（小編註：本文原作者為GRANT HUGHES，小編只是觀點的搬運工，請大家理性討論。）
2020年的休賽期如此精彩，一眨眼的功夫你就可能錯過了下一條爆炸性的新聞。在一周多一點的時間裡，我們看到每個球隊的名單都發生了令人頭暈目炫的改變——選秀，交易，籤約，馬不停蹄。雖然並不是每支球隊都像俄克拉何馬城雷霆那樣，在交易過程中不間斷地與數十支球隊打交道；但我們仍然很容易像阿里扎一樣手足無措——他在幾個小時內穿梭於四支球隊之間。
因此，本文就旨在對每支球隊的休賽期表現進行打分。我們的評分標準是每支球隊如何使用它可以支配的資源——並非每支球隊都有大把的薪資空間、高順位的選秀權和優質的交易籌碼。同時，我們還會考慮到每支球隊現階段不同的定位和目標。
在某些情況下，贏在當下的舉動是順水推舟；但在另一些情況下，就顯得更像是頭腦發熱。
話不多說，直接上菜。
亞特蘭大老鷹隊：A-
值得注意的新援：達尼羅-加裡納利、博格丹諾維奇、克裡斯-鄧恩、拉簡-隆多、託尼-斯內爾、奧涅卡-奧孔古
值得注意的分手：德韋恩-戴德蒙、傑夫-蒂格、德安德魯-本布裡、文斯-卡特
值得注意的重新籤約：無
老鷹隊並不吝嗇他們的薪金空間，他們給了32歲的加裡納利一份三年6150萬美元的合同，隨後又給了博格丹諾維奇一份7200萬美元的報價。如果說亞特蘭大的目標是短期的進步，那麼它已經實現了。
其中加裡納利合同的第三個賽季是部分保障，這在一定程度上給老鷹隊提供了保護，一旦這位老將出現急劇的下滑，他們還可以及時止損。
隆多解決了上賽季特雷-楊不在場時球隊進攻斷電的問題，儘管他們給出了一份高於市場價的合同（兩年1500萬美元）；而鄧恩是一個理想的後場防守者。斯內爾和奧孔古也都算得上是即戰力，也就是說老鷹在這個休賽期一下補充了6個能出現在輪換、甚至部分時間能出現在首發陣容的球員。
我們有理由擔心，亞特蘭大在這方面的投入過於激進，可能會損害球隊的長期靈活性，最終降低球隊的上限。但老鷹隊也明智地推遲了約翰-柯林斯的續約計劃，並且不排除以他來交易未來資產的可能性；這能夠在一定程度上抵消他們為贏在當下付出的代價。
他們在第六順位拿下奧孔古也可能是一次非常成功的選秀。賽季開始之前，我們並不能排除奧孔古成為2020屆新秀中最好大個子的可能性——他的多才多藝十分契合現代NBA。
總的來說，老鷹隊為了贏在當下付出了可觀的代價。季後賽不再是他們的長遠目標，在大多數人心中他們都是下個賽季季後賽席位的有力爭奪者。
波士頓凱爾特人：C
值得注意的新援：特裡斯坦-湯普森，傑夫-蒂格，阿隆-奈史密斯，佩頓-普理察
值得注意的分手: 戈登-海沃德，坎特，沃納梅克
值得注意的重新籤約：傑森-塔圖姆
在任何情況下，凱爾特人（或其他任何球隊）都不應該匹配黃蜂給海沃德開出的那份合同。海沃德跳出了2020-21賽季價值3420萬美元的球員選項，與黃蜂隊重新籤下了一份四年1.2億美元的合同。
也就是說，如果凱爾特人能夠像報導的那樣，通過和步行者的先籤後換得到邁爾斯-特納和麥克德莫特，就能將失去海沃德的損失降到最小。可惜他們失去了機會。現在海沃德走了，凱爾特人竹籃打水一場空，只是省下了一筆錢而已。
