近期,一則有關「中國大媽日本轟搶日本福袋」的消息佔據各大媒體頭條,成為了大家茶餘飯後的談資。
其實,「中國大媽」一詞已紅了多年,其標籤背後意味深長。
據傳,「中國大媽」文能海外購黃金,武能擊落無人機;閒時廣場鬥街舞。
她們隱藏在千萬人之中,卻不時又引領潮流;
她們時而遠走海外,智鬥金融大鱷,抄底黃金市場;
也有時候,她們突然來一場fashion秀,吸引無數眼球;
每個夜晚來臨的時候,她們用她們的獨門功夫,席捲全球。
隨後,她們還走上國際舞臺,單詞「Dama」應運而生。
The Wall Street Journal video said that it is largely because of dama that China can compete with India as the world's largest gold consumer.
美國《華爾街日報》特意造了一個新詞 dama 來指代這些女主,中國大媽的國際知名度可見一斑。
但是,你知道嗎?在霓虹國,出現了能和中國大媽平分秋色的群體,她們就是大阪歐!巴!桑!
為了讓大家更清楚了解大阪歐巴桑,小財女找來了微信公眾號歪樓的一篇文章,以下為全文:
作者:梅川酷子
話說,在日本大阪出產的名物裡,有一種地球上最接近中國大媽的物種,差不多和章魚小丸子一樣有名。
那就是大阪歐!巴!桑!
她們喜歡穿豹紋……
愛把頭髮染成紫色……
總是隨身帶著糖果!
還炒雞會討價還價……
本來對於東京人來說,大阪人就是一個笑話。東京人愛吐槽關西腔,就跟老美總愛在美劇裡調侃「倫敦腔」一樣普遍。
像這種地鐵站,從上一個站可以看到下一個站什麼的……也是大阪式的搞笑了。東京網友看了下巴都掉到了胸前:What are you弄啥嘞?
而在東京人眼裡,大阪大媽更是槽點滿滿,就好比南方人看東北人,渾身都是戲。
所以大阪大媽到底是種什麼樣的生物?
偽基百科(Uncyclopedia,以戲仿維基百科為目的而諷刺、惡搞、幽默、搞笑與娛樂的網絡百科全書)專門給大阪歐巴桑建了個條目,上面引用19世紀英國大帥哥兼段子手王爾德的話(咦?)說:
「(大阪歐巴桑)初次見到素未謀面的我就給我塞糖,莫不是對我一見鍾情了?」
如上所述,大阪歐巴桑最大的槽點就是隨身帶著糖。
甚至有人還做過一個調查,說東京的歐巴桑拿著糖走在街上的概率是9%,而大阪的歐巴桑拿著糖走在街上的概率是84%……她們不但自己吃自己享受,還把糖果作為和別人交流的手段,「給不認識的人糖吃」是大阪歐巴桑的特有表現……
所以要是你在大阪坐電車,有阿姨給你塞糖千萬不要大驚小怪。
雖然感覺像會誘拐小孩的怪阿姨……
其實撇開這一點不談,我總結了一下偽基百科的意思,說到底,大阪大媽大概是地球上和中國大媽最接近的物種了……
不信你看看這畫風:
▲ 大阪歐巴桑
▲ 中國大媽
日本網友曾經無數次總結過大阪大媽的特徵,從中我無數次仿佛瞥見了中國大媽的面影:
【1】性格都十分爽朗。
【2】給人一直充滿活力的印象。
【3】愛笑,還愛一邊捶腿一邊笑。
【4】愛穿豹紋的服裝,像制服一樣。難道是大促銷時的戰服?
【5】嗓門特別大。聊天時喜歡連說「不是吧」,而且互相用超大聲來稱讚對方。
【6】初次見面也跟老熟人一樣說話。
【7】性別不明。
偽基百科還特別將日本藝人和田現子列入了「大叔化」明顯的大阪歐巴桑之列。聽過她渾厚的男中音的人都懂的……
▲ 日本藝人和田現子,出生於大阪【8】會突然闖進男廁所。
【9】看見別人的東西總要問「花了多少錢?」
【10】在超市會和陌生人說:「小姑娘,這個罐頭很好吃喲!」然後把罐頭放入人家的購物籃裡。
【11】不管年齡大小、性別男女、是否有地位、什麼職業、認不認識,第三人稱通通用「那孩子」。橋下市長也用「那孩子」稱呼。
【12】對於機器的通知一定要回答「嗯嗯嗯嗯」。
【13】對於「超便宜」「免費」「特價」「甩賣」這樣的詞語沒有抵抗力。
【14】對於能夠超低價買到東西十分得意。
【15】無論是在百貨店還是在USJ都要砍價。
【16】贈品能拿多少就拿多少。
【17】心靈和身體一樣結實。
【18】喜歡照顧人,心地善良、有人情味。
【19】隨心生活,表現自我。
【20】即使下雨天也要騎著自行車出動,所以大媽們無視道路交通法規也一定會在自行車上裝上能讓雨傘立著的用具。比起道路交通法規、比起任何一切,自我優先的意識很強烈,會吐槽「那種東西,又不是誰都知道」等。
【21】在大阪歐巴桑的面前連老虎都服服帖帖的?
