【英文原聲&中文同傳】喬丹哭了!科比·布萊恩特追思會2小時完整視頻!

2021-02-22 獵奇學習吧

當地時間2月24日(北京時間2月25日凌晨),科比·布萊恩特追悼會「生命的禮讚」(A Celebration of Life)在洛杉磯斯臺普斯中心(Staples Center)舉行。科比遺孀瓦妮莎事故後首次公開亮相,發表了感人至深的演講,紀念科比以及兩人的女兒吉安娜。麥可·喬丹、沙奎爾·奧尼爾等也都演講致敬、懷念科比。

科比的追悼會與傳統意義充滿悲傷情緒的追悼會不同,湖人所定下的主題是「生命的禮讚」(A Celebration of Life),湖人希望這是一個充滿感情,慶祝生命的儀式。為了這次追思會,湖人做了精心準備,斯臺普斯中心搭建了一個舞臺,周圍被33643朵紅玫瑰圍繞,紀念科比生涯所得到的每一分。2月24日這個日期也是科比和吉安娜球衣號碼的組合。

追悼會的主持人是吉米·坎摩爾,在開場致辭中,坎摩爾數次哽咽,無法控制情緒。天后碧昂絲在追悼會演唱,她深情演唱了一首《XO》,並在演唱中說:「我來到這裡是因為我愛科比,這是科比最愛的歌曲之一,希望大家跟我一起唱,獻給天上的科比。」之後,碧昂絲又演唱了一首《HALO》,鏡頭給到場邊的瓦妮莎,瓦妮莎看上去非常感動。

第一位上臺演講的是科比遺孀瓦妮莎,自從事故發生後,瓦妮莎深受打擊,一直沒有公開亮相,只是在社交媒體上表達自己對丈夫、女兒的思念。今天的追悼會,瓦妮莎堅強地上臺演講,她的勇氣獲得了無數讚譽,所有人都為瓦妮莎鼓掌。她在演講中回憶了自己與女兒丈夫生活的點點滴滴,數度落淚無法自持。最後,她說道:「親愛的,你照顧好吉安娜,我照顧好其他孩子,我們依然是最好的團隊。願你們安息,在天堂過得開心,直到我們再次相遇。」瓦妮莎結束演講時,全場起立鼓掌,喬丹走上前扶著瓦妮莎下臺。

之後包括喬丹、奧尼爾在內的數人也發表了演講。喬丹在致辭中一邊流淚一邊說道:「科比是我非常親近的朋友,就像我的小兄弟一樣。他過去經常給我打電話發簡訊,不管是11點半,還是凌晨2點半、3點,和我談論打籃球的技法。他想做他能做到的最好的球員,而我想做我能做到的最好的兄長。」他最後表示:「科比去世了,我的一部分也隨他去了。」 以下是喬丹致辭完整視頻:

為了緩解現場氣氛,喬丹還開了一個有趣的玩笑:過去幾年,喬丹哭泣表情包火遍網際網路,喬丹說,「接下來三四年,我將不得不看著我的另一個哭泣表情包火了,這是科比幹的。我跟我妻子說,我不想去參加追悼會,因為我可不想在接下來三四年時間裡看我的哭泣表情包。」 

奧尼爾和科比在當年可是有名的「歡喜冤家」,他在演講中回憶了和科比的一件趣事:「有隊友跟我抱怨科比不傳球,我去跟科比聊了聊。我跟科比說,科比,team(團隊)這個單詞裡沒有I(我)。他跟我說,我知道啊,但team裡面有me(我的賓格)啊,你這個M*F*。」

在追悼會的最後,現場播放了科比榮獲奧斯卡最佳動畫短片獎的《親愛的籃球》,緬懷科比。「別忘記:努力工作,擁抱你所愛的人。」吉米·坎摩爾用這句話為整個儀式收尾。

以下是科比·布萊恩特追思會2個多小時的英文原聲及中文同傳完整視頻:

