４月から、日曜夜９時に新設されるドラマ枠の第一弾として放送される『OUR HOUSE』。腳本を野島伸司氏が擔當し、蘆田愛菜さん、シャーロット・ケイト・フォックスさんが初共演にしてW主演を務める本作で、蘆田さんの父親役に山本耕史さんが出演するほか、加藤清史郎さん、寺田心さんら「子役オールスター」の豪華共演もドラマの注目ポイントになっています。
4月起每周日晚9點將播出電視劇《OUR HOUSE》，該劇是4月份日9劇第一彈，由野島伸司擔任編劇，蘆田愛菜、夏洛特·凱特·福克斯聯袂主演。山本耕史飾演蘆田的父親，童星加藤清史郎、寺田心也將共演。童星集結的超豪華卡司陣容成為了本劇的一大看點。
今回、蘆田さんが演じるのは、東京・世田谷の、とある住宅街で暮らす大家族・伴一家の長女・桜子(さくらこ)。中學１年生ながら、半年前に他界した母親・蓉子(ようこ／渡辺舞)に代わり、７人が暮らす家を仕切っています。
劇中，蘆田愛菜飾演的是一個叫做櫻子的女孩。櫻子是東京世田谷一個住宅區的大家庭伴一家的長女，半年前母親蓉子（渡邊舞飾）去世後，尚且還是初中一年級學生的櫻子代替母親擔當起這個7口之家的重任。
責任感から家事全般を一手に引き受ける桜子ですが、その言動は時に「鬼軍曹」のように非常に厳しく、知らぬ間に家族を恐怖で震え上がらせることも。そんな一家に、父親・奏太(そうた／山本)が、アメリカで電撃的に知り合い、交際０日で結婚したアメリカ人女性のアリス・シェパード（シャーロット・ケイト・フォックス）を新しい母親として連れ帰ってきたのだから、さあ大変！ 蓉子が亡くなって半年しか経っていないのに、１日も付き合ったことがない外國人と結婚するなんて考えられない、と憤慨する桜子。あの手この手でアリスを追い出すべく、様々なバトルを仕掛けていきます。
然而這個一手操持著整個家的櫻子猶如鬼軍曹一樣犀利、嚴格，不知不覺間給整個家庭蒙上了一層恐怖的氣氛。然而，父親奏太（山本耕史飾）在美國與交往0日的一名美國女子愛麗絲（夏洛特·凱特·福克斯飾）閃婚。當父親把繼母帶回家後，櫻子勃然大怒，怎麼也接受不了母親去世才剛過半年父親就和一個沒有交往的外國人結婚。為了趕走繼母，櫻子使出了各種手段向繼母進攻。
３月上旬のクランクインから快調に撮影が続く中、本作で初の中學生役に挑戦する蘆田さんのセーラー服姿が初お目見えとなりました！ 実年齢よりも１歳上の中學１年生の桜子を演じる蘆田さんは「ずっとセーラー服に憧れていた」そうで、衣裳合わせで初めてセーラー服に袖を通したときの気持ちを「うれしすぎて、ニヤニヤが止まらなかった」とキュートに表現。
3月上旬開始，該劇順利開拍持續到現在。初次挑戰中學生角色的蘆田以一身水手服亮相螢屏，蘆田的實際年齡要比劇中角色櫻子（初一學生）小1歲，她表示：「一直都特別想穿水手服。」剛套上水手服的那一剎那興奮的蘆田臉上滿是笑容，可愛極了。
かわいらしい外見からは想像もできないほどの、すさまじい毒舌を繰り出す「鬼軍曹」という役柄を演じる蘆田さん。初々しいセーラー服姿とともに、今までにない役柄でどんな表情を見せてくれるのか、期待が高まります！
從可愛的外表上怎麼也看不出蘆田飾演的是一個「毒舌鬼軍曹」的角色，一身水手服的蘆田散發著天真無邪的氣息，這次帶來的新鮮角色將會以怎樣的面貌呈獻給大家呢？值得期待！
- END -
日語學習原創編譯 如有不妥請予指正
轉載請獲得授權，轉朋友圈不用