【悲報】JR東日本 荻野由佳の広告が怖すぎると話題に
【悲報】JR東日本荻野由佳的廣告太可怕了
1：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:08:20.76 ID:duLg7A3kH.net
ようこそ
歡迎
※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
=============
原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com
來源：http://2chcn.com/176473/
引用元：http://2ch.sc 譯者：小桐
=============
2：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:08:39.50 ID:YGdDfVArd.net
ヒエッ
哇啊啊
3：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:08:51.67 ID:ee8OK0JU0.net
ぶっさ
好醜
4：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:09:00.05 ID:B7Dxyfmja.net
よるみたらびびりそう
走近看的話要嚇尿的
5：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:09:14.39 ID:sg6f0UOF0.net
かわいいじゃん
挺可愛的啊
6：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:09:16.01 ID:G2s9i0+l6.net
子供泣くぞw
嚇哭小孩子w
7：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:09:21.49 ID:AGgAjf/gd.net
本當に気持ち悪い
真的挺噁心的
8：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:09:30.13 ID:TzFlpdYl0.net
こんなんでもアイドルにはなれます
這樣的也能做偶像
9：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:09:30.67 ID:sg6f0UOF0.net
この顔の良さがわからんのか
你們不懂這長相的好處嗎
10：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:10:02.07 ID:ee8OK0JU0.net
>>9
眼科に行ったほうがいい
2ch中文網翻譯多分失明してる
你最好去看下眼科
估計已經失明了
11：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:09:50.15 ID:139c3yzC0.net
米津やん
米津玄師呢
12：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:12:12.22 ID:Wpvaf94D0.net
>>11
言うほどか？
有那麼像嗎？
13：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:10:12.55 ID:ERBsTphq0.net
2ch中文網翻譯これ系の顔最近多いよな
流行っとるんか？怖いわ
最近很多這種臉啊
是不是流行啊？可怕
14：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:10:46.71 ID:c5+YOLwRa.net
怖∃
好可怕
15：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:11:01.73 ID:RJZXWR//M.net
西日本は中條あやみちゃんでよかった、毎日癒されとる
東日本の人は大変やね、見るたびに気持ち悪くなりそう
JR西日本是中條彩未的廣告，每天都被治癒
JR東日本的人真是夠受啊，每次看到都會覺得噁心吧
16：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:12:15.82 ID:aHN+kN/Ud.net
>>15
新潟支社ってあるしさすがに新潟だけやろ
上面寫著新潟分社，應該只有新潟有吧
17：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:13:49.31 ID:RJZXWR//M.net
>>16
ほんまや、サンガツ
それにしてもいじめ問題抜きにして気持ち悪いなこいつ
真的呢，感謝提醒
不過不說欺凌問題，這傢伙真的噁心啊
18：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:11:02.09 ID:8yEqMXLx0.net
噛みついてきそう
看起來要被她咬
19：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:11:52.27 ID:NL5M8ERwa.net
よくこの顔でアイドルなろうと思ったな
2ch中文網翻譯採用する方も採用する方だが
長這樣竟然能做偶像啊
錄用方也是夠了
20：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:13:13.82 ID:ZXCwIwNN0.net
悪質なコラ畫像やろ？
那是惡劣的PS圖吧？
21：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:13:27.23 ID:NL5M8ERwa.net
>>20
ちゃうで
並不是
22：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:14:13.90 ID:/zXViTkGp.net
もはやネガティブキャンペーン
已經變成負面活動了
23：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:15:29.26 ID:oQjc3RLY0.net
歯がギザギザやん
牙齒像鋸齒一樣
24：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:16:52.90 ID:cBECz4TUp.net
なんでJRはコレ採用したんだ？
バカすぎんだろ
為什麼JR採用了這個廣告？
太愚蠢了吧
25：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:17:44.50 ID:JUTi7kMjd.net
アカンやろ…
不帶這樣的吧……
26：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:18:09.72 ID:riytI2/Xa.net
>>25
おいやめろｗ
住手啊
27：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 15:19:07.63 ID:aNurNVDw0.net
>>25
こわい
好可怕
6.10-6.12月度會員限量放送。點擊文末「閱讀原文」可參與活動，或在瀏覽器輸入2chcn.com進入官網查閱。活動時間：6月10日17點-6月12日23點
2ch：華為宣布打造自己的作業系統後，谷歌急忙以安全為由要求美國解禁華為
2ch：中國航母遼寧號通過衝繩本島與宮古島之間海域進入太平洋
2ch：一個中國人是龍，一群中國人是蟲；一個日本人是蟲，一群日本人是龍？