時間內，索帥是不用擔心下課了。本場比賽後，索帥還罕見的炮轟賽程，稱英超總是想讓曼聯輸球。
  • 曼聯1人再首發英超或遭連敗！自信心全無，索帥要對他動手了？
    北京時間本周六晚上19點30分，曼聯將在英超第三輪比賽中做客對陣布萊頓，這也是新賽季曼聯的第二場聯賽（首輪延期），在首場慘敗給水晶宮之後，曼聯急需反彈，要是再遭連敗，索帥的日子恐怕就不好過了，然後早早就把信心全無的他打崩，曼聯為此連丟幾球，隨後索帥看不下去了，再把他換下，隨後球隊由於落後太多，不得不遭遇連敗。
  • 索帥前百場帶隊勝率竟然高過克洛普，下課又無望啦？
    場比賽中，他帶隊贏下了55場，其餘45場21平24負，這樣的戰績讓他排在曼聯歷史教練名單中的第三位。此前只有曼格納爾和穆裡尼奧比索帥的表現更好——但利物浦主教練克洛普或許將會給予曼聯球迷更多的信心和激勵。索爾斯克亞在他前100場比賽中比這位傳奇德國教練擁有更高的勝率，前者的勝率為56%，而克洛普的勝率剛好為50%。
  • 索帥或遭曼聯解僱!三德子想好說辭 將和曼城搶波叔?
    網易體育10月11日報導：新賽季開戰後，曼聯成績不佳，在出戰的三場英超中輸球兩次，其中更是在主場1-6恥辱般的輸給了熱刺，作為主帥索爾斯克亞負有不可推卸的責任。
  • 英超爭冠避之不及,索帥卻稱要跟利物浦爭奪英超桂冠,太自信?
    在英超聯賽第14輪新聞發布會上，紅魔的主帥索爾斯克亞公開聲稱紅魔曼聯這個賽季要和衛冕冠軍利物浦爭奪英超桂冠。之前的聯賽中利物浦由於傷號太多，在英超的聯賽中變現的並不太好，特別是後方鐵閘範戴克的受傷，給英超豪門看到了從利物浦口中奪冠的希望，索帥是唯一一位高調表示要爭冠的，在看到昨晚利物浦7-0狂屠水晶宮後，不知道他是否還有這個自信嗎？
  • 英超積分榜：一場3-1讓黑馬升第3，索帥發言引不滿！曼聯遺憾
    9月20日凌晨，英超巔峰對決，首輪曼聯對陣水晶宮。索帥帶隊出戰，賽季首戰劍指勝利。第6分鐘，湯森德率先入網，1-0，曼聯遭到當頭棒喝。隨後曼聯開始瘋狂進攻。第12分鐘，門薩打門被後衛擋出。但是第84分鐘，曼聯再次遭到重擊，扎哈破門，完成梅開二度的同時，將比分擴大到3-1！曼聯追分乏力，遺憾落敗，爆出冷門，吞下賽季開門黑。水晶宮成為黑馬，2連勝升到第3的位置。
  • 卡瓦尼落選曼聯歐冠大名單 索帥:想出場要靠實力
    網易體育10月20日報導：在夏窗的最後一天，曼聯籤下了33歲的卡瓦尼，紅魔高層希望烏拉圭前鋒能像當初的伊布那樣迅速融入球隊。不過，久疏戰陣的卡瓦尼目前需要做的事還很多。
  • 索帥危險！1-6後曼聯或考慮換帥 已與波切蒂諾聯繫
    不過，英媒體也指出索帥短期內並不會有下課的危險，但他必須儘快扭轉不利局面。這一次，他終於完成復仇，而且一次把曼聯打成了篩子。6-1的比分讓穆帥揚眉吐氣，也讓索爾斯克亞黯然失色。索帥的快樂足球到底適不適合曼聯？伍德沃德對此產生了懷疑。《鏡報》稱曼聯在球場上無序的表現讓索帥處在風雨飄搖之中。其實，若不是穆帥沒有對曼聯下死手，索帥的球隊很可能會輸得更慘。
  • 曼聯3大將點出球隊2大癥結,博格巴表現越好,索帥越糾結
    英超第13輪最後一場，曼聯客場3-2戰勝了謝菲聯。在將對手進一步推向降級深淵的同時，也讓自己的排名繼續上升。目前曼聯在少賽一輪的情況下，僅僅落後榜首利物浦5分，落後第2名特產2分。這就意味著，如果曼聯完全有可能超越熱刺進入爭冠行列。
  • 曼聯首發預測,B費滿血歸來,4大將因傷缺陣
    但他依然牢牢地堅持著本土年輕化的重建策略，終於看到了復興的曙光。 上賽季，曼聯在聯賽重啟之後以不敗的戰績最終鎖定聯賽第3。本賽季，曼聯更是在後弗格森時代8年裡，首次看到了登頂英超的希望。雖然這可能是期限很短的榜首體驗卡，但這仍然值得所有曼聯人興奮期待，畢竟這是一個很好的開始，甚至可能是一個轉折。
  • 英超外戰僅曼聯一家輸球，索帥下課呼聲水漲船高
    7場比賽英超球隊取得6勝1負的戰績，而唯一輸球的就是紅魔曼聯。假如到時候安切洛蒂的球隊拿下曼聯，那麼索帥恐怕將會聽到此起彼伏的下課聲音。波切蒂諾，商討讓他來接替索帥的可能性，目前曼聯新任主帥賠率裡波叔以1/2的賠率領跑。
  • 曼聯5個英超主場運動戰僅進1球!進攻重回穆帥時代,索帥難辭其咎
    曼聯5個英超主場運動戰僅進1球！5個英超主場運動戰僅進1球！進攻重回穆帥時代，索帥難辭其咎一項驚人的數據，曼聯本賽季至今5個英超主場，對水晶宮、熱刺、切爾西、阿森納和西布朗，竟只有一個運動戰進球。那是賽季第一輪1-3不敵水晶宮時，由新援範德貝克攻入。就那個進球，還是客隊兩名後衛接力烏龍助攻，才成就了紅魔的進球。而且，5個聯賽主場，曼聯只打入3球，也創造新低。
  • 穆裡尼奧親手復仇,索帥陷入下課危機,曼聯真的不再需要他了?
    熱刺6比1大勝曼聯，讓人大跌眼鏡。穆裡尼奧對前東家毫不留情，用了一場酣暢淋漓的大勝擊垮了他們。的確，在這場失利後，索爾斯克亞與他的曼聯再次被推向了風口浪尖。因為外界對曼聯的期待是非常高的。第一，索爾斯克亞上個賽季帶隊衝進前四，聯賽最後階段保持不敗的穩定態勢，這個成績是讓人信服的；第二，曼聯從穆裡尼奧下課後開始更新陣容，不斷豪購，包括馬奎爾、萬-比薩卡、B-費、範德貝克等人都不差；第三，索爾斯克亞激活了弗雷德、麥克託米奈、格林伍德等年輕人，讓人看到了希望。所以，曼聯被看作是冠軍的有力爭奪者。然而，聯賽前3輪，曼聯1勝2負，進5球，丟掉12球。
  • 索帥對不起曼聯這老將，英超1分鐘都沒讓他上？
    繼上周末的英超比賽之後，曼聯再度在聯賽杯中客場對陣布萊頓，不過跟幾天前不一樣，曼聯這一場的發揮，絕對是讓對手心服口服，最終他們3-0大勝對手，順利晉級下一輪。特別是老將馬塔，此役他的發揮，絕對可以用技驚四座來形容。