餵上面這張圖明明是中國大媽啦……
生猛、不拘小節、古道熱腸、憨傻之餘透著幾分可愛……這樣的大阪歐巴桑是不是有些似曾相識?
說到大阪歐巴桑,大阪有一條著名的千林商店街,是歐巴桑們經常出沒的地方。這裡永遠人山人海,東西也便宜得令人髮指,號稱是日本最便宜的商店街,基本上整條街就是一家百元店。
不過這條商店街也經常成為日本人吐槽的對象,因為滿大街賣的都是大阪歐巴桑們鍾愛的豹紋衣服……
就算不是豹紋,也有股撲面而來的城鄉結合部氣息……
隨處可見類似「Heart」等頗具年代感的店名……
日本的電視節目要拍大阪歐巴桑基本都會到這裡取材……
賣的東西也是各種應付不走心……說好的精緻呢!說好的小確幸呢!
感覺好好的一個霓虹國,到了大阪歐巴桑這裡畫風就被帶歪了……
因為大阪歐巴桑在日本人氣越來越高,會玩的日本人就乾脆組了個歐巴桑偶像團體。
2011年,大阪市舉行了「OSAKA LOVERS」的廣告大賽,徵集以「歐巴桑」為主題的作品,來自一家廣告公司的四名女性參賽並獲獎。隨後,她們與經紀公司籤約正式組成樂隊「OBACHAN」(歐巴醬),口號是「以大阪歐巴桑的能量喚起世界的活力」。
「歐巴醬」成員最多的時候有47人,聽說這還是特意為了與AKB48叫板……核心成員有七人,稱為「佛七」,平均年齡都過半百了。
2012年10月,「歐巴醬」發布了首支單曲《歐巴醬的主題曲》,七位大媽濃妝豔抹,身穿豹紋緊身衣唱起了Rap,洗腦的節奏根本停不下來……
出鏡的地點當然是最能展示大媽實力的超市……
霸氣側漏似要踏平一切……
就算嗓門有點沙啞但氣場一定要足……
「歐巴歐巴歐巴醬~~~」賣得了萌耍得了酷更要有普天之下莫非我拜歐巴醬神教的自信……
怎麼說呢,看完視頻覺得中國的廣場舞大媽輸了……
看到大阪歐巴桑這麼火,愛惡搞又會賺錢的十一區怎麼能放過。
之前「杯子上的緣子小姐」不是很有名麼,基本上那些著名的動漫人物都出了掛在杯子邊上的手辦。大阪歐巴桑也不例外。
2015年9月,大阪歐巴桑杯緣子公開出售,共有6款不同造型的大媽霸氣爬上水杯。可是這樣的杯緣子誰想要啦?
餵倒數第二張真的不是被包租婆上身嗎?
大阪歐巴桑雖然自帶槽點,給日本人提供了不少談資笑料,但是你也別小看了她們。
2012年,來自大阪國際大學的副教授谷口真由美因為「煩死了歐吉桑」,組織成立了「全日本歐巴桑黨」。
「全日本歐巴桑黨」倒不是政黨,而是一個社團。她們認為「男人政治時代該終結了」,主張女性可參與政治討論、不必聽男人指示去投票,主張「不為家庭放棄事業及興趣」,公開拒絕「可愛」。
雖然不能在政治上施加壓力,但是作為社團,「全日本歐巴桑黨」的影響力也不可小覷。2013年5月,大阪市長橋下徹發表「慰安婦制度是必要的」和希望美軍「好好利用日本色情業」等駭人言論,「全日本歐巴桑黨」就曾多次進行公開座談和聲討。
發起人谷口真由美1975年生,也算是個「歐巴桑」了。
在公開亮相的時候,她果然也是身著豹紋呢……
本文選自界面新聞旗下公眾號:歪樓(ID:esay1414),已獲得其授權,未經允許禁止轉載。
【 長按指紋選擇「識別圖中二維碼」請快速下載】
最俏皮的思維、最八卦的角度,最不一樣財經熱點。
財經女記者部落,知性記者girl的綻放舞臺。
投稿、爆料、合作……歡迎聯繫小財女!
郵箱:317521660@qq.com