《少林足球》是繼《喜劇之王》後三年磨一劍的作品,在全球上映,共攬獲4277萬美元票房,折合人民幣2.8億。
其中在香港票房收738萬美元,折合港幣6073萬,是當年在港華語片票房榜首;在日本收穫2042萬美元票房,足見日本對《少林足球》的喜愛,本身日本很喜歡帶有中國功夫元素的,特別是對「少林」兩個字情有獨鍾。
腰馬合一
除了日本,在韓國、義大利、法國也斬獲頗豐,但是唯獨在內地的大熒幕上沒有看到《少林足球》的影子,以至於當時內地觀眾第一次看到的DVD版本都是刪減版的,刪了兩個片段。
之所以在內地沒有上映,是因為審核制度的原因,主要《少林足球》無論從片名還是片中各處道具都牽扯到了「少林」二字,對於宗教問題一向是慎之又慎的。
片中少林正宗
少林寺是我國的佛教聖地,而《少林足球》將少林功夫和足球天馬行空的聯繫在了一起,有損少林寺莊嚴肅穆的形象。而且,整部電影中無論是片頭的「踢假球」事件,還是片尾的「興奮劑」事件,都是非常避諱的問題,如何能通過審核。
假球
否則以周星馳的影響力,外加當時在內地走紅的趙薇,票房在內地至少會有一波小高潮。
不過,雖然沒有在大熒幕上映,有點可惜,但是《少林足球》中的經典臺詞卻一直從未走遠,動不動就能看到。
豬肉佬
「做人如果沒夢想,那跟鹹魚還有什麼分別呀」已經成為金牌名句,一直在鼓舞著有思想的年輕人一路前行。