華裔老人北京地鐵飈英語怒罵!遭網友狠嗆道德綁架,更質疑「中國人在中國地鐵上說英文是什麼意思?」

2021-01-22 今日雪梨

昨天,一段大爺地鐵罵架的視頻,

傳遍了網絡。
視頻中,一位大爺情緒激動,
不停飈著英文,怒罵一位男士。
一開始,網友們紛紛指責道
「倚老賣老的大爺不值得讓座」,
然而,事情卻很快發生了反轉……






昨天,一段「北京地鐵十號線女孩未及時讓座,大爺飈英語怒懟勸阻者」的視頻在網絡廣為流傳。



5月19日下午1點左右,北京地鐵10號線上突然傳來一陣爭吵聲,不少人懷著好奇的心情,很想知道到底發生了什麼事?

只見一位白髮大爺滿臉怒容,手指著一位男子,


用英文夾雜粗口,罵聲不絕。



Show your English, ok? Where (are) you from? (要不要秀一下你的英語呀?你哪來的?)



男子回答:



海峽兩岸的人。



大爺又說:


I don't fxxk care. I only care (about) you. (關我屁事,我只關心你。)



Get out of here! Get fxxk out of here! (出去,滾出去!)



男子也接著回應:


我沒必要和你爭吵這種事情。



大爺嘴巴不依不饒:


Talk to my (me in) English! Come on!(跟我講英語,來啊!)



男子則搭腔稱:


大爺的英文語法有錯誤。



大爺接著喝道:


This is Beijing, the capital of China.(這裡是北京,中國的首都。)



男士馬上接茬:



大爺聽後立刻也說道,


I'm from the US, too!(我也來自美國!)



一開始大家還丈二和尚摸不著頭腦,全然不曉得兩個人到底為啥事鬧騰。


推廣:孕婦以及0-4歲的兒童可以免費接種流感疫苗。請諮詢您的GP或登錄網站health.nsw.gov.au/flu了解詳情。


後來發現原來是為了讓座的事情。



一位疑似從美國回國的大爺,逼著女孩讓座給自己,誰知有路人看不過眼,為女孩說話勸阻大爺,結果引火上身,被大爺追罵。


在場的一位目擊者說:



我聽到一個姑娘說她在看手機,不是故意的。大爺就說女孩沒素質,說的還挺難聽的,一直像機關槍一樣突突突地說個不停。

後來有一個男生幫女孩反駁了一下,大爺就把火轉向了他,說得更難聽了,到後來直接用英文罵。



視頻一經放上網就在幾個小時內被大量轉發,一時間輿論迅速發酵,網友們群情激憤、譴責大爺的聲音此起彼伏。


「為老不尊、倚老賣老



沒素質,修養有限」



「道德綁架」



然而事情很快發生了反轉,一位自稱懷孕9個月的準媽媽,


突然站出來為視頻中的大爺澄清,

力證事件並非像網絡流傳的那樣。



這名準媽媽說當時她和老公、母親一起搭乘地鐵,大爺看到她挺著大肚子活動不便,


於是主動說要給她讓座。


不過準媽媽覺得大爺年紀也不小了,


就婉言謝絕了大爺的好意。


沒想到,大爺就質問對面的女孩為什麼不讓座?



準媽媽說:






就在這時,一位男士覺得大爺是在欺負女孩,於是就跟大爺吵了起來。

準媽媽說:






準媽媽把真相告之大眾後,不少網友紛紛發表了自己的一得之見。


不過,讓人意外的是,網友們對大爺的質疑聲依然不少。




雖然真相大白,但不少網友對大爺的言行,依然表示無法接受。


老人為何在中國首都的地鐵裡飈中國英語?

不管是出於什麼劇情,老人在中國地鐵上用英語吵架,實在是有點匪夷所思。



就有網友說:

講英文的在中國高人一等嗎?



飆英文想說明什麼呢?



為什麼用英語說,增加溝通障礙



非要用英語來表達正義感就……



在中國,會講中文,遇事就講中文



裝逼的是在地鐵上飈英語



在中國就說母語,是講中文覺得丟人,還是直接就不會講了?



在中國地鐵上用英語吵架,就是裝蒜



強逼別人讓座變成了道德綁架?

