阿根廷出局!梅西卻在每個人心中都留下了一支阿根廷

2021-02-07 英語功夫

今天是許歡歡老師陪伴你的第568天

Those who dare to fail miserably 

can achieve greatly. 

不怕慘敗的人，才能有偉大的成就。


昨晚，2018俄羅斯世界盃1/8決賽開打！比賽中，阿根廷3:4不敵法國隊止步16強，梅西結束了此次世界盃徵程。



儘管梅西沒有帶領阿根廷隊贏得比賽，但每一屆世界盃，每一場比賽，他都拼盡全力，想為阿根廷帶來一個冠軍。


然而命運是多麼殘酷，這個也許是有史以來最偉大的天才球員，卻無法贏得一座世界盃冠軍。




雖然梅西4次徵戰世界盃都抱憾而歸，但是他依然被評為「史上最佳球員」。 他耀眼奪目背後的，是每一次的全力以赴，是不斷超越自我、永不服輸的精神。




美國總統約翰·甘迺迪曾說過：

Those who dare to fail miserably can achieve greatly.

不怕慘敗的人，才能有偉大的成就。


梅西足球生涯的成就，也完美地詮釋了這句話。而到最後，梅西已經無須用世界盃來證明自己了，沒有人會否認梅西當代世界足球巨星的光環。


阿根廷遺憾出局，讓人惋惜。「淘汰出局」的英文該怎麼說？看看外媒報導賽事時常用的幾個「淘汰」說法吧。



Dump out  淘汰出局



例句：

France turns on the style to dump out Argentina.

法國隊勢如破竹將阿根廷淘汰出局。



Knock out of  把…淘汰出局



例句：

Korea knocks defending champion Germany out of the world cup.

韓國隊將衛冕冠軍德國隊淘汰出局。



crash out  被淘汰出局



例句：

Defending champion Germany have crashed out of this year's tournament.

衛冕冠軍德國隊被淘汰出局。



eliminate  淘汰



使用eliminate就需要用到被動語態啦。


例句：

Defending champions Germany are eliminated from the 2018 World Cup

衛冕冠軍德國隊在2018世界盃慘遭淘汰。



Favorite  賽前看好的球隊




例句：

Argentina was the favorite to win in the Russian World Cup.

阿根廷隊在俄羅斯世界盃比賽中是被看好的熱門球隊。


  例句：

Those who dare to fail miserably can achieve greatly. 