（譯者註：本文發表自11月27日。11月30日，凱爾特人和黃蜂隊的先籤後換正式達成，凱爾特人付出了兩個次輪籤，得到了一個次輪籤和一個價值2850萬美元的交易特例，刷新了NBA歷史記錄。）
特裡斯坦-湯普森和蒂格是不錯的輪換選擇，雖然前者的合同可能稍微有一些溢價，後者在上個賽季把自己的價值打到了生涯最低點。而特納本應該是凱爾特人首發五人組中的合適人選，並且他的合同可以成為凱爾特人下一步交易超級巨星的優質籌碼。
凱爾特人之所以得到了平均線以上分數的唯一原因就是，他們續約了塔圖姆，這份合同的價值最多可以達到1.95億美元。這標誌著凱爾特人的雙探花時代仍要延續下去。但是塔圖姆在談判中為自己爭取到了最後一個賽季的球員選項，因此我們不得不再次給凱爾特人降半級。
安吉老賊，你什麼時候也變得心軟了？
布魯克林籃網：C+
值得注意的新援：布魯斯-布朗，蘭德裡-沙梅特，傑夫-格林
值得注意的分手：坦普爾，穆薩
值得注意的重新籤約：喬-哈裡斯
這裡沒有引人注目的新人，因為健康的杜蘭特和歐文就是籃網隊休賽期最重磅的引援。
布魯斯-布朗可以防守（但不能投籃），而蘭德爾可以投籃（也許可能有那麼一點點防守）這兩個人給布魯克林的陣容帶來了不同的搭配方案，並且都契合杜蘭特和歐文的核心組合。
哈裡斯得到了7500萬美元的續約合同，令人瞠目結舌，再一次向我們展示了投籃的威力，也展示了蔡崇信老闆投資球隊的決心。對於一個連球隊第三選擇都排不上的球員，一份四年7500萬美元的合同確實顯得稍有些溢價。但是籃網隊不管這些，他們留下了一個精英級別的外線狙擊手。
看起來似乎他們還有一筆重磅交易要做（別看了哈登，就是你），但是隨著時間的推移，這筆交易始終是雷聲大雨點小，最大的可能就是哈登和威少將繼續在火箭隊攜手度過下個賽季。當然，如果這筆交易最終成了，籃網隊的陣容名單將會發生翻天覆地的變化，我們也不得不重新對他們進行評級。但是僅就目前而言，籃網的休賽期起看起來相當普通。他們仍然沒有處理後場持球手溢出的問題，下個賽季丁威迪和勒韋爾在球隊的定位仍然迷霧重重。
但是因為他們大膽地給哈裡斯開出了一份球星級別的合同，他們還是多少得到了一些提升。
夏洛特黃蜂：F
值得注意的新援：拉梅洛-鮑爾，戈登-海沃德，小弗農-凱瑞，尼克-理查茲、格蘭特-瑞勒
值得注意的分手：德韋恩-培根、尼古拉斯-巴圖姆（裁掉）、威利-埃爾南戈麥斯
值得注意的重新籤約：比永博
黃蜂隊看了看他們上賽季的戰績，23勝42負，這讓他們失去了上座率和收視率，他們認為自己還差一個球員就可以……
參加總決賽？東部八號種子？獲得30場勝利？
……
讓我們簡單一點：海沃德那份四年1.2億美元的合同是過去幾年整個聯盟最垃圾的合同之一（或許可以把之一去掉）。海沃德是一個優秀的球員，但是這份合同將陪伴海沃德直到他33歲。不斷增長的年齡、令人擔憂的傷病史、以及身邊缺少有效的幫手，這一切加在一起，已經具備了一個災難性合同的所有要素。
黃蜂隊應該對此有所了解，畢竟有巴圖姆珠玉在前。為了給海沃德騰出位置，夏洛特可能被迫將巴圖姆那份誇張的合同買斷，將其最後一年的薪資分攤到未來三年。也就是說，在未來的三個賽季，巴圖姆每年都會佔據黃蜂隊900萬美元的薪資空間。