老人給孕婦讓座本意很好,提醒別人讓座也不錯。但他倚老賣老的強迫別人讓座,甚至罵人羞辱人。


那麼不管是不是出於好意,這種道德綁架的行為,就讓他原本的「好心」變了味。



網友們因此紛紛表示不能接受老人的行為:


道德綁架還一口一個髒字,不覺得有正義感



讓座是美德,並不是法律義務



讓座是自願的行為,你憑什麼指定一個人讓座



不能道德綁架別人



正義感是用來要求自己的,不是用來要求別人的





如今,社會上道德綁架的風氣蔚然成風,而地鐵、公交車上的讓座問題,更常常就能引發一場道德爭論。

像新聞中的大爺,雖然是出於正義感,但他在地鐵上大聲指責女孩不讓座,強迫別人行善的行為恰恰是一種道德綁架。


結果,讓「讓座」這件你情我願的好事,演變成一場口舌之爭。



俗話說:別人幫你是情分,不幫你是本分。在地鐵上,大家都買了票,沒有誰是必須讓座的。

我們不是不提倡讓座,


而是提倡不要道德綁架,


不要以自己的道德觀來衡量其他人的道德觀。



而創造和諧社會的首要條件,


就是要約束自己的一言一行。


而這位疑似從美國回到中國的大爺,不知道是不是在外國待太久了已經說習慣英語了?還是只是想顯擺出他會英語?


我們不得而知。



但就像網友說的,既然地鐵上都是中國人,明明中國話溝通毫無障礙!


為什麼不用中國話溝通呢?


也可能減少或避免這場本不該發生的誤會和紛爭。




大爺督促年輕人為孕婦讓座,
自己以身作則了,
但方式卻用錯了。
雖然他是出於正義感,
但強逼別人讓座就成了道德綁架。
畢竟道德是用來律己,
而不是用來「提醒」別人的。
而明明會說中文,
卻在中國的地鐵上飈英文,
對此你怎麼看大爺的行為?
歡迎留言給今日哥。



