志明與春嬌,故事還得從30年前的張菲、李宗盛開始說

2021-02-21 廣西師大出版社

敘事歌曲

骨子裡仍然是在

延續古老的民謠的傳統

為這個時代的庶民集體記憶

通過故事的形式

留下最生動的記錄

——馬世芳

完整視頻請掃描二維碼收看

[  看 理 想  ]

以下本文節選自 馬世芳[ 聽說 ] II - 第十說

說說敘事曲(下)

五月天 /

志明與春嬌

去年我在北京的鳥巢,看五月天演唱會,現場幾萬個年輕人,跟著他們一塊齊聲唱他們寫的這閩南語的歌,唱《憨人》。

我那時候是挺震動的,五月天早期,其實是寫了不少的這種閩南語歌的。

五月天鳥巢演唱會

五月天在1999年的時候,發行了第一張創作專輯,其中就收錄了這首《志明與春嬌》。

今天我們要來繼續聊聊說故事的歌。我們知道,現在志明與春嬌,好像變成了這個情侶的代稱,還衍生出一系列香港的電影。

《志明與春嬌》電影劇照

那事實上《志明與春嬌》,這個最早最早,是在八十年代末期,臺灣的一個電視綜藝節目,叫作《歡樂一百點》。

張菲主持的《歡樂一百點》 

我還記得那是張菲主持的,那中間有一段就是演短劇,主持人張菲,固定飾演這個志明,然後每一期的女來賓,通常是歌星,就飾演春嬌。

志明跟春嬌永遠是情侶檔,他們就利用這個短劇的情節去串場。

那五月天當然在成長的過程,也是看這個電視綜藝節目長大的。所以在事隔十多年之後,他們把這對男女主角的名字,寫成了這首歌。

《志明與春嬌》MV截圖

這歌詞講的挺有意思的,你知道人在戀愛中,總會覺得自己,好像是那個戀愛電影的主角,我們好像在演一個愛情電影。

但是對於志明與春嬌來說,這齣電影,已經差不多快要演完了。

這春嬌想要跟志明分手,志明還是捨不得。

但志明還是要表現男子漢的一面,就決定主動放棄:說沒關係我跟你就到這吧,這場電影,我也不要再跟你演下去了。


木吉他 / 

散場電影

我總覺得《志明與春嬌》這首歌,肯定有受到臺灣校園民歌時代,一首很受歡迎的經典歌曲的影響,那首歌就叫作《散場電影》。

你光聽這個歌名,有沒有好像就是在講《志明與春嬌》的那個場景?

《散場電影》是1981年的歌,比《志明與春嬌》要早了十八年,那是由木吉他合唱團演唱的。

《木吉他》專輯

木吉他最有名的成員,當然就是後來變成了中文樂壇大師的李宗盛。

木吉他合唱團

不過木吉他的時代,李宗盛還沒有開始發表個人的創作,也還沒有獨唱的機會。

我們只能在這個木吉他的唱片裡面,去辨認李宗盛的歌唱,他常常就是那個,唱歌比較大舌頭的那個。

《散場電影》這首歌的作詞人,叫作賴西安。

賴西安

賴西安也是一位小說家,他寫小說的時候,用的是筆名李潼。

賴西安與小說《少年噶瑪蘭》書法

小說家寫歌詞,自然就會對場景、對情節,會有更多細膩的想像,會寫出更生動的畫面。

我總覺得校園民歌時代,這些年輕歌手,他們那種抒情的需要太大了,太澎湃了,所以忍不住不抒情,結果就沒有能夠留給這個寫實場景太多的空間。

但是《散場電影》這首歌,可能是少數的例外。

它用非常樸素的寫實手法,去寫一對情侶已經走不下去了,最後還是去勉勉強強地約了一場會,看了一場電影,但兩個人都沒有什麼話想說。

這首歌在當年影響是非常大的,我不知道有多少人在這個寫分手信的時候,抄了這首歌最有名的那句歌詞:

我們因不了解而相識,我們因了解而分離。

而且還很狠地寫說:

你的哀愁我再也不介意,因為我不再看見你。

拿這首歌跟《志明與春嬌》對照著看,你有沒有覺得這兩者,好像有拉出一個呼應的關係?

