參考消息網7月29日報導 英媒稱，比爾·柯林頓和白宮實習生莫妮卡·萊溫斯基聳人聽聞的婚外情如何激怒工作人員，擊垮希拉蕊，甚至可能導致她競選失敗？
▲比爾·柯林頓
據英國《每日郵報》網站7月26日報導，1998年1月，比爾·柯林頓被曝與白宮一名實習生發生婚外情，這使他的總統生涯來了個急轉彎。但是，對於那些在他擔任阿肯色州州長時就與他密切共事的人來說，這並不是突發新聞。
比爾·柯林頓玩弄女性早就是盡人皆知的事情。
但是，他與身材豐滿、愛賣弄風騷的莫妮卡·萊溫斯基的婚外情中浮現的種種細節卻讓他的幕僚不堪重負。
▲莫妮卡·萊溫斯基
這使他們的情緒一落千丈，危及柯林頓政府的遺產。希拉蕊·柯林頓也因此痛苦萬分。如今，在她競選總統的日子，丈夫的荒唐行為可能又被舊事重提，讓她更為痛苦。
（曾與柯林頓緋聞有關聯的）葆拉·瓊斯、凱薩琳·威利、多莉·凱爾和莫妮卡的好友琳達·特裡普都質疑希拉蕊管理國家的能力。
今年年初，威利加入一個反對希拉蕊競選的組織。特裡普則說，「絕對不能讓」希拉蕊「當上總統」。凱爾透露，希拉蕊讓她在「新聞60分」節目上撒謊，她因此說希拉蕊不可信任。瓊斯把希拉蕊稱作「騙子」。
這個爛攤子當年也給柯林頓的當然繼任者副總統阿爾·戈爾造成巨大的政治影響。戈爾2000年決定競選總統時對柯林頓的輕率行為極其排斥，以至於不去尋求他的支持。
「倒不是說事情本身的道德問題……柯林頓把自己的命運交給一個21歲的年輕人，一個完全沒有責任感的孩子。」即將出版的口述史《柯林頓時代的白宮內幕》援引柯林頓的助手勞倫斯·斯坦的話說。這本書作者是拉塞爾·賴利，將由牛津大學出版公司於9月29日出版。
▲《柯林頓時代的白宮內幕》一書封面
拉塞爾·賴利是米勒公共事務研究中心總統口述史項目的副教授兼負責人，被認為是美國精英口述史和美國當代總統研究最重要的權威之一。
前衛生與公眾服務部長唐娜·沙拉拉說：「（莫妮卡·萊溫斯基的事情出來以後），我的一個下級過來告訴了我。我說：『天吶，怎麼可能。』」
她說：「我記得（萊溫斯基），因為政府停擺期間，她就在白宮辦公廳主任的外屋，坐在一個桌子前面……我沒法兒相信，真的沒法兒相信。然後我簡直氣炸了。壞事一件接著一件。要做的工作數不過來。」
她還說：「我們準備開內閣會議。我走進總統辦公室問他到底乾沒幹那件事，馬德琳·奧爾布賴特也問他，他說：『絕對沒有』。於是我就相信了他的話。」
但是，沙拉拉從一開始就知道，圍繞柯林頓個人生活的議論一直都沒停，她很早就感覺：「他永遠當不上美國總統。他有女人問題。」但這兩句話她只說對了一句。
1992年，柯林頓初次登上全國舞臺競選總統時，他的顧問是老朋友蘇珊·託馬西斯。託馬西斯對賴利說：「我跟他說，如果我發現他在競選過程中搞女人，他就完了，我就走人，而且把所有人都帶走。」
▲1992年11月3日，四年一度的美國大選揭曉，民主黨候選人柯林頓以壓倒多數獲勝，作為第四十二任美國總統入主白宮。
那是1992年，而夜總會歌手珍妮弗·弗勞爾斯剛剛承認她和柯林頓有長達12年的婚外情，而且她有證據：兩個人熱辣的電話錄音。
希拉蕊知道珍妮弗的事情，也知道柯林頓在阿肯色枕邊女人不斷。民意調查員斯坦利·格林伯格說，在柯林頓初次競選總統的早期，希拉蕊聲稱「他們能夠處理這個問題，因為他們關係牢固」。
但是，僅僅六年以後，他與綽號「胡椒瓶」的萊溫斯基在橢圓形辦公室幽會的醜聞就被曝光。此事影響到幾乎每一個為他工作的人。
沙拉拉說：「我們都留了下來，一定程度上是因為她（希拉蕊）。我們奮鬥了很長時間才來到這裡。馬上要進入總統任期的最後階段，我們還想把很多工作做完。」
賴利寫道，萊溫斯基的事情公開後，希拉蕊本人也「不再是她丈夫強有力的依靠，不再為他提供政治建議和親身的支持」。他還說柯林頓「因為希拉蕊的自律和堅定獲益極大，而這些都不是他的強項」。
賴利說：「我認為，他的事業有很大一部分可能都是希拉蕊拯救的，因為她是一個更有決斷，更自律的人，能維持一切正常運轉。」
他還說，希拉蕊聰明、專注、理解力強，但她也讓人害怕。
▲美國當地時間7月28日晚，希拉蕊正式接受民主黨對她的總統候選人提名，並發表演講。
柯林頓的白宮政治事務助理瓊·巴格特告訴賴利，她認為希拉蕊具備當總統的素質，但問題在於她能否受得住對手對她的妖魔化。
她說：「一切都會被重提，他倆所有的壞事。成為第一位女總統的可能性或許太讓人難以抗拒。」
希拉蕊當選怎麼稱呼柯林頓？美媒：「總統先生」可用一輩子
《今日美國報》網站7月27日發表文章稱，想想很有意思：如果希拉蕊贏得11月份的總統大選，那麼美國人該如何稱呼比爾·柯林頓？這個問題可不好辦。當然，網際網路上已經有了各種段子。但既然希拉蕊已經獲得民主黨總統候選人提名，現在是時候認真對待這個問題了。
去年11月，深夜脫口秀節目主持人吉米·基梅爾就與這位「準提名人」討論過若當選總統怎麼稱呼柯林頓的問題。
希拉蕊說：「第一男人？第一伴侶？第一紳士？——我不知道用哪一個好。」點擊查看更多>>
打開參考消息客戶端看更多外媒資訊>>
坐等更多「橋段」出現。歡迎轉發分享↗↗