bend是彎曲,那bend the rules是什麼意思

2020-12-22 英語乾貨街

大家好！歡迎來到英語乾貨街，今天要分享的是一個習語「bend the rules」，大家猜猜 是什麼意思呢？

bend the rules｜chang or interrupt the rules, laws, etc in a way that can suit sb or the circumstances.通過放寬規定，使其適合某人或情況，通融一下。

The police bent the rules to let the car run

a red light because there was an emergency patient in the car.

因為車上有急診病人，警察通融了一下，讓那輛車闖了紅燈。

Can't you bend the rules a little bit?

難道你就不能通融一下嗎？

The teacher bent the rules for his favorite

student even though he made a big mistake.

儘管最喜歡的學生犯了個大錯，老師還是給他通融了一下。

dog: I'm so hungry, I want to eat an egg,

would you bend the rules ?

狗：我太餓了，想吃個雞蛋，你能通融一下嗎？

相關焦點

  • 詞根系列|FLECT/FLEX 「to bend」 - 巧記詞根
    使轉向；使偏斜；使彎曲 vi.彎曲；改變；使屈曲 vi.發生曲折變化■拆: in(in內)+flect(bend) -> bend in -> 使..向(內)彎曲; 彎折■拓展inflexible [nfleksbl] adj.
  • economical是經濟的,那economical with the truth是什麼意思?
    我們知道economical是個形容詞，意思是「經濟的，節約的」，truth的意思有「真理，真相」，那習語economical with the truth是什麼意思呢？economical with the truth的意思是「avoiding stating the true facts about a situation, or lying about it」，即「隱瞞真相，不完全說出真相，沒把實話全講出來」。
  • 習語「be sick and tired」是什麼意思?真不是「又累又病」!
    3、bend over backwardsbend over backwards means "try very hard" (maybe too much!) Example: （1）If we find an actor we really want, we will bend over backwards.
  • 呈明有你 | Bend Studio《往日不再》遊戲評測
    長時間跳票後，作為著名系列《神秘海域》遊戲參與製作方之一的bend工作室是否能交上一份滿意的答卷，無人可知。作為一名普通的遊戲玩家，我並沒有在第一時間入手這款遊戲，一個原因是外媒IGN和GameSpot （國外兩家權威遊戲評測網站）給出超乎意料的低評分；另外一個原因是，作為一款Sony獨佔遊戲，在E3試玩展銷會中，《往日不再》的試玩體驗並沒有那麼「出眾」。
  • 您知道hurt是什麼意思嗎?
    說到hurt這個單詞，很多人會想到的意思是受傷、疼痛，是一個動詞。其實，hurt還可以做名詞，意思是創傷、委屈。今天，我們就一起看一下hurt的用法。首先，我們看一下hurt做動詞的用法。這句話中hurt的意思是受傷、（使）疼痛。2、It hurts when I bend my knee.我的膝蓋一彎就疼。這句話中hurts是hurt的第三人稱單數，意思是感到疼痛。
  • 您知道fade away 是什麼意思嗎?
    這句話中faded是fade的過去分詞，意思是變暗、（使）變淡。2、Hopes of reaching an agreement seem to be fading away.達成協議的希望看來已逐漸渺茫。這句話中fading是fade的現在分詞，意思是逐漸消逝、逐漸消失 ，常與介詞away連用。
  • 「炫耀」的英文除了 show off 還有什麼說法?
    但除了 show off 以外，還有什麼字或詞組可以表達這個意思呢？除了 show off，你可以用 flex沒錯，就是用 flex這個字表達「炫耀」，根據英英字典，flex 原本指：to bend an arm, leg, etc. or tighten a muscle（彎曲手臂或腿...等，或是繃緊肌肉）
  • 蝦抱睡什麼意思什麼梗? 這梗代指像蝦子一樣彎曲身體……
    蝦抱睡什麼意思什麼梗？ 這梗代指像蝦子一樣彎曲身體……時間：2020-04-17 14:53   來源：小雞詞典   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：蝦抱睡什麼意思什麼梗？ 這梗代指像蝦子一樣彎曲身體 指像蝦子一樣彎曲身體，側躺拱著背部，兩人身體配合蜷在一塊抱著睡。 出自電視劇《喜歡你時風好甜》。
  • 食指彎曲是什麼意思,在日本見到,你可得當心
    在日本，你一定不理解食指彎曲是什麼意思，在日本見到，你可得當心。在他們這裡，這是有小偷的意思，他們是想提醒你注意自己的東西，這時你就要觀察附近的人了，然後保護好自己的財產。畢竟出門在外丟錢都是小事，要是丟了證件那可就是相當麻煩的了。