五月天 / 

任意門

光陰似箭,十幾年之後,五月天變成了整個中文世界,最受歡迎的天團,他們在2016年出的這張專輯,就叫作《自傳》。

五月天《自傳》專輯

回顧這個樂團一路走來的酸甜苦辣,其中最能符合《自傳》這個標題的歌,就叫作《任意門》。

這就是在回顧五月天從他們成軍以來,一路從地下樂團,慢慢慢慢地一階階往上爬,是一首蠻動人的歌。

我們曾走過 

無數地方和無盡歲月

搭著肩環遊 

無法遺忘的光輝世界

無名高地到  鳥巢的十年 

一路鋪滿汗水淚水

任意門外我們用盡全力飛 

管他有多遙遠

《任意門》MV


戴佩妮 /

一九九九

那麼類似這樣的,回顧自己的自傳式的創作,在中文流行音樂史上還有好幾首。我會想到,還有像戴佩妮的《一九九九》。

她在回憶那一年她快要畢業了,有了機會,可以到臺灣來籤約當歌手。

於是她就毅然決然,拎著一把吉他,離開馬來西亞,來到陌生的臺灣。

一方面很不想讓家裡擔心,一方面家人也不想讓離開家鄉的女兒擔心,所以母親生病了也不告訴她,回想起來,都是很揪心的一段歷程。

離開家鄉、離鄉背井,到遠方尋找夢想,這是流行歌曲永遠不滅的題材。因為這是很多很多人都有的經歷。

林強 /

向前走

在臺灣流行音樂史上,有很多關於離鄉背井到大都市,去尋找機會的歌。最有名的,當然是1990年林強的那首,也是閩南語的經典搖滾作品《向前走》。

林強的《向前走》專輯

林強在《向前走》裡面,唱到說,臺北我的理想跟希望都在這裡。

臺北車站旁邊的西門町,曾經也是臺北最繁華、最熱鬧的地方,但是那裡也有許許多多不為人知的角落,有很多的悲歡離合的故事在上演。

李壽全 / 

殘缺的角落

1986年李壽全這位我非常尊敬的前輩音樂人,他生平唯一的一張完整創作專輯《8又二分之一》。

《8又二分之一》30周年紀念版

這張專輯裡就有兩首系列作品,寫的是西門町的一個角落發生的故事。

這兩首歌,都叫作《殘缺的角落》,而它們的作詞人,是小說家張大春。

張大春和李壽全攝於1985年(本圖片來源於張大春)

起先是李壽全自己,想要寫一首用口琴伴奏的歌。

李壽全自己,會吹那種只有十個孔的,吹布魯斯的那種藍調小口琴,吹得特別好。

他一直很著迷那樣的聲音,然後就忽然想到,對,他在西門町的街頭,曾經看過一個坐在輪椅上賣口香糖的人,常常被警察開罰單,被驅趕。

然後每天要面對很多人的冷眼,但是他臉上永遠是笑的,他賣不掉口香糖,他還是笑;警察來開罰單,還是在笑。

所以慢慢他發現,那個人臉上的笑,不是開心,而是病,他就是得了一種,會必須要不斷地笑的一種病(快樂木偶症候群)。

那他的身體有殘疾,他的心靈肯定也是有著傷口的,所以他跟張大春講這個故事,他們就想要把這個人寫成一首歌。

他們兩個合作,寫出了一首希望能夠不是用俯瞰,不是用同情,而是用平視的角度,設身處地地,去從他的心情唱出來這麼一首歌。

於是他們寫出了《殘缺的角落》的第一部曲。

破舊的輪椅 他賣著口香糖

半生的滄桑 微小的希望

夜雨不斷 鬧區已黯然

聲聲的吶喊 在我耳邊迴蕩

讓我為你吹奏一種生活

幸運的你不曾經歷過

不需要同情也不要施捨

殘缺的我也有生命的歌

「不需要同情也不要施捨,殘缺的我也有生命的歌。」

那口琴吹出來的旋律,就是他的生命的歌。

張大春跟李壽全合作,完成了第一部曲之後,他們回到經常一塊廝混的那家咖啡店,叫作麥田咖啡店。

常常也在那個咖啡店出沒的漫畫家老瓊,跟張大春、李壽全說,你們知道那個賣口香糖、吹口琴的人的故事嗎?

