美國反對種族主義和警察暴行的人們現在又在抗議聯邦特工出現在他們的城市。
甚至在夜幕降臨之前,波特蘭的空氣就已經高度緊張了。
幾乎所有走在市中心街道上的人都戴著頭盔。
當我們經過一個角落時,有人在穿護腿。
新的塗鴉正在另一個角落出現。
這感覺不像是一場蹣跚進入第55個夜晚的抗議活動。
聯邦警察對大約1000名抗議者使用了催淚瓦斯。
被派去恢復波特蘭秩序的聯邦官員似乎給混亂潑了一劑汽油。
他們的避難所是被金屬柵欄包圍的聯邦法院。
局勢變得相當緊張。
抗議者向法院大樓燃放煙花。
這裡有很多抗議者,甚至比昨晚還多。
他們是有備而來的。
他們都戴著口罩,有些人還帶著吹葉機來吹走聯邦軍隊向他們發射的催淚瓦斯。
這是一場激烈的對峙。
波特蘭人不希望聯邦探員來這裡。
波特蘭市市長,俄勒岡州州長——他們說不歡迎這些特工。
聯邦軍隊在沒有當地警察邀請的情況下被派往一個城市是很不尋常的。
但這就是這裡發生的事情。
這是一座被圍困的城市。
是的,這裡有一些麻煩製造者,也有一些行為暴力並與聯邦軍隊對抗的抗議者。
但事實是,僅僅這些聯邦軍隊的存在就加劇了局勢,使更多的人走上街頭,表現得更加暴力。
抗議者們搖晃著金屬柵欄。
一個人試圖用鋸子把它鋸斷。
當煙花被扔向大樓時,有規律的巨響。
在裡面,聯邦軍隊通過破碎的窗戶進行觀察——一些窗戶被打碎了,另一些窗戶上有洞。
目前還不清楚它們是從外面還是裡面被打破的。
它們被拋得那麼高,很難想像是什麼東西被拋得那麼高,會造成這樣的破壞。
第一批催淚瓦斯很早就發射了,似乎不知從哪裡來。
一些已經精於此道的示威者在陰雲密布時保持了低姿態。
當人們開始哽咽、掙扎著想看東西時,就會有哭泣和咳嗽。
我們撤退,戴上防毒面具,因為催淚瓦斯刺痛了我的喉嚨和眼睛。
我們沒想到這麼早就需要戴口罩。
許多抗議者準備充分,立場堅定。
垃圾被扔進去並被點燃。
就在這時,我們看到了第一批聯邦探員。
反應迅速而強烈。
數十名警察從法院出來,從頭到腳都穿著黑色的裝甲制服。
他們用武器指著人群並發射橡皮子彈。
空氣中瀰漫著催淚瓦斯和巨大的爆炸聲。
戴著防毒面具的人現在也逃跑了,被橡膠子彈擊中的威脅相當可怕。
自從五月份喬治·弗洛伊德在被警察拘留期間被殺以來,基本上和平抗議已經成為每晚的慣例。
但是自從聯邦軍隊兩周前抵達波特蘭以來,暴力事件不斷升級,人群不斷增加。
那些抗議種族主義和警察暴行以支持黑人的生命至關重要的人們現在正在抗議聯邦特工出現在他們的城市。
因此,許多抗議者全副武裝,戴著口罩。
很難不顯得像唐納·川普(Donald Trump)描述的無政府主義者那樣激進。
我停下來與示威者交談,試圖讓這些不知名的人知道自己的身份。
兩名20多歲的白人婦女告訴我,她們只是在最近幾個晚上才加入抗議活動。
其中一人在當地受僱做按摩治療師,另一人從事爆破工作。
「我們要是早點加入抗議就好了,」其中一人說。
我問,暴力是否正在破壞這裡的運動。
「我們只是傷害了一棟建築。一切都可以解決。建築是沒有感情的。」
另一個說:「他們應該保護我們的安全。我只是在這裡代表正確的東西,這不是他們所代表的。」
一個38歲的黑人告訴我,兩個月來,他每周有四個晚上在抗議。
我問他要幹多久。
「直到有人聽我們的。我們受夠了。我們不想等待另一個人在街上被殺。有些事情需要改變。一個軍官在光天化日之下殺人。我才不在乎呢。這種態度必須停止。我根本不相信暴力,但不幸的是,你必須發出聲音。」
有視頻顯示,波特蘭的抗議者被乘坐無標誌車輛的偽裝部隊帶走。
兩名司法部總督察宣布,將調查對抗議者的不當拘留。
與此同時,川普承諾向其他民主黨領導的美國城市「增兵」,以幫助打擊犯罪。
像波特蘭市和俄勒岡州一樣,一些市長和州長說他們不需要這種幫助。
大選在即,許多人表示很難將總統的行動與政治分開。
讓波特蘭人憤怒的行為。
該市市長已將聯邦軍隊稱為佔領軍。
國土安全部負責人表示,他的特工「不會撤退」。
這聽起來確實像一場戰爭。
而且,在這座城市準備迎接又一晚的戰鬥之際,雙方似乎都不太可能退卻。