美國國務卿蓬佩奧
Jakarta-- Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Mike Pompeo membatalkan perjalanan ke Eropa karena Menteri Luar Negeri Luksemburg Jean Asselborn dan pejabat tinggi Uni Eropa menolak bertemu, Selasa (12/1).
雅加達-周二(12/1)美國國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）取消了前往歐洲的行程，因為盧森堡外交部長Jean Asselborn和歐盟高級官員拒絕會見。
Penolakan ini terjadi beberapa hari setelah penyerbuan gedung Kongres Capitol Hill oleh massa pendukung Presiden AS Donald Trump.
拒絕是在美國總統唐納·川普（Donald Trump）的大規模支持者襲擊國會大廈幾天後發生的。
Hal tersebut diungkapkan tiga sumber diplomat Eropa dan AS yang mengetahui masalah tersebut seperti dikutip dari Reuters.
路透社援引知情的歐洲和美國三位外交官透露了這一點。
Serangan yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap demokrasi Amerika itu mengejutkan para pemimpin dunia dan sekutu AS. Tidak sedikit yang mengecam.
對美國民主的空前襲擊震驚了世界領導人和美國盟友。招致不少批評。
Pompeo, pejabat terdekat Trump rencananya ingin bertemu Jean Asselborn di Luksemburg, sekutu NATO, sebelum bertemu dengan para pemimpin Uni Eropa dan diplomat tertinggi blok itu di Brussels.
川普親信蓬佩奧計劃在與歐盟領導人和歐盟高級外交官在布魯塞爾會面之前，會見北約盟友盧森堡外長Jean Asselborn。
"Tetapi rencana ke Luksemburg, yang belum diumumkan secara resmi, dibatalkan setelah para pejabat di sana menunjukkan keengganan untuk menjanjikan bertemu dengan Pompeo," kata sumber diplomatik. Pertemuan di Brussel sendiri tetap berlangsung.
一位外交人士說：「但是，到訪盧森堡計劃尚未正式宣布，在該國官員表示不願與蓬佩奧見面之後，該計劃被取消。」布魯塞爾會議本身仍在進行中。
Kementerian Luar Negeri Luksemburg mengkonfirmasi pembatalan itu, tetapi menolak memberikan rincian lebih lanjut. Sedangkan Uni Eropa menolak berkomentar.
盧森堡外交部確認取消，但拒絕提供更多細節。同時，歐盟拒絕置評。
Departemen Luar Negeri AS mengaitkan pembatalan itu dengan proses transisi kekuasaan meski sampai saat ini Pompeo enggan untuk secara tegas mengakui kemenangan Joe Biden.
儘管蓬佩奧一直不願承認拜登的勝選，但美國外交部將行程取消歸咎於權力過渡進程。