作者:小跑

責編:納西

圖源:網絡

參考:觀察者網、看看新聞、新京報等

推廣


雪梨花樣吃吃吃!更多美食請關注!↓↓↓


剛畢業?想找工?想跳槽?想晉升?掃我掃我!↓↓↓



大獎抽抽抽,每日抽獎都有驚喜,掃它掃它↓↓↓




中國女店主舌戰老外砍價|黃秋生在澳洲找到親兄弟

高雲翔雪梨被捕涉嫌性侵|64人活活燒死屍體面目全非

美國格鬥手中國約炮百人|一張香蕉照片澳洲超市惹眾怒

19歲華裔富二代連開數槍殺父|澳大利亞命犯火車八字不合

澳洲華人男子稱洋妞好泡|70%漢人有這種缺陷

90後海歸女與60後導演婚外戀|中國公公婚禮強吻新娘

中國留學生疑因健身意外猝死|雪梨簡歷|飛行囧聞一覽

華人租房連環詐騙案|華人吐槽在澳經歷歧視|澳洲產品清單

訂閱今日雪梨微信

■ 點擊右上角→「查看公眾號」點擊關注

■ 搜索「今日雪梨」或「sydtoday」點擊關注

相關焦點

  • 北京地鐵上一老人飈英語罵人,遭網友譴責
    事件過程:微博網友爆料,北京地鐵10號線上,老人因嫌棄小姑娘看手機沒給他讓座,遭到一頓指責,姑娘讓座後老人還喋喋不休,旁邊陌生小哥勸阻卻被這位自稱來自「美國」的老人指著鼻子英語大罵,老人大動肝火,用英語與乘客們動嘴指責。
  • 老人地鐵飈英語罵人事件再反轉 孰是孰非難分辨
    川北在線核心提示:原標題:老人地鐵飈英語罵人事件再反轉 孰是孰非難分辨 近日,一段北京地鐵十號線女孩未及時讓座,老人飈英語怒懟勸阻者的視頻流傳網絡,引得不少網友指責倚老賣老的老人不值得讓座。但事情真的是這樣嗎?
  • 動車上拒給老人讓座被指責,是不近人情還是道德綁架?
    當然,我們也能看到在老年人上了公交車卻沒有座位時,多數人也會主動把座位讓給老年人。  但如果在動車上,你買的是坐票,買無坐票的老人或老人家屬要求你讓座,你會讓嗎?  5月3日,華西都市報發布的一篇微博「動車上拒和老人擠著坐遭指責」,引發網友熱議。
  • 地鐵大爺飈英語罵人事件反轉,但自稱美國人飈英語罵人怎麼說
    老人依舊對該男子不依不饒:「Talk to my (me in) English! Come on!」(跟我說英語,來啊!)面對老人的英語挑戰,男子說:「你有語法錯誤。」老人接著說,"This is Beijing, the capital of China."(這兒是北京,中國的首都。)男士回懟老人,「I'm from the US.」
  • 老人地鐵飈英語罵人?學一門外語真的很重要
    老人北京地鐵「飆英語罵人」?5月19日,有網友爆料稱,北京地鐵10號線有一位老人因女孩沒讓座而罵人,路人勸說反遭英語辱罵「滾出去」、「這裡是北京」。這位老人罵得這樣難聽,網友幾乎是一邊倒,紛紛指責稱:「倚老賣老的老人不值得讓座」。從曝光的視頻中可以看到——老人用英語指著一位男子情緒激動地說著:"Show your English, ok?
  • 紐約華裔祖孫三人在地鐵遭毆 受害者家屬發聲
    中國僑網10月22日電 據美國《世界日報》報導,紐約布魯克林地鐵站日前發生一起攻擊案。華裔祖孫三人在站臺等車時,與一名吸菸的男子發生爭執,結果遭對方毆打,73歲祖母還被推下地鐵軌道。老夫婦的另一名孫子Alvin程日前接受媒體採訪時表示,對這起案件感到非常生氣。
  • 老人地鐵飈英語罵人事件回顧 視頻中孕婦發言還原事件真相
    老人北京地鐵「飆英語罵人」?5月19日,有網友爆料稱,北京地鐵10號線有一位老人因女孩沒讓座而罵人,路人勸說反遭英語辱罵「滾出去」、「這裡是北京」。這位老人罵得這樣難聽,網友幾乎是一邊倒,紛紛指責稱:「倚老賣老的老人不值得讓座」。
  • 英文注寫語法錯誤頻出 網友吐槽杭州地鐵:四級沒過嗎?
    ……昨天,有網友吐槽杭州地鐵的英文翻譯「真是讓人醉了」。  網友「不是OCD患者」在巴士之家論壇發了一個帖子《那些年,杭州地鐵沒有通過的英語考試》,引起了網友們的熱議,也讓大家「漲姿勢」了。  為此,我們也請教了杭州英孚教育英語培訓中心的老師們,三位外教和兩位有國外留學經驗的老師,經過一番討論後給出了他們的意見,聽聽他們是怎麼說的吧。
  • 白髮大爺怒斥男子地鐵上不讓座 中氣十足的模樣被網友質疑:倚老賣老
    白髮大爺怒斥男子地鐵上不讓座 中氣十足的模樣被網友質疑:倚老賣老時間:2020-10-16 12:25   來源:上海熱線   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:白髮大爺怒斥男子地鐵上不讓座 中氣十足的模樣被網友質疑:倚老賣老 10月15日,一名上海網友分享了地鐵上的一幕。
  • 話題 網友神吐槽長沙地鐵站名英文翻譯,地鐵君服了····
    長沙晚報微信、微博日前發起網絡調查,請網友們針對長沙地鐵1、3號線共45個站名的英文翻譯「是否靠譜」進行投票。投票結果顯示,網友認為「最靠譜」的英文站名是長沙大學(Changsha University),「最搞笑」的是培元橋(Peiyuanqiao)(詳見排行榜) 。
  • 鄭州地鐵5號線站名翻譯拼音英文混搭 被質疑翻譯不規範