相關焦點

  • 科比追思會完整實錄:瓦妮莎泣不成聲 喬丹淚流滿面
    北京時間2月25日,湖人將為科比-布萊恩特舉辦一場盛大的追思會,主題為「讚頌生命」。這場追悼會除了有ESPN和NBA TV的電視直播,同時也引來了如《時代周刊》、《紐約時報》、CNN、NBC等美國主流媒體的全程直播報導。
  • 生命的禮讚:科比追思會最經典四句話!最後一句連喬丹都哭了
    哈嘍大家好,我是布哥,歡迎收看本期的文章,今天凌晨三點也迎來了科比的追思會,在洛杉磯斯臺普斯球館舉行,也是科比離世後首次公開的追思會。一代傳奇巨星科比·布萊恩特永遠離開我們!但是科比的曼巴精神是永遠都不會離開我們,也會被後輩銘記在心中,傳承科比的曼巴精神!相信很多小夥伴都在凌晨熬夜看完科比的追思會了吧,畢竟這也是我們跟老大最後一次的告別了!也是我們為老大熬了最後一個夜,相信很多小夥伴都徹夜無眠了吧,現在都還在乖乖的補覺了吧,在科比的追思會上來了許許多多的名人,不管是現役的巨星還是退役的傳奇都紛紛來到了斯臺普斯中心。
  • 科比追悼會視頻完整版 科比gigi追思會全程直播錄像
    科比追悼會視頻完整版 科比gigi追思會全程直播錄像  北京時間2月25日,科比追思會,主題為「讚頌生命」舉辦。這場追悼會除了有ESPN和NBA TV的電視直播,同時也引來了如《時代周刊》、《紐約時報》、CNN、NBC等美國主流媒體的全程直播報導。
  • 科比追思會:碧昂斯為他改歌詞,喬丹稱他為兄弟,唯獨不見詹姆斯
    2月24日,在斯臺普斯中心,人們為科比·布萊恩特和女兒gigi舉行了一場名為「生命慶典」的追思會。01,詹姆斯沒有出現在科比·布萊恩特的「生命慶典」追思會上2月24日,在斯臺普斯中心為科比·布萊恩特和女兒gigi舉行的「生命慶典」追悼會上,出席的名人包括詹妮弗·洛佩茲、吉米·坎摩爾、碧昂斯和克裡斯蒂娜·阿奎萊拉,以及麥可·喬丹和沙奎爾·奧尼爾等籃球傳奇人物。
  • 科比「追思會」上的「淚崩」瞬間
    北京時間25日凌晨,NBA已故球星科比-布萊恩特和他女兒吉安娜的追思會,在湖人隊主場洛杉磯斯臺普斯中心球館舉行,容納2萬人的球館座無虛席,而申請參加追思會的有8萬人!舉辦追思會的日期是在美國當地時間2月24日,這兩個數字分別是女兒吉安娜與科比的球衣號碼,舞臺規格
  • 科比追思會,球迷們都對科比說些什麼?看到你想哭
    北京時間2月25日凌晨2點,湖人傳奇球星科比·布萊恩特追思會將在洛杉磯湖人隊主場斯臺普斯中心舉行,追思會的主題是「生命的禮讚」。據悉,追思會門票在短短5個小時之內已經有8萬名球迷進行了預訂,斯臺普斯中心的容納量只有2萬人,可見球迷極其渴望在「科比追思會」這一天到現場追悼科比。
  • 喬丹飆淚致辭科比追思會深情演講(中英文字幕)!
    ——Kobe BryantEvery word u ever told us…Will stick with us foreverThank You KOBE      今天傑夫老師想和大家分享的是喬丹在對科比的追思會上的演講。
  • 科比追思會上4個令人動容瞬間,喬丹從頭哭到尾,瓦妮莎勇敢堅強
    北京時間2月25日凌晨2點(洛杉磯當地時間2月24日上午10點),已故NBA巨星科比的追思會在斯臺普斯中心舉行。這是科比的妻子瓦妮莎和家人們,在科比離世後首度公開現身。喬丹、比爾拉塞爾、魔術師詹森、韋斯特、奧尼爾等一眾NBA巨星現身,共同追憶科比。
  • 科比追思會大牌雲集 喬丹、菲爾傑克遜領銜演講 碧昂絲獻歌
    北京時間2月25日凌晨2點,在洛杉磯湖人隊主場球館斯臺普斯舉行了NBA已故球星科比-布萊恩特的追思會,詹姆斯、魔術師、奧尼爾領銜群星出席,科比妻子和三個女兒,也將在科比離世後,首度公開亮相。據悉,演講嘉賓有:喬丹、菲爾-傑克遜、老K教練、勒布朗-詹姆斯、魔術師詹森、珍妮巴斯、麗莎-萊斯利、薩布麗納-約內斯庫等人。表演嘉賓有:碧昂斯、克裡斯蒂娜-阿奎萊拉、約翰-傳奇、艾麗西亞-凱斯等。
  • 悼念科比,多少人像喬丹一樣哭了!默默祝福,是最好的追思
    每經記者:董興生 每經編輯:杜毅除了突然襲來的病毒,還有突然襲來的離開;悲傷,從2020年初一直持續……美國當地時間2月24日上午,北京時間2月25日凌晨,NBA前巨星科比及其二女兒Gianna的追思會在湖人隊主場斯臺普斯中心舉行。
  • 科比追思會落幕:瓦妮莎首次公開發聲,喬丹致辭哭成淚人,這些緬懷細節太讓人感動!
