外國網友為什麼喜愛李子柒

2020-12-12 新華社客戶端

李子柒取得全球性成功的關鍵,在於她的原創性

李蔚插畫劉俊

在線詞典「維基百科」上,來自中國的視頻「網紅」李子柒已經擁有了一個專門的詞條。

裡面這樣寫道:「李子柒是一位中國美食及鄉村生活博主、『網紅』。她因為在家鄉四川綿陽農村拍攝使用原始食材和工具,運用中國傳統技藝製作美食和手工藝品的視頻而走紅。」她從2015年開始發表視頻,到2019年已在新浪微博上有1900萬粉絲。

在英文版「知乎」Quora上,也有個專門的問題:誰是李子柒?

點讚最多的一個答案這樣總結:「李子柒,現代中國仙女。總是穿一身改良版的漢服,總是使用最傳統的工具,用一種特別的角度來呈現中國傳統食物。」

外國網友為什麼喜愛李子柒?

首先是因為「新鮮」「特別」。

英文博主Messy Nessy說,她看到李子柒的第一反應是:「這是中國嗎?看上去像是個仙境!」

介紹中國信息的英文網站pandaily也把李子柒稱為2019年「面孔最新鮮的中國『網紅』」。

「李子柒的視頻相當特別。儘管加了英語字幕,但並沒有太刻意去迎合國際觀眾。最具吸引力的是其令人耳目一新的風格和內容,不同文化語言背景、政治信仰的人們都喜歡!」pandaily評論說。

更重要的是,李子柒營造的美麗世界,在高度智能化、高度分裂化的時代,呼應了人們內心「返樸歸真」「回到家鄉」的強烈願望。

英文博主Jen Liu在博客網站The Medium上題為《你聞所未聞的最著名廚師》的文章中寫道:「她的廚房裡沒有食物攪拌機,更沒有廚師機。她用的是木頭廚具,生柴火,燒大鍋,這是中國農村隨處可見的場景。她的狗和羊不時在鏡頭裡走來走去。」

Messy Nessy更總結說:「她抓住了《紐約時報》所說的我們這一代人的渴望:回到我們的根。她專注於釀桃花酒,做西瓜糕,染布料,縫鞋子,小狗似乎永遠不會長大,生活裡只有『寧靜』。」

美國馬裡蘭大學營銷學教授安姆娜·柯瑪尼(Amna Kirmani)則認為,李子柒取得全球性成功的關鍵,在於她的「原創性」。

「她的視頻展示出高度的原創性,讓人驚嘆。而原創性,正是在中國方興未艾的『網紅』經濟中,最關鍵的成功因素。」柯瑪尼說。

她把李子柒與美國著名電視烹飪節目主持人瑪莎·斯圖爾特(MarthaStewart)相類比,但「李子柒的原創性要強得多,她的生活方式又與美國及全球日益流行的『從農場到餐桌』的理念不謀而合」。

她還指出,「李子柒的形象與美國人對中國和『中國製造』的刻板印象完全相反——從這個意義上來說,她有助於改善美國人對中國的認知。」

(作者為媒體人)