她看到新聞說,他放了一把火自焚了。於是李壽全就跟張大春說,我們把這首歌寫完吧,我們要接著再寫下去。於是他們又寫出了第二部曲。

他不斷的嘗試尋找一份工作

卻只能夠換得現實的冷漠

夏日午後,他遠離了街頭

燃燒掉自己一把絕望的火

假如第一部曲,還是帶著點溫暖的,甚至是給自己打氣的、勵志的意圖的話,到了第二部曲,整個情節就急轉直下,變成了非常非常悲傷的一首歌。

知道了前面發生的故事,那口琴的聲音就變得更悲涼了。

黃舒駿 / 

未來的街頭

1986年奚淞先生,在報上發表了一篇,大概三千多字的短篇小說,叫作《孩子,我在未來的街頭等你》。

這篇小說講的是一個少年,在臺北龍山寺前面,看到了一位老畫師,他在地上畫達摩。

這個少年後來立志要當大藝術家,他要當大畫家,所以他就到法國去學畫。

那個老畫師在他腦中,已經全部忘記了。直到有一天,他走進了羅丹美術館。

巴爾扎克像

他看到了羅丹名滿天下的巴爾扎克像,然後在後面,看到了一個小小的,一尊看起來是來自東方的雕像,他走上前去看,那是一個達摩像。

後來他回到了故鄉,想要回去找那位老畫師,當然沒有能夠找到,但是在故事的結尾,他就在地上鋪起了紙,拿出了筆開始畫達摩。

最後他就說:「孩子,我在未來的街頭等你」。他要等待這個新的孩子出現。

這篇小說當時發表在報上,有一個二十歲的年輕人,看到非常震動,他把這個報紙剪下來,留在手邊反覆地閱讀,他的名字叫作黃舒駿。

黃舒駿《未來的街頭》

在他1990年的專輯《未來的街頭》,專輯的開場曲,也是專輯的標題曲,就是改編這篇奚淞的短篇小說的作品。

黃舒駿還特別在唱片裡面寫到說:

"感謝奚淞在四年前給我的觸動,那份剪報我一直留著,如今都泛黃了。"

「他就像那個老畫師,我是那個小孩,不過我想他一定不知道為什麼,會有一個從未謀面的小孩,會為他的那篇文章,懷抱著四年的感動。」

鄭智化 / 

老么的故事 

八十年代末,是臺灣的後解嚴時代,那段時間臺灣的整個社會力,幾乎是在壓抑了幾十年之後,噴洩而出。

有很多生毛帶角的創作歌手,都在八十年代末到九十年代初,橫空出世。

他們不見得符合唱片工業的標準規格,但是在那樣特殊的時代,都能夠找到瘋狂擁戴的樂迷。

鄭智化就是在這樣的時代崛起的。他的第一張專輯《老么的故事》,是1988年出版的。

《老么的故事》專輯

1980年代,臺灣還有煤礦,還在挖煤,挖煤礦這件事情,從盛而衰的轉捩點是在1984年。這一年臺灣,就有21次的煤礦災變。

光是在海山煤礦,跟煤山煤礦的三次礦災,就死了277人,這真的是慘絕人寰。

圖片來源於「中國時報」1984年7月11日

當時還很年輕的鄭智化,讀了新聞報導,覺得特別地傷心,他親自去了九份,去訪問當地的一些世代挖煤的家庭。

上世紀80年代臺灣礦坑工作畫面

他們怎麼看待這樣的一份工作,難道不想離開嗎?難道不想轉行嗎?

這些已經經歷過這麼大的災難、這麼大的悲劇的人,他們的反應並不是激動,也不是傷心欲絕,而是一種沉澱過的冷靜,甚至於是一種近乎認命的淡然。

所以鄭智化問得越多,他心裡就越迷惑,他後來寫下了這樣的一段筆記。

他說我想起一個阿婆,跟我說過的一句話:挖土炭,不是死在坑裡,就是死在床上,有什麼好可憐的,都是命。

死在坑裡,說的是發生礦災。死在床上,往往是因為長年地在礦坑裡工作,常常都會得職業病,最常見的,是所謂的矽肺病。

矽肺病病人

所以很多的礦工,他們最後都是因為肺病而離世的。

鄭智化他在訪談了幾位當地的居民之後,他後來把整個的視野再放大。

他想家鄉的人被礦坑淹沒,他們失去了生命。

但是離開故鄉到城裡去,希望能夠尋找出路的青年人,他們又何嘗不是變成了都市人之後,反而被欲望淹沒,而失去了靈魂呢?

