每年高考的時候,都會出現大批家長扎堆行為藝術。
比如當媽的穿旗袍,叉要開的高,意思是「旗開得勝」。當爸爸的有不怕醜的就穿上黃馬褂,意思是「馬到功成」。第一天穿紅,意味著「開門紅」,第二天穿綠,意思是「一路綠燈」。
種種特色,不一而足。
你以為家長們不知道這個是個彩頭嗎?還有些人義憤填膺的出來指責家長變相給孩子壓力。
其實這就是些老小孩藉助這個時機來秀一把自己而已,而且有好的寓意,何樂而不為之?
至於你看不慣,不過是你沒到這個時候罷了。人到了小孩都高考的時候了,根本就不會在乎旁人的看法。自己開心,小孩順利,而且大家都這麼穿,符合從眾心理,一輩子可能才這麼一回,就好像很多人一輩子才結一次婚,不也玩得不亦樂乎?
做人呢,自己開心就好。
扯遠了。這個甘蔗上頭掛香蕉呢,只有粵語地區才會這麼幹,因為它是取了一句粵語方言中的話,來應這個彩頭。
有蕉一日,掂過碌蔗。
在粵語中「蕉」和「朝」的發音相似,所以這就是個諧音梗,不難理解。
關鍵是後一句,「掂」,原意是「直」,也代表「順暢」,比如「搞掂」,就不完全是「搞定」的意思,而是指「搞通順了」。
但是在「掂過碌蔗」這句話裡面,是取「直」的本意,「碌蔗」中的「碌」在方言裡面是量詞,一根,或者一截的意思。所以這句話明面上是「比一根甘蔗還直」,實際上還是「一路通暢、一路通順、一路綠燈」的意思。
你要翻成普通話,這句話就是「有朝一日,通暢順達」或者「有朝一日,功成名就」,和穿旗袍、穿黃馬褂一個道理。
不過這只是粵語地區才興起的。
還有個最新解釋,那就是「不上蔗(浙)大,就上蕉(交)大」——敢這麼解釋的,家裡小孩子必定成績是不錯的。
這種事情,反正屬於一種心願,老話講得好,「禮多人不怪」。黃馬褂和旗袍,在學校門口手裡舉個甘蔗,還掛著一串香蕉,搖搖晃晃,意氣生發,這種景象,也算是難得一見的中國廣東地區的特色了。
笑笑就好,但是不用嘲笑,因為等到你自己的小孩面對高考這個怪獸(大多數人無力抗衡)的時候,你還指不定鬧什麼么蛾子呢。