相關焦點

  • YouTube上的外國人,為什麼那麼愛李子柒?
    李子柒鋸木頭做家具,鋸了幾下就一巴掌乾淨利落地拍斷了木頭;趕著老黃牛在水田裡犁地,站在荷塘裡挖蓮藕,幾個人高的一捆竹子,一個人就捆成一捆拖了回去…… 真是女俠好身手。外國網友也驚為天人:「這才是《神奇女俠》吧」。在劉亦菲之外,李子柒可能是第一個擊中迪士尼公主形象的中國人。
  • 在YouTube上大火的李子柒,國內媒體和網友怎麼看
    圖片來自網絡綜合視頻的整體瀏覽量和網友跟評不難看出,視頻作品表現出的種種美好受到了外國網友的喜愛。如此一來,既然這種恬淡祥和的鄉村意境引發了世界共鳴,是否也可以認為這是對中國文化輸出的一種認同?畢竟「只有民族的,才是世界的」。 然而,有輿論指出,這就是真正的文化輸出?或者說這代表了對中國文化輸出的成功嗎?
  • 為什麼中央電視臺的評論李子柒風靡全球:她對中國文化和中國故事
    為什麼中央電視臺的評論李子柒風靡全球:她對中國文化和中國故事講得很好!李子柒,一個似乎生活在山水畫裡的女人,發布了許多她在農村生活的照片,並與大家分享了美麗的風景和用家人種植的綠色食品製作的美味佳餚,中央電視臺就李子柒風靡全球的原因發表評論,央視新聞說,李子柒風靡全球,是因為她心中有一種愛,外國人看懂愛她,所以即使李子柒作品沒有翻譯,他們仍然在外國流行,李子柒的作品很好地敘述了中國文化和中國文化,她的視頻傳達了正能量,傳達了對生活的熱愛
  • 李子柒
    那時,受到廣泛關注的李子柒也開始受到質疑,特別是關於所做的事情是否由其本人親自完成。因為不斷受到輿論的壓力,她決定在5月宣布暫停更新。而這些質疑則迫使李子柒第一次詳細講述了自己的心路歷程;7月,她與杭州微念科技有限公司聯合成立四川子柒文化傳播有限公司,持有49%的股份,李子柒負責視頻內容,而從此她也擁有了網絡紅人最需要的專業團隊和流量的支持。
  • 李子柒油管視頻被舉報下架,上次是泡菜這次是粽子,原因令人氣憤
    現在聽到李子柒的名字,就想到世外桃源。李子柒在視頻中呈現的狀態,是很多人可遇不可求的,很多網友忙碌於大都市,只有在看到李子柒的視頻時,才能找到內心的一片寧靜。在視頻中,李子柒拍了很多中華傳統美食的做法,為了拍好一個視頻,很多素材都是提前好幾個月開始準備,耗時之久,也體現了她的用心。也因為這些視頻的美,流傳到了國外,被外國友人大肆欣賞,既傳播了中華美食,也弘揚了中華文化。不過最近有網友發現,李子柒的視頻竟然被舉報下架了。
  • 李子柒「停更」50天急壞網友:因為她,我明白了網紅不是貶義詞
    一直以來李子柒都保持著每月至少發布一段新視頻的傳統,看李子柒的視頻,已經成為許多網友生活的一部分,一下子50天沒更新,可把粉絲們急壞了。發現自己喜愛的博主好久沒更視頻,來自世界各地的網友開始彩虹屁式催更。
  • 李子柒又火了!Youtube粉絲破千萬,全球粉絲過億,CNNIC最新報告把她...
    每經編輯:王鑫李子柒又火了。4月29日,李子柒在Youtube上的粉絲突破1000萬,成為首個在該平臺粉絲破千萬的中文創作者。有14萬條視頻,而李子柒只有一百零幾個。」上海交通大學安泰經濟與管理學院戰略營銷課程教授周穎在交大安泰EMBA招生說明會上一語道破了李子柒的視頻影響力有多大。在海外影響力如此之大,國內更少不了被大批粉絲喜愛。僅僅在微博平臺上,李子柒的粉絲就有2447萬。其發布微博的最近日期是4月27日,但昨天的微博閱讀量依舊超過100萬。
  • 李子柒做中國泡菜,卻被韓國網友圍攻
    眾所周知,中國文化博大精深、源遠流長,孕育了底蘊深厚的民族文化,是歷史長河中經久不衰的瑰寶,這是外國不可比擬的。而近日,李子柒做中國泡菜的短視頻上了熱搜,卻被上萬韓國網友圍攻!作為全球都知名的美食博主,李子柒分享出來的視頻都有相當強的影響力,很多外國人就是因為看了李子柒的視頻,而對中華文化有了很濃厚的興趣。在9日,李子柒在Youtube個人帳號發布了一段視頻,介紹「蘿蔔的一生」,和以往她的視頻一樣,播放量很快就超過了300萬,點讚次數更是超過17萬。
  • 千萬網紅李子柒被外國網友群攻?曾是夜店DJ,如今成頂流火遍全球
    於是有韓國網友在此視頻下評論:感謝李子柒介紹韓國飲食,還有網友直接說泡菜是韓國菜。 對此,中國網友表示這是戳到了韓國的根本啊,並直言韓國網友是不知羞恥。
  • 寫作指導:關於李子柒現象
    近日,知名短視頻博主李子柒火遍全球,制茶造酒、養蠶繅絲、釀黃豆醬油、做竹子家具、搞活字印刷……她所展現的田園牧歌式的生活令人嚮往,很多外國網友因此了解並愛上中國。權威媒體稱讚她講好了中國文化和中國故事,向世界展現多元而美麗的當代中國。