    世界各地的人們用自己獨有的方式來緬懷包括科比和女兒吉安娜在內的9名遇難者。同時,就在昨天,科比的追思會在斯臺普斯中心舉行,普特君今天就帶大家回顧一下追思會全程。這場追思會的主題是「生命的禮讚,慶祝生命的重生(A Celebration of Life)」。上圖中的三個數字「2·24·20」都有著特殊的寓意。
  • 科比追思會在洛杉磯斯臺普斯中心舉行
    2月24日,在美國洛杉磯斯臺普斯中心外,一名球迷抱著女兒觀看追思會現場直播。當日,已故美國籃球名將科比·布萊恩特和女兒吉安娜·布萊恩特的追思會在美國洛杉磯斯臺普斯中心舉行。新華社/美聯2月24日,NBA球星麥可·喬丹在追思會上發言時落淚。新華社照片,路透,2020年2月25日2月24日在美國洛杉磯斯臺普斯中心拍攝的科比和女兒吉安娜追思會現場。
  • 湖人主場舉行NBA巨星科比追思會 群星雲集!喬丹落淚,瓦妮莎演講
    湖人主場舉行NBA巨星科比追思會,群星雲集!喬丹落淚,瓦妮莎演講北京時間2020年2月25日,NBA傳奇巨星科比-布萊恩特的追悼會在洛杉磯湖人主場斯臺普斯球館舉行,這次追思會的主題是生命的禮讚。來到現場的有世界籃壇巨星名宿拉塞爾、賈巴爾、傑裡-韋斯特、喬丹、魔術師詹森、埃爾金-貝勒,有菲爾-傑克遜、波波維奇等名帥,有奧尼爾、保羅-加索爾、史蒂夫-納什等科比的前隊友,有保羅-皮爾斯、鄧肯、帕克、吉諾比利等科比的昔日對手,也有穿著黑色西服的安東尼-戴維斯和德懷特-霍華德等湖人現役球星。
  • 科比gigi追思會
    2.24眾友追悼,奧胖3梗引全場大笑,詹皇遠離鏡頭北京時間2月25日凌晨2點,湖人主場斯臺普斯中心舉辦了主題為「生命的禮讚」的NBA傳奇巨星科比-布萊恩特的追悼會。一直激勵我的科比名言如瓦妮莎說不知自己為何值得科比如此的去愛,科比身上也有那種令人嚮往的力量。「有多少人恨我,就有多少人愛我。」科比就是這麼令人難忘。科比的好友,傳奇巨星麥可-喬丹登臺致辭:「我的一部分也隨他去了。」眾所周知,麥可喬丹被譽為籃球之神,而科比也認為是最接近他的運動員。無論是一個中投,一個後仰,都與喬丹平分秋色。「很多人可能不知道,我們是好朋友,事實上我們是,我們是很好的朋友。」
  • 一代球神科比追思會,喬丹淚流滿面,不是親兄弟卻勝似親兄弟
    北京時間2月25日,湖人將為科比-布萊恩特舉辦一場盛大的追思會,主題為「讚頌生命」。0:00/2:07:25這場追悼會除了有ESPN和NBA TV的電視直播,同時也引來了如《時代周刊》、《紐約時報》、CNN、NBC等美國主流媒體的全程直播報導。
  • 悼念科比:在追思會上有多少人像喬丹一樣:哭了
    悼念科比○作者:盧君.在追思會上有多少人像喬丹一樣:哭了.此刻,蒼穹之下眾生上場。這次我們不再矜持.向科比說出他的神位無人可以代替.科比,你用我們的肉身建立了一個早已超越了籃球的宗教為我們,你早已超越了生死.
  • 詹姆斯出席科比追思會 發博悼念:無窮無盡的愛
    1905電影網訊當地時間2月24日,美國洛杉磯,科比·布萊恩特和女兒Gigi的追思會在斯臺普斯中心舉行的科比追悼會。除了上臺致辭的NBA傳奇球星麥可·喬丹、沙奎爾·奧尼爾,還有諸多NBA名宿到場送別好兄弟最後一程。
  • 科比追思會無詹姆斯真因曝光,火箭再籤一精英3D
    北京時間2月25號,NBA迎來了動蕩的一天;因為今天是湖人名宿科比·布萊恩特追思會的日子。在斯臺普斯球館內,一共湧入了2萬名熱愛科比的球迷和名流。 首先來看看科比追思會,此次追思會歷經幾番波折,由於在預售門票僅僅5個小時裡,就有8萬人申請了預定,因此主辦方一度考慮更改承辦場地;但是考慮到斯臺普斯對科比和曼巴球迷們的意義,最終還是決定留在這裡送科比最後一程。
  • 生命的贊禮,一場「不該」出現的追思會,只為緬懷偉大的科比!
    開場白:對於很多籃球迷來說能同時看到現役和已退役的巨星一起參加活動是一件很開心的事,但對於所有的喜歡科比的球迷來說卻無法面對科比的追思會,大家都清楚,此後的NBA再無科比,只有讓人崇敬「曼巴精神」。北京時間2月25日凌晨2點,湖人隊傳奇科比-布萊恩特公開追思會斯臺普斯中心舉行,追思會的主題是「生命的禮讚」。科比遺孀瓦妮莎和三個女兒,以及父母和姐妹,昔日的隊友,好友以及部分NBA球員參加了追思會。
  • 想問鍵盤俠們,科比追思會詹姆斯去沒去,瓦妮莎讀稿,真的重要嗎
    科比的追思會在美國時間2月24日正式結束,由於時間差,國內許多球迷為了科比決定再熬一次夜,本次追悼會來了很多人,有曾經的隊友奧尼爾、籃球之神喬丹、以及眾多名宿,現役球員跟各界的知名人士加上全場的幸運觀眾,聚集在斯臺普斯球館共同向科比送別,最終科比追思會持續三個小時左右時間結束。