在物質文明的現代戰場

我得到了一切卻失去自己

再多的夢也填不滿空虛

真情像煤渣化成了灰燼

家鄉的人被礦坑淹沒 

失去了生命

都市的人被欲望淹沒 

卻失去了靈魂

小人 / 

兇手不只一個

這些年講到講故事的歌,我覺得歌詞寫得最精彩的,很多都是來自嘻哈的樂手。

他們的唱片不見得賣得特別好,但是他們的作品發表在網絡上,動不動就是幾百萬人次的點閱。

在年輕族群之中的影響力,是非常驚人的。

最近這幾年,我聽到特別震撼的一首歌,來自一位叫作小人的說唱歌手,這首歌叫《兇手不只一個》。

嘻哈歌手小人

這首歌從2013年在網絡上公布,到現在已經累積了三百多萬人次的點閱。

《小人國》專輯

這首歌講的是校園霸凌,我不知道在大陸,這是不是大家很關注的問題。

我相信在全世界各地的校園,這都不是陌生的風景。


《兇手不只一個》MV畫面

兇手不只一個  

死者不只一個

被害的加害者 

加害的被害者

人們何時開始如此彼此對待著

受傷的人不只一個  

傷害的人不只一個

有些傷看不見的 

人如此彼此對待著

這個故事非常沉重,而且看不到立刻的出口。

他說兇手不只一個,並不是在推理小說裡面常常說的,是有共謀犯那麼簡單的意思,而是講到兇手跟死者都不只一個。

「被害的加害者,還有加害的被害者,人們何時開始如此彼此對待著。」

這首歌裡也觸及到了教育體系的失能,也觸及到了家庭環境的失能。


短短的一首歌,它處理了這麼多、這麼複雜、這麼龐大的社會問題,但他全部把它順在一首歌裡,順在一個故事裡,而這個故事是有說服力的。

它不只是一首很有力量的音樂作品,而且我相信有不少的孩子,看了這個MV之後,也會開始想一些事情,或許它已經在無形中,消彌了幾樁可能發生的悲劇也不一定。

我們花了兩集節目的篇幅,聊說故事的歌。

其實我覺得這些歌,骨子裡仍然是在延續古老的民謠的傳統,就是為這個時代的庶民集體記憶,通過故事的形式,留下最生動的記錄。


 (以上內容為節目文本節選,部分圖片來源於網絡)