    「像我們家住在沙口路那邊,目前沙口路地鐵站名的英文翻譯直接是拼音『SHAKOULU』,孩子看到後跟我說他們在學校學習的『路』的英語應該是『Road』,現在的不是英語翻譯是漢語拼音。」孫浩軒說,他留意到鄭州城區道路上設置的道路指示牌上的英文翻譯是比較準確的,比如豐樂路其英文翻譯使用的Feng le Rd,Rd為英語道路Road的縮寫。記者留意到,地鐵5號線上的中原福塔站其英文翻譯標註為ZHONGYUAN TOWER,而中原福塔的官方對外英文翻譯則為FU Tower。
  • 美女在地鐵上喝咖啡,被寧波大叔狠批哭了,誰對誰錯?網友們吵得很...
    地鐵上不能吃東西,基本成為共識。但是總有人不大清楚這個規則,或者對這個規則不怎麼在意,會在地鐵上吃東西或者喝飲料。 有人吃就有人說。東論網友@請叫我初見發貼說了一個自己在地鐵上遇見的事。
  • 為什麼上海廣州的地鐵都叫 metro,北京的地鐵卻是 subway 呢?
    Ceci發現,在中國,「地鐵」的英文翻譯似乎沒有被統一起來。🚇比如北京的叫做Beijing Subway,而南方的上海杭州叫做Shanghai/Hangzhou Metro明明都是地鐵,subway、metro和 underground這個三個單詞有什麼不同呢? 那麼我們就好好掰扯下唄~畢竟是洋文,我們先從國外聊起吧。 Long long ago,具體來說就是在1863年,倫敦建成了世界上第一條地鐵,往返於Farringdon和國王十字車站(King's Cross)之間。
  • 北京地鐵預約出行是什麼意思?
    北京地鐵預約出行是什麼意思?  「地鐵預約出行」是面向地鐵乘客推出的一項快捷進站服務,鼓勵乘客提前預約進站的時間段,按預約時間到達車站可由預約通道快速進站,減少因限流造成的現場站外排隊等候。  3月4日北京地鐵官方微博最新消息:北京地鐵於2020年3月6日起,在5號線天通苑站,昌平線沙河站推出工作日早高峰「預約進站服務」。乘客在限流時間內,按照預約時間到達,即可走預約通道快速進站。
  • 為什麼北京地鐵叫subway,上海、廣州地鐵卻叫metro?
    明明都是地鐵,subway、metro和 underground這個三個單詞有什麼不同呢?回答這個問題,我們需要來聊聊地鐵的歷史。underground/n.dɡrand/意思是「在地下(的),隱秘的,秘密的」,意指建在地下的鐵路。但由於這個詞比較長,口語中人們更常用 the tube /tub/ (管子的意思)。因為在倫敦的地鐵當時看上去就像根大管子。
  • 武漢老人地鐵打哭女生,遭車廂路人diss圍毆,網友:極度舒適!
    最近有關老人的負面消息實在是有點多,社會上一些老人仗著自己年紀大就為所欲為,引起了很多人的diss。在武漢的2號線地鐵上,一位老人遭到了車廂路人的diss外加圍毆,為啥?實在是因為老人太過分了。這個老人上車之後和地鐵上的一個女生發生了口角,他竟然先動手打女生耳光,打哭女生之後還理直氣壯覺得自己沒錯。老年人經歷過人生的各種不易,按理不是更應該懂得道理和寬容,為什麼現在這麼多的老人越來越讓人不可理解越發的可惡?全車的人都看見了他打女生,於是遭到了全車廂人的diss,之後他還一直罵為女生出氣伸張的路人,到了一站停車的時候,車上的人上前將他推下了車,下車後他遭到了路人的圍毆。
  • 女子地鐵亂吐瓜子,被阻後用英文回懟,惹怒網友:裝什麼外國人
    近日,廣州地鐵上某女子亂扔垃圾,亂吐瓜子,還沒有佩戴口罩,被人提醒後,她衝上前,用滿口英文來回懟。對此,有網友認為,女子用英文回懟善意的提醒者,可能是被提醒後惱羞成怒,想用這種方式彰顯自己的"優越",也有可能是想假裝外國人,逃脫懲罰,現在部分人對外國人態度過分友好,對自己人卻十分嚴苛,就有人想出了這種給自己謀求好處的"捷徑",但不管是出於哪種理由,都不該在地鐵上亂扔垃圾,地鐵並不是她的家,是大家共有的,這樣的行為會給其他人造成不良影響,她吐出的是瓜子殼,吐掉的卻是自己的素質
  • 【知識充電】你了解有關「地鐵」的相關英文表達嗎?
    根據維基百科記載:全球網絡總長度最長的是上海地鐵;最繁忙的是北京地鐵;車站最密集的是巴黎地鐵;車站最多的是紐約地鐵。大家出行最常用的交通工具是什麼呢?Ceci發現,在中國,「地鐵」的英文翻譯似乎沒有被統一起來。
  • 果園摘橘子被斥「偷竊」,澳華裔老人遭羞辱,在澳洲只能用英語?
    引言在澳洲一個果園摘橘子被斥「偷竊」,一位澳華裔老人,在澳洲遭公開羞辱,在澳洲只能用英語?眾所周知,現在的衛生事件依然還是世界各國最關心的事情,這次的衛生事件也是風波不斷,為了解決這次的衛生事件,世界各國也都付出了很大的代價,為此世界上也引發了很多的爭議,很多矛頭也都指向了我們國家,其中大家都了解的澳大利亞也站在了中國的對立面。
  • 地鐵的英文不是「underground」?原來還有這兩種不同的說法!
    比如北京的叫做Beijing Subway,而南方的上海杭州叫做Shanghai/Hangzhou Metro,地鐵的表達方式並沒有統一起來,那麼我們在生活中又該怎麼區分才能不鬧笑話呢?別著急,我們一起來看看區別吧!