從好的方面來說，巴圖姆不用再待在黃蜂隊了。對於他個人的休賽期，我直接給一個A。但是如果你對拉梅洛-鮑爾滿懷期待，希望他有朝一日成為超級巨星和黃蜂隊的救世主，我勸你擺正心態。
黃蜂隊為一位巔峰不再的前全明星球員傾其所有——他們的休賽期操作簡直可以成為「如何讓球隊保持平庸」的一份指南。
芝加哥公牛隊：C-
值得注意的新援：派屈克-威廉士，德文-多特森，坦普爾
值得注意的分手：克裡斯-鄧恩，沙奎爾-哈裡森
值得注意的重新籤約：丹澤爾-瓦倫丁(資格報價)
公牛隊留下了瓦倫丁放走了鄧恩和哈裡森，這著實讓人有些出乎意料。後兩位是聯盟中最好的後場防守球員之一，而鄧恩在上個賽季甚至證明了他可以勝任小前鋒的位置。
瓦倫丁經常受傷，並且沒有什麼出眾的技術。但是他的綜合天賦顯然比出局的兩位要更好。全能性顯然是公牛隊的新管理層青睞之處。
但是不要忘了公牛隊還籤下了一位落選秀，德文-多特森。他是堪薩斯最強的球員，而堪薩斯在2019-20賽季的NCAA排名全國第一。多特森是一個充滿活力的得分手，如果他能勝任一個輪換的角色，那麼放走鄧恩和哈裡森的決策就顯得更有意義了一些。
派屈克-威廉士在模擬選秀中的順位隨著時間的推移不斷地水漲船高，但是誰也沒能想到公牛隊會在第四順位拿下他。但是考慮到2020是一個選秀小年，前三順位之外的所有選擇都可以視作一次摸彩票，所以我們也很難對公牛的選擇過於苛刻。
克裡夫蘭騎士：C
值得注意的新援：艾薩克-奧科羅、賈維爾-麥基、達米安-多特森
值得注意的分手：特裡斯坦-湯普森
值得注意的重新籤約：馬修-德拉維多瓦
當安德烈-德拉蒙德在上周選擇執行自己2870萬美元的球員選秀，騎士隊的薪資空間和他們的希望一同消失了。但這並沒有出乎我們任何人的意料，因為就算德拉蒙德是傻子也會執行這份合同。所以騎士隊又在我們預料之中度過了一個乏善可陳的休賽期。
騎士隊將所有的希望寄托在走狗屎運選中下一個天選之子，而顯然奧科羅還差點意思。不過奧科羅在側翼的防守還是不容小覷的，相信他很快將成為球隊防守端的最強點。新秀總是需要成長的時間（天選之子除外），但是奧科羅的運動能力和積極性應該能夠提供立竿見影的幫助。如果他能練出一手跳投，並且增加一些持球的戲份，相信他有機會成長為騎士隊未來很長一段時間內的首發鋒線。
多特森應該引起聯盟更多的興趣，紐約尼克斯應該優先考慮留住他。他們的損失就是克利夫蘭的收穫。
克利夫蘭沒有機會在這個休賽期做什麼大動作，但是也許這就是騎士隊最好的選擇了。他們要走的路還很長。
底特律活塞：F
值得注意的新援：格蘭特、奧卡福、約什-傑克遜、德朗-賴特、羅德尼-麥克格魯、基利安-海耶斯、以賽亞-斯圖爾特、薩迪克-貝
值得注意的分手：克裡斯汀-伍德，蘭斯頓-加洛韋，布魯斯-布朗，盧克-肯納德，託尼-斯內爾，凱裡-託馬斯
夏洛特和海沃德的合同是本休賽期最具破壞性的長合同，但是底特律和梅森-普拉姆利的三年2500萬美元可能是本休賽期最沒有道理的合同。
在什麼樣的世界裡，一個沒有任何換防能力的中鋒值這個價錢？他們每個賽季再多花500萬美元就能留下伍德了。我真是暈了。