不怕慘敗的人，才能有偉大的成就。

『dark horse』是什麼意思呢？


歡迎大家評論留言，

次日公布答案！




英語功夫•專業英語私人教練

馬上升級會員

【一對一私教輔導，陪伴式糾音、練習】

歡迎添加

許歡歡老師個人微信

識別二維碼添加


相關焦點

  • 梅西至少在阿根廷人心中，他都無法取代那個上帝
    無論梅西是否能率隊奪得世界盃，至少在阿根廷人心中，他都無法取代那個上帝 談起這個話題一定要先傾聽這首歌也許是宿命，1986年世界盃的主題曲竟這樣契合那屆世界盃的馬拉度納，正如歌名一般，別樣的英雄，馬拉度納就是彼時阿根廷人別樣的英雄，正是他在政治軍事之外別樣的領域，用一種近乎古典英雄主義的方式為阿根廷人贏回了在馬島戰爭中失去的尊嚴，特別是一己之力擊敗宿敵英格蘭之後，那一聲聲「Agentina」的歡呼聲，仿佛一位極具煽動性與個人魅力的騎士在鼓舞他那受傷的同胞，撫慰他那傷痕累累的祖國。
  • 阿根廷名記炮轟梅西：巴薩阿根廷的球霸，不尊重教練，不如C羅
    北京時間9月1日，阿根廷《奧萊報》報導，阿根廷的著名電視主持人亞歷山德羅-範蒂諾在節目裡批評了梅西，在他看來，梅西在阿根廷隊和巴薩都是球霸，範蒂諾指責梅西任人唯親，只愛和自己喜歡的球員踢球，範蒂諾指出，梅西在國家隊不如
  • 世界盃需要梅西,阿根廷潛規則晉級?
    最近世預賽歐洲賽區每天都在上演生死大決戰，昨晚是烏克蘭0:2克羅埃西亞慘遭淘汰，威爾斯也在自己的主場0:1被愛爾蘭拖下水，再加上無辜躺槍的斯洛伐克，一下出局三支昔日勁旅，好緊張好刺激，小心臟根本受不了。幸虧小能手一場都沒看，天天睡到餵奶醒。
  • 阿根廷之殤，梅西的國家隊徵程
    一場比賽，15次射門，5次射正，17個任意球，7個角球，帶著這樣的數據，阿根廷主場被做客而來的巴拉圭1-1逼平。在這樣的結果下，唏噓與謾罵聲再次襲來，為比賽的平局，為阿根廷的失敗，只是這一次，梅西的身影中少了一份落寞，多了一份堅強。
  • 梅西開啟新徵程，阿根廷前方茫茫，但路在腳下
    聽慣了「阿根廷，不要為我哭泣」這首歌，這首歌也像魔咒一樣困擾著阿根廷足球，困擾著梅西，那麼，我們不妨討論下，究竟是什麼原因，讓梅西、讓阿根廷的世界盃奪冠之路走得如此艱難。首先，我們必須明確一點，阿根廷沒有理由一定要奪世界盃冠軍，世界盃四年一次，競爭激烈，也不是每支球隊都能得的。所以，把梅西、阿根廷設定為世界盃冠軍，本身就是一種偏高的要求。
  • 如此使用梅西,阿根廷離被淘汰出局不遠了
    本屆世界盃最讓人驚喜的就是冷門太多，讓大家多了飯後茶談的樂趣，而一切的冷門就是從擁有梅西的阿根廷開始，在賽前，許多專家都一致認為阿根廷面對冰島取勝的機會太大了
  • 四年前梅西被阿根廷感動 如今他被西甲巴薩強行留下
    在2016年夏天，梅西一度退出阿根廷隊，但幾個月後就決定重返潘帕斯雄鷹。如今，梅西鐵心要離開巴薩，但卻被紅藍軍團強行留下。從結果來看，梅西全都是在決定離隊之後又留了下來。但從他的處境來看，這兩次留隊其實完全不同。
  • 梅西的心永遠屬於阿根廷
    梅西的心永遠屬於阿根廷！成績差、內部危機、對梅西的不信任充斥了梅西的國家隊生涯，然而與此同時在加泰隆尼亞的俱樂部梅西又是一個完美無瑕的偶像巨星，每周末都能在場上帶來天才式的表演。現在，令人不敢相信的是，局面發生了顛倒。
  • 梅西歐冠出局後，還有1位阿根廷鋒霸最值得期待！並非二弟
    梅西也認為巴薩以後必須要有所改變。其實，兩人的意思都是一樣的，那就是要重建巴薩！在歐冠賽場出局，對阿根廷球迷也是一個重大打擊。眾所周知，阿根廷前鋒在歐洲五大聯賽一直光芒四射，但梅西、迪巴拉、勞塔羅都已經在歐冠出局，阿圭羅受傷，伊卡爾迪又難堪大用，唯有天使迪馬利亞可能在歐冠半決賽甚至決賽中上演神奇。
  • 桑保利1昏招成全姆巴佩葬送阿根廷 後防天團輪流送禮梅西無奈出局
    阿根廷3-4不敵阿國北京時間7月1日，2018年俄羅斯世界盃16強淘汰賽的首組對決剛剛結束，阿根廷隊3-4不敵法國隊被淘汰出局。本場比賽，幸運女神已經相當青睞潘帕斯雄鷹，迪瑪利亞的遠射和梅爾卡多的折射，多少都有些運氣球的成分，可問題在於，無論阿根廷隊前場能進幾個，後防天團們總能坑回去，再加上桑保利的戰術失誤，阿根廷隊雖然堅持到了最後一刻，但也只能接受黯然出局的命運。