  • 李子柒端午視頻遭韓網友舉報下架?反轉來了
    前段時間,網傳李子柒在油管發布的端午節包粽子視頻遭韓國人舉報後下架。然而,這條消息在近日出現了較大的反轉,之前網友扒出的「韓國人舉報實錘」疑似造假。認為李子柒視頻被舉報的相關消息稱,由於韓國人認為韓國已經對「江陵端午祭」申遺成功,且韓國人在該節日並不吃粽子,因此故意舉報李子柒的視頻,想要「獨佔」端午節。該消息的源頭則為豆瓣用戶@Durham 於6月21日發布,並在6月24日更新的一個帖子「韓國人為什麼要申遺端午節(韓國人究竟要偷多少中國的東西?)」。
  • 李子柒做泡菜遭部分韓國網友「圍攻」,媒體:不必理會鍵盤俠
    1月9日,李子柒將一則新視頻發布到YouTube個人帳號。視頻中,她介紹了中國人在冬天的習俗,包括醃製臘肉、蘿蔔條、白菜等。這段視頻在網上大受歡迎。但是據媒體報導,不少韓國網友卻坐不住,紛紛發表一些諸如「請注意,泡菜是我們韓國的傳統食物」「感謝中國人介紹韓國飲食泡菜」「泡菜是你們每頓飯都吃的嗎?是我們韓國人每頓都吃的吧」之類的言論。
  • 網紅李子柒為什麼這樣紅
    ,以及網紅李子柒。官宣一出,評論區就爆了,網友紛紛祝賀李子柒這個90後女孩的付出與努力終於得到了肯定。近年來,在寧靜的村居背景中,自媒體人李子柒陸續推出了百餘個「古風美食生活」視頻,不僅在國內快速走紅,更收穫了大批海外「粉絲」。這些視頻作品常以「某作物的一生」作為主題,起始於一粒種子從萌芽到成熟的農耕過程,落腳於將食材烹為佳餚的生活技法。
  • 李子柒,她用生活的特寫鏡頭展現了中國文化的魅力
    李子柒有這樣一位好的啟蒙老師,是她與眾不同的首要原因。李子柒在2015年開始拍短視頻,很快就受到廣大網友的關注,粉絲達到幾千萬,她的視頻發布到國外網站以後,迅速引起了廣大外國網友的喜愛,對中國文化產生了濃厚的興趣,從此她的人氣一路飆升,陸續獲得各種榮譽稱號,2020年1月1日,入選中國婦女報「2019十大女性人物」。
  • 李子柒做DJ時的舊照,和現在判若兩人,網友:姐姐好帥!
    李子柒做DJ時的舊照,和現在判若兩人,網友:姐姐好帥!文/阿無李子柒可以稱得上是最成功的網紅之一了吧!小編非常喜歡看她的視頻,相信很多網友也跟小編一樣是李子柒的忠實粉絲。在當代快節奏的生活下,李子柒帶領大家走進了田園,走進了鄉村,走進了慢生活。李子柒所拍的視頻的內容是美食,題材是鄉村,意境是唯美風,深受眾多網友的喜愛。
  • 「能打敗李子柒的,只有李子柒.」
    短短半年時間,能打敗李子柒的,只有李子柒自己。 當然,就這些話題,主頁君還能跟他們嘮兩句,最尷尬的是有一次,我的英國醫生跟我聊了半小時他對李小龍的喜愛、對中國功夫的著迷,還用期待的眼神看著我,希望我能給他多講點李小龍的江湖傳說。 當主頁君委婉地表示,李小龍對於95後的我來說或許有點代溝,不那麼熟悉時,他的眼神仿佛在告訴主頁君,我倆之間不是中國人的那個人,是我。
  • 粉絲學做李子柒「福袋」,看到曬出的成品,網友:李子柒要涼了!
    我們今天就來講一下粉絲學做李子柒「福袋」,看到曬出的成品,網友:李子柒要涼了!李子柒是一個特別完美的網紅藝人,平時也參加了很多的美食節目,但是一般主業都是做美食直播,平時教大家做各種美食,大家在上面也是學習到了很多;她做出來的小吃,也是火遍了全國,像李子柒藕粉、螺螄粉、月餅、辣醬、麵條等,很多人為了捧人氣,都會去買,然後拿來品嘗,都覺得味道還是挺不錯的。
  • 韓國網友又喊上了:泡菜是我們的!李子柒做泡菜遭韓國網友圍攻
    最近,李子柒的一段視頻遭到韓國網友的圍攻。 ,還有一些比較「機靈」的韓國網友認為,從李子柒的視頻裡看不到泡菜冰箱,這足以說明「泡菜根本不是中國的食物。」
  • 李子柒「仙女」形象不保,生活照被助理曝出,網友:是一個人?
    談起流量持續上升,甚至成為國際網紅,相信大家都會想到李子柒。李子柒是一個網紅,他的視頻收視率不高,但每個視頻的轉發和評論都可以達到幾十萬。其視頻每次都能給大家帶來驚喜,其中的內容和意境讓不少網友羨慕不已。錄像裡的李子柒一直都是仙氣飄飄,雖然住在鄉下,幹的也是農活,但整個人給人一種出淤泥而不染的感覺。
  • 30歲李子柒夜店DJ照又遭瘋傳,當事人曾回應生活所迫,引網友憐惜
    李子柒怎麼火起來的? 特立獨行,這四個字就足以解釋一切。大家都把自己的目光放在了短視頻上,李子柒也不例外。但是,在很多人都在鑽研直播唱歌跳舞的時候,她轉身鑽研了一個全網都沒有做過的領域,用自己的能力塑造了專屬於她的IP。