掃描二維碼 收看完整節目

相關焦點

  • 夜思| 志明和春嬌的問題,真的都怪志明嗎?
    小年說:  志明和春嬌的故事之所以動人,是因為它讓我們看到了自己。  看完他們的故事,你覺得志明和春嬌的問題,真的都怪志明嗎?  春嬌救志明:  真愛是兩個人的互相拯救  文 | 緩緩君  來源 | 緩緩說(ID : huanhuanshuo520)  1  很多渣男的故事,都開始於「我會讓你成為世界上最幸福的人」 ,然後結束於「離開我以後你會遇到更好的人
  • 45個粵語詞講曬「志明與春嬌」
    正當《春嬌救志明》打得火熱,今日都用《志明與春嬌》、《春嬌與志明》、《春嬌救志明》嘅故事,教一教大家從單身到結婚,各有乜嘢盞鬼嘅粵語表達!《志明與春嬌》系列,故事其實非常簡單,兩個陌生人,因為煲煙,煲下煲下煲出感情,跟住分分合合,到最後始終都會結婚嘅老土劇情。
  • 春嬌救志明什麼時候上映?時間劇情簡介一覽
    2017年,飲食男女分分合合,志明仍未長大,春嬌急需愛情救火。  相戀多年的春嬌與志明,漸漸從「可遇不可求」的驚濤駭浪變成了普通的情侶。面臨「中女危機」的春嬌,深感顏值危機,可志明卻還如同孩子一般無法長大。不僅兩人平日生活磕磕絆絆不斷,讓春嬌更為擔心的是,家裡的神秘來訪者Flora不僅年輕漂亮,神經大條,還要跟志明借精生子。
  • 【見面會】《春嬌救志明》主創見面會,春嬌與你相約菱角湖
    2010年的《志明與春嬌》到2012《春嬌與志明》裡面有太多太多回憶時隔7年,春嬌與志明再次回歸!《春嬌救志明》第三部終於宣布定檔!在之前片方公布的「好久不見」特輯中,彭浩翔導演曾透露:「志明在這一部長大了,也更成熟了」,讓不少影迷期待八年匆匆,「大小孩」張志明在第三部裡會有怎樣的心路歷程。而這次特輯也隱隱約約給出了答案,兩人有爭吵,也有分歧,還一同經歷了地震。最後的那句:「Sorry,但我真的沒你不行。」讓觀眾更加好奇,春嬌在第三部中會怎樣「救」志明成為值得依靠的男人。
  • 《志明與春嬌》10周年!童顏都變熟女,搵到你嘅志明/春嬌未啊???
    今年係《志明與春嬌》上映10周年紀念,原來佢已經係10年前嘅電影!!!!
  • 《春嬌救志明》你真的走心了嗎?
    閒來無事,把《春嬌救志明》又看了一遍。其實在二零一七年的時候就看過一遍,但是那時候可能想法比較簡單,也沒多大耐性,算是跳躍式看完的吧,所以說實話,沒怎麼看懂。如今時隔三年再看,才發現,其實這部電影挺好的,至少影片中春嬌與志明的感情發展的很真實。
  • 電影「屌絲」彭浩翔,被叫鬼才不是因為志明與春嬌
    《維多利亞一號》和《志明與春嬌》《維多利亞一號》根據真實故事改編,一人買不起房殺了10人導致一個樓盤降價的故事。《低俗喜劇》和《春嬌與志明》《春嬌與志明》中徐崢的客串我猜也是某種方面達成了他在《港囧》借鑑《買兇拍人》的梗。畢竟也算「師從」彭浩翔,然後開始了像所有人追過偶像一樣。為了他的分享會才買的「草莓音樂節」門票,那一年好像還有張曼玉唱搖滾。看電影也要看有映後交流會的場次。現在只要在網上要花6塊6(知乎live的活動,文章封面圖便截自該群)就能和他群聊。「追星」的方式因為時代變化,他電影的風格也在變化。
  • 春嬌救志明電影背景音樂原聲匯總 主題曲插曲介紹(歌詞)
    《志明與春嬌》電影背景音樂原聲匯總 主題曲插曲介紹  五月天的國語版《志明與春嬌》昨天就已經釋出了,主唱偶像黃偉文填的詞,之前大家期待頗高。然而,怎麼說呢,這首歌只在影片最開始的時候出現了一段,配合經典的"i miss u"帶出整個故事,還是蠻自然的。
  • 《春嬌救志明》發布同名主題曲MV 五月天赴18年之約講述愛情
    先前片方公布的預告片通過或甜蜜、或鬼馬的方式,凸顯了志明春嬌在第八年愛情長跑時遭遇的危機和困境。而最新曝光的電影同名主題曲MV,則聚焦於兩人矛盾的集中爆發和8年戀愛的百般滋味。影片主題曲《春嬌救志明》由搖滾天團五月天傾情獻聲,歌詞則由金牌填詞人黃偉文操刀,強強聯手詮釋了志明春嬌的無奈與深情,真實展現戀愛男女的心事百轉。
  • 《春嬌救志明》亮相搜狐影展 餘文樂「調戲」觀眾