  • 心疼梅西:阿根廷的絕緣
    「阿根廷，別為我哭泣！ 」這是奧斯卡獲獎影片《貝隆夫人》的主題曲，也被稱作是阿根廷的第二國歌。每當藍白軍團在世界大賽上折戟時，人們總會煽情地聯想起這首歌。在所有人的球迷生涯中，應該都會有一個人佔據著獨特的位置，而我的那個位置屬於你，裡奧.梅西！
  • 擊敗冰島救了梅西和阿根廷
    俄羅斯世界盃已經迎來了第9個比賽日，其中第6個比賽日開始，在結束的小組裡都至少有一支球隊提前出局，比如A組的埃及和沙特、B組的摩洛哥、C組的秘魯、E組的哥斯大黎加。原本D組也有一支球隊也面臨出局的危險，但最後這支球隊踢出了最好表現。
  • 我們該學習阿根廷籃球？最應該學習的是阿根廷足球！
    昨晚在中國進行的籃球世界盃進入最後的高潮部分，第一場四分之一決賽打響，由2004年奧運會冠軍阿根廷對陣本屆奪冠賠率第一的塞爾維亞。出乎意料的是實力略佔優勢的塞爾維亞以87:97被淘汰出局！阿根廷人用務實簡練的打法有效的克制住了塞爾維亞的高度和對抗，勝利實至名歸。用「詩情畫意」來評價阿根廷隊整場比賽的發揮絕不為過！作為東道主的中國球迷是看的如痴如醉，我們何時能打出這樣的水平？
  • 深度解析:為什麼阿根廷球迷更喜歡C羅?卻很「討厭」梅西
    對於喜歡梅西的球迷，最近的心情可能是並不好，因為關於梅西的新聞基本上都是負面居多，近日，就連他的國家阿根廷一家TyC Sports媒體，居然拿他和C羅在國家隊中的表現進行了投票，結果C羅以66.9％的選票超過了梅西，後者獲得了33.1％的支持，要知道這可是阿根廷媒體，梅西居然這麼不受待見
  • 梅西開掛阿根廷晉級!荷蘭抱憾出局……這些球星將無緣明年世界盃
    阿根廷有驚無險晉級，荷蘭則遺憾出局……東東以為算出線概率這種事情只是中國球迷的「特長」，可誰曾想到，如今阿根廷這樣的強隊也要面對這樣的難題。擁有著世界頭號球星梅西的阿根廷，在上一輪0比0被對手逼平後僅積25分，在10支隊伍中排名滑到了第6位，跌出晉級區。而根據出線規則，小組前4名直接晉級世界盃，第5名可以獲得附加賽名額。在預選賽只剩1輪的情況下，阿根廷的前景難免令人擔憂。
  • 大吉大利梅西吃雞!阿根廷又見末日大逃殺
    而這輪低迷行情令馬蒂諾時代的積分優勢就此化為烏有，原本還指望追趕巴西的他們，跌入了龐大的第二軍團，而彼時除去委內瑞拉和玻利維亞相對孱弱，包括阿根廷在內的7支球隊都有出線希望，但信誓旦旦「我不會下課」、外交辭令和排兵布陣都有著「迷之自信」的巴烏薩，運氣又背到了家：第14比賽日阿根廷做客2009年曾1:6慘敗的埃爾南多·西萊斯球場，並不出意料地被玻利維亞2:0擊敗，積分滑落到第5位、梅西此前又遭遇4場禁賽
  • 篤定帕文和梅薩,桑保利的阿根廷付出了代價
    2015年的美洲杯決賽，桑保利是智利隊的主帥，率隊擊敗阿根廷，讓梅西世界盃決賽後再次飲恨大賽決賽。2017年南美洲世預賽，阿根廷出線形勢岌岌可危，桑保利接受阿根廷足協的邀請，和塞維亞提前解約。火速接手國家隊，雖然阿根廷隊在他的執教下，預選賽依舊磕磕絆絆，但好在最後一輪梅西力挽狂瀾，阿根廷有驚無險的實現了直接晉級世界盃。在那時，梅西是阿根廷的英雄，桑保利也是！
  • 阿根廷唯有忘記梅西，才能獲得新生
    阿根廷依然是一支頭重腳輕的球隊，梅西退出後又重返國家隊，你說他是背負著責任也好，不願放棄一哥位置也罷，反正有沒有梅西，阿根廷也不再是南美老二，在世界層面，基本也就維持在10-20名的水平了。，沒有梅西的幾場熱身賽，阿根廷大勝墨西哥和厄瓜多，平了德國和智利。
  • 梅西太高了嗎?阿根廷渴望梅西回國去踢足球
    前段時間，由於梅西和巴薩高管之間的嚴重衝突，梅西離開公司的傳聞甚囂塵上。因為梅西是阿根廷玩家，很多阿根廷的球迷希望梅西可以回到阿根廷踢球，在過去，甚至有傳聞說梅西將與阿根廷俱樂部籤約，這讓很多阿根廷的粉絲更加感到期待。
  • 阿根廷總統：對馬拉度納的敬佩多於梅西，希望後者能回阿根廷踢球
    近日，阿根廷總統阿爾韋託-費爾南德斯在接受專訪時表示歡迎梅西回到阿根廷來踢球，同時他還認為，在梅西與馬拉度納的比較中，自己會給予馬拉度納更多的敬佩之情。首先，費爾南德斯談起了馬拉度納與梅西2位阿根廷巨星，他說道：「對我來說，馬拉度納與梅西，他們代表著2個不同的足球時代。