為了慶祝傑弗遜懸掛燈誕生70周年,洛迪斯在美國推出了這款燈。由盧卡·尼凱託(Luca Nichetto)設計,傑弗遜迷人的水晶造型喚起了60年代末反主流文化的稜柱形視覺效果,以及它的抒情和藝術本質。
Lodes has introduced the Jefferson Suspension Lamp stateside in celebration of its 70th anniversary. Designed by Luca Nichetto, Jefferson's alluring crystal form evokes the prismatic visuals of the late 60s counterculture along with its lyrical and artistic nature.
由美國JB Lighting Collection獨家發行的Jefferson,對波希米亞水晶典型的漩渦圖案進行了華麗的重新詮釋。該裝置通過一種特殊的壓制技術,在水晶表面上刻印出一絲不苟的細節,懸掛在一根薄而難以置信的kevar增強電纜上,允許擴散一個溫暖和優雅的照明,延伸360度。
Jefferson, distributed exclusively through JB Lighting Collection in the US, exhibits a gorgeous reinterpretation of the vortex pattern typical of Bohemian crystal. Created through a special pressing technique that imprints meticulous details on the crystal surface, the fixture is suspended from a thin yet incredibly strong Kevlar-reinforced cable that allows for the diffusion of a warm and elegant illumination that extends 360 degrees. "As the Design Curator, evolving the creative process of Lodes through product innovation has been one of my main aspirations," Nichetto commented. "Today's design requires a seamless integration of interaction and technological performance to create pieces that not only are aesthetically pleasing, but also serve a function and create a connection."
「作為設計策展人,通過產品創新來發展Lodes的創作過程是我的主要願望之一,」Nichetto評論道。「今天的設計要求互動和技術性能的無縫結合,創造出不僅美觀,而且服務功能和建立聯繫的作品。」
傑弗遜有各種大小和組成適合任何空間,包括誘人的集群配置,倍增萬花筒般的光效果。標準尺寸包括傑弗遜mini,這是由兩個橢圓形晶體擴散連接在一起的黑色鉻框架。
當被點亮時,晶體上的起伏圖案似乎在旋轉,創造了一個迷人的光的遊戲。類似地,中小型的變化是通過添加圓柱形模塊創建的,通過智能設計的伸縮接頭,滿足所有尺度和空間範圍。
Jefferson is available in various sizes and compositions to suit any space, including seductive cluster configurations that multiply the kaleidoscopic effect of the light. Standard sizes include the Jefferson mini, which consists of two elliptical crystal diffusers joined together on the black chrome frame. When lit, the undulating pattern on the crystal bodies appear to spin, creating a captivating play of light. Similarly, the small and medium variations are created through the addition of cylindrical modules made possible by intelligently designed extension joints that cater to all scales and ranges of spaces.