    餘文樂  搜狐娛樂訊 (哈麥/文 玄反影/圖 李楠/視頻)4月25日,《春嬌救志明》在搜狐影展展映,導演彭浩翔,主演餘文樂、楊千嬅、蔣夢婕出席映後見面會。  這個系列拍到第三部,主要講兩人一起生活很久後的情感小衝突,志明想結婚生小孩,但卻還是那麼小孩子性情,春嬌正處於最敏感的階段,加上單親家庭的背景,沒安全感,怕志明像他老爸一樣沒擔當,最後拋棄她。加上另外一個女人的「入侵」,讓他們的感情生出不少波瀾。當然,最後的結果是志明和春嬌都成長了,兩人重修舊好。
  • 春嬌與志明的8年,你可以連看三部電影,也可以只看一本相冊
    《春嬌救志明》公映了,我赴了這場八年之約。許久不見,直觀感受是——餘春嬌還是餘春嬌,典型港女,很簡單很直接;張志明也還是張志明,黑框眼鏡,帥得不扎眼,溫吞得像一杯奶茶。志明也深感委屈,以前一點就透的春嬌,漸漸變得不可理喻。他們和俗世裡的很多戀人類似,各懷心事,欲言又止。愛情成了味精,成了雞肋,無心丟棄,卻也不再不可或缺。其實首映發布會當天,除了電影引人注目,那一面掛滿了春嬌志明照片的照片牆,也很是奪人眼球。
  • 「春嬌和志明」又雙叒叕回來了 | 周末考
    先回顧一下他們的戀愛經歷: 2010年,志明和春嬌因為「禁菸令」在香港的寫字樓間相識,之後兩人通過簡訊和不時相約抽菸曖昧不斷升級。春嬌問志明為什麼香港的天空經常看不到UFO,志明很認真地回答了春嬌;志明很興奮地告訴春嬌:他喜歡把乾冰放到廁所裡,看煙霧繚繞的樣子,春嬌覺得他很特別;
  • 《志明與春嬌》:我願意會陪你長大,怕我不在你的計劃之內
    如果你非常愛一個人,你的心裡會有期待、期待的痕跡,他會說你最想聽到的話,期待可以讓你再一次感動,期待可以給你自己一個理由,讓原諒再次出現。從第一部電影到第三部電影,春嬌一直在等待志明長大。在春嬌與志明之間,春嬌是習慣付出中的一個,志明是由習慣獲得的。
  • 春嬌與志明:慢一啲,我們又不趕時間.
    轉眼2020年快過完了,相信很多人還沉浸在餘春嬌與張志明的感情中,還在單曲循環著這首《春嬌與志明》。
  • 春嬌與志明正式回歸!爆玩小三插足升級婆媳大作戰?!最後竟然…
    如果非要話少年接下來最期待嘅香港電影一定係它▼《志明與春嬌》系列第三部 《  春嬌救志明  》  「 受得了姐弟戀 」 港女楊千嬅說服自己接受和餘文樂嘅「姐弟戀」 「 打得敗E Cup 」 擺平咗 E Cup嘅空姐楊冪 「 自己感情自己救 」 毫無疑問,呢次志明又出新招讓春嬌煩心了
  • 《春嬌與志明》第三部開拍!感情再次破裂,第三者居然系佢!
    春嬌與志明第三部終於開拍啦!!第三部定名為《春嬌救志明》2017,自己感情自己救一刷微博!!一刷ins!!第三部主要在日本拍攝,預計10月底開機,明年暑假上映!!彭浩翔表示故事講志明春嬌同居後感情上遇到很多考驗,正聯絡荷李活、臺灣同內地紅星演出,肯定會令大家意想不到,劇情需要荷李活巨星出現!↓↓↓↓
  • 春嬌與志明歌詞粵語音譯普通話 廣東話諧音完整歌詞
    在諸多經典的粵語歌裡,《春嬌與志明》算是最洗腦的歌曲之一,聽一次就讓人記憶深刻。  由於《春嬌與志明》的歌詞全部是粵語,對於只會普通話的音樂愛好者來說,學習這首歌頗有難度。本文整理了《春嬌與志明》的諧音音譯歌詞,一起來學習學習吧。
  • 餘文樂和楊千嬅的電影作品,春嬌與志明,快來找找你們的影子吧
    《春嬌與志明》一共其實有三部,不過東東只看了其中的兩部。那麼為什麼《春嬌與志明》這部電影會那麼火呢,可以說在香港電影中,它有著異曲同工之妙,但是也有著區別於普通香港電影的亮點。影片的男主角,張志明和女主角餘春嬌分別由余文樂和楊千嬅飾演。不談別的,楊千嬅的演技是東東非常認可的。
  • 五月天《志明與春嬌》閩南語歌曲歌詞
    《志明與春嬌》歌詞:  歌曲名稱:志明與春嬌  出版年代:1999年  發行公司:滾石唱片  語言類別:臺語  作詞:阿信 作曲:阿信  演唱:五月天  志明真正毋知欲按怎  Tsì-bîng tsin-tsiànn m̄-tsai
  • 《春嬌救志明》張志明求婚歌 粵語發音 史上最催淚求婚歌曲
    《志明與春嬌》因有大量粗口對白,根據《香港電影檢查條例》,被列為三級片。發送 動地驚天愛戀過 、 餘春嬌 、 傳說 、 當我想起你 、 小雙俠 、 春嬌救志明 ,可以查看更多相關歌詞的粵語歌詞注音。臺語、國語與粵語昨天午飯時,和朋友聊起《春嬌救志明》。