格蘭特也是一個肉眼可見的溢價合同，特別是考慮到活塞根本沒有掘金那樣梳理有致的進攻。從防守上來看，格蘭特當然挺不錯；但是別忘了，格蘭特並不是一個以進攻見長的球員。除了格蘭特，活塞隊還籤下了17個中鋒來堵塞格蘭特的進攻空間。
最糟糕的是，底特律做了一通讓人眼花繚亂的操作，用斯內爾和凱裡-託馬斯換來戴德蒙，目的就是裁掉他並延期支付薪水，以便順利地籤下普拉姆利和格蘭特。但是，活塞隊在吃掉阿里扎的合同之前，可是有大把薪資空間的……
籤下普拉姆利之後，他們反手又籤下了奧卡福。既然你們需要這麼多中鋒，當初留著德拉蒙德有什麼不好的？
你們能看懂活塞隊休賽期的一系列操作嗎？反正我看不懂，有能看懂的請你趕緊去底特律應聘吧，活塞隊需要你這樣的人才。
印第安納步行者：B-
值得注意的新援：卡修斯-斯坦利
值得注意的分手：TJ-利夫
值得注意的重新籤約：賈斯汀-霍勒迪、 賈卡爾-桑普森
儘管賈斯汀-霍利迪在現版本的NBA是如此的萬金油，但他只得到了一份三年1810萬美元的合同，重返印第安納步行者隊。
這一筆買賣絕對是步行者賺了，其他球隊會為自己不捨得給這位功能性側翼球員開出年薪超過600萬美元的合同而自責。
除了霍勒迪的回歸，印第安納度過了一個非常平靜的休賽期。他們只是把幾乎進不了輪換的TJ-利夫送到了雷霆來避稅，這當然也是可以理解的。畢竟印第安納是個小球市，步行者也遠未達到爭冠的實力。
當然我們不能忽視的是，在坊間的交易流言裡，常和步行者掛鈎的球員是戈登-海沃德。步行者本有機會得到這位小前鋒，但是最終被黃蜂隊先下手為強。這可能並不是最壞的結果，考慮到海沃德已經30歲了，而步行者有可能在這筆交易中付出奧拉迪波、邁爾斯-特納中的一個。
邁阿密熱火：B+
值得注意的新援：哈克萊斯、艾弗裡-布拉德利、普雷舍斯-阿丘瓦
值得注意的分手：賈伊-克勞德、所羅門-希爾、德裡克-瓊斯
值得注意的重新籤約：巴姆-阿德巴約，戈蘭-德拉季奇，梅耶斯-倫納德，烏多尼斯-哈斯勒姆
熱火有著清晰的球隊計劃。
儘管阿德巴約的提前續約會削減球隊2021年薪資空間的靈活性——熱火隊幾乎在過去一年都盤算著下個賽季的自由市場；但是他們除此之外的所有籤約，確保了他們在需要時可以輕易地清理出最大限度的空間。
德拉季奇和倫納德都得到了一份略高於市場價的合同，並且在2021-22賽季附帶球隊選項，這讓熱火最大程度地保留了靈活性。
失去克勞德和瓊斯的確讓人傷心，但是熱火隊拿不出其他球隊為他們提供的多年合同。而哈克萊斯和布拉德利的到來將充分地彌補他們的空缺，幾乎是以更低的價格帶來了更好的防守。
熱火隊的紙面實力較上個賽季可能稍有下降，但是希羅和阿德巴約的成長可以輕鬆地抵消這些。別忘了熱火還在下個賽季的自由市場裡保持了充分的侵略性。
很少有球隊能夠像熱火隊這樣既「贏在現在」，又「贏在將來」。
密爾沃基雄鹿：D+
值得注意的新援：朱-霍樂迪、DJ-奧古斯汀、布林-福布斯、託裡-特雷格
值得注意的分手：埃裡克-布萊德索、喬治-希爾、韋斯利-馬修斯、羅賓-洛佩茲、斯特林-布朗、艾森-伊利亞索瓦、馬文-威廉士
值得注意的重新籤約：帕特-康諾頓
雄鹿在這個關鍵的休賽期表現得非常活躍，一以概之，他們放棄了三個能夠在最後時刻留在場上的球員：布萊德索、喬治-希爾和馬修斯，換成了霍樂迪。此外他們還奉獻了休賽期最大的鬧劇，博格丹諾維奇交易的泡湯。
把球隊的一號位由布萊德索換成霍樂迪當然是一個升級，但是雄鹿為此付出了三個首輪籤和兩個首輪互換的權力。換句話說，如果阿德託昆博像他的前輩們那樣把他的天賦帶走，那麼留給雄鹿的爛攤子將是災難級的，他們用十年的時間也不一定能爬出來。
雄鹿還補充了波蒂斯和福布斯，他們能夠在常規賽提供不小的火力支持，奧古斯丁更是能夠勝任雄鹿隊一直以來都欠缺的擋拆指揮官的角色。然而，常規賽的戰績對於此時的雄鹿隊來說已經沒有任何意義了。在常規賽打遍天下無敵手，然後在季後賽連續兩年折戟東部已經夠窩囊的了。而在季後賽的關鍵時刻，這三位球員都有著明顯的防守缺陷，幾乎撈不到什麼出場時間。有可能字母哥和洛佩茲能幫他們擦屁股，也有可能他們根本就是自身難保。
雄鹿隊這次幾乎把所有的賭注都押在了現在——但是他們必須這樣做，才能證明自己留下字母哥的決心。
如果更好的終結陣容的代價是球隊的輪換深度、防守和經驗，那麼這是雄鹿隊不得不做的選擇。
如果字母哥被雄鹿的誠意打動，選擇留隊籤下一份超級頂薪，那麼雄鹿的操作就是值得的。但是字母哥到底是一個什麼級別的球員呢？我們不妨過幾年再下結論。
紐約尼克斯：C+
值得注意的新援：奧比-託平，諾埃爾，亞歷克-伯克斯，奧斯汀-裡弗斯，伊曼紐爾-奎克利
值得注意的分手：:鮑比-波蒂斯，莫裡斯-哈克萊斯，泰-吉布森，韋恩-艾靈頓，達米安-多特森
值得注意的重新籤約：埃弗雷德-佩頓
尼克斯是本賽季自由市場開放後，僅有的三支能輕易地吃下一份頂薪合同的球隊之一。而尼克斯並沒有像以往那樣豪擲千金，而是非常地克制，這一點十分值得讚揚。
尼克斯非常低調地籤下了三個球員，這是精明的小修小補，這些籤約可以在不影響球隊下賽季薪資靈活性的前提下提升球隊的實力。諾埃爾、伯克斯、裡弗斯是輪換水平的球員，他們得到了合理的報酬。
託平在進攻端是個麻煩，但是防守上仍然有待打磨。一番清理過後，諾克斯和巴雷特將有機會撐起鋒線上的大部分輪換時間。但是基於尼克斯對自由市場的考量，這些都無關緊要。看起來尼克斯終於準備好進行一波猥瑣發育，而不是夢想著一夜暴富。
或者，至少現在看起來是這樣。
奧蘭多魔術：D
值得注意的新援：科爾-安東尼，德韋恩-培根
值得注意的分手：DJ-奧古斯丁，韋斯-艾旺杜
值得注意的重新籤約：邁卡威，詹姆斯-恩尼斯，加裡-克拉克
到目前為止，奧蘭多魔術並未捲入威斯布魯克那份天價合約的交易之中，所以魔術隊也算在這個休賽期保住了自己的基本盤。
不幸的是，魔術不僅在威少的交易流言中保持鎮定，而是在整個休賽期都保持了過度的鎮定，仿佛在掛機。幾乎沒有哪只球隊的變化比魔術隊更小。如果你想知道一支球隊是如何始終在季後賽的邊緣不上不下，那麼你可以看一看本休賽期魔術隊的表現。
科爾-安東尼基會在控衛輪換中取代DJ-奧古斯丁。沒了奧古斯丁的制約，富爾茨將進一步放開手腳。這就是魔術隊與上賽季相比唯一的變化。
費城76人：B+
值得注意的新援：丹尼-格林，賽斯-庫裡，特倫斯-弗格森，德懷特-霍華德，泰爾斯-馬克西
值得注意的分手：艾爾-霍福德、約什-理察森、薩伊-史密斯、亞力克-博克斯、勞爾-內託
上賽季首輪0-4慘澹出局後，76人的死亡五大陣容徹底宣告破產。76人終於認識到在恩比德和西蒙斯身邊安排射手的重要性。
他們非常幸運地擺脫了霍福德的大合同，同時又用理察森換來了賽斯-庫裡。丹尼-格林和賽斯-庫裡的加入，一定能改善76人上賽季爛到無以復加的進攻。值得一提的是，76人在上個賽季交易截止日前放棄了幾乎跌出輪換的特雷-伯克，而伯克加入獨行俠後在卡萊爾的調教下重獲新生，在季後賽大放異彩，這也是獨行俠敢於捨棄庫裡的原因。
自從76人組成了西蒙斯和恩比德的核心二人組，他們的成績始終不盡人意。而這件事又不能一概而論，比如上個賽季的失敗絕不能只歸因於他們的核心組合，問題出在他們的陣容配置上。而話說回來，再上個賽季他們在東部半決賽和猛龍拼到最後一粒絕殺球，功勞更多地屬于吉米-巴特勒。現在，費城最好的兩名球員已經被那些能投籃的角色球員們包圍，他們比以往任何時候都能更好地發揮自己的潛力。如果他們還是不能走得更遠，恐怕76人離他們的下一次大破大立不遠了。
也許76人的整體天賦被降級了，但是他們最終找到了合適的人選。
多倫多猛龍:B
值得注意的新援：阿隆-貝恩斯，亞歷克斯-萊恩，德安德魯-本布裡，馬拉奇-弗林
值得注意的分手：塞爾吉-伊巴卡、馬克-加索爾
值得注意的重新籤約：弗雷德-範弗利特、克裡斯-布歇
在與加索爾和伊巴卡分道揚鑣後，猛龍隊進入冠軍陣容更替的第二個階段。他們本有能力匹配湖人和快船隊開給這兩位球員的合同，但是猛龍隊選擇優先考慮續約範弗利特，並把目光對準2021年的自由市場。
當洛瑞的合同在本賽季到期，猛龍隊下一步的目標是圍繞範弗利特、西亞卡姆和阿奴諾比來組建陣容。
他們用一份四年8500萬美元的合同就留住了範弗利特，這著實比我想像得要少了一些。特別是不少有著薪資空間的球隊都希望得到範弗利特在攻防兩端的能力。
貝恩斯和布歇籤下的都是一份兩年合約，但是第二年都帶有球隊選項並且沒有任何保障薪水，猛龍可以在下個賽季靈活地選擇是否留下這兩位球員。
猛龍的目標已經非常明確了，他們已經準備好迎接2021年休賽期的炮火了，並且在此之前他們仍然保持著季後賽的實力。
華盛頓奇才：C+
值得注意的新援：羅賓-洛佩茲，勞爾-內託，丹尼-阿夫迪亞，安東尼-吉爾
值得注意的分手：無
值得注意的重新籤約：戴維斯-貝爾坦斯
戴維斯-貝坦斯的合同為期五年，價值8000萬美元，其中第五年只有部分保障。對於一個甚至不一定能在奇才隊首發的球員來說，這是一個令人跌掉下巴的數字。
抓緊時間練習投籃吧孩子們，貝爾坦斯和喬-哈裡斯就是最好的例子。
奇才隊在第九順位選中了阿夫迪亞。阿夫迪亞和八村壘的位置有些重疊，但是八村作為一個新秀還遠未達到阻止奇才選擇另一個前鋒的水平。無論如何，選擇最好的球員是人盡皆知的道理。
羅賓-洛佩茲將在防守端幫助奇才，他在防守端有很好的位置感。也許僅看防守不值得一年730萬美元的合約，但是這支球隊實在是需要一個防守型的五號位。
在薪資空間極度受限的情況下，奇才的操作不可謂沒有盡力。