為了保護觀眾,Netflix 刪掉了一部熱門美劇裡的自殺片段

2021-01-12 愛範兒

為了保護觀眾,Netflix 刪掉了一部熱門美劇裡的自殺片段

最近,影視流媒體 Netflix 宣布將《十三個原因》(又譯為《漢娜的謊言》,原名《13 Reasons Why》)中一個展示主角自殺的片段刪除。

Netflix 對平臺上的影視作品進行內容刪減並不是什麼新鮮事,但這個片段卻是在經受兩年的爭議後,才被刪減。

一部劇讓美國青少年自殺率升高?

《十三個原因》改編自傑 · 埃舍的暢銷懸疑小說,講述了一個校園欺凌、謠言、青少年自殺的故事,美國高中女生漢娜(Hannah)自殺身亡後,她的同學好友收到了一個帶有指令的錄音帶,向他們解釋了為什麼自己會出做這樣的選擇 。

該劇第一季從 2017 年開始播出,第二季續訂後在 2018 年播出,第三季也即將在今年 9 月播出。

這部美劇嚴肅地思考了社交網絡、校園欺凌對當代青少年的影響。然而其中有一段長達三分鐘的片段備受爭議,是女主角漢娜割腕自殺的場景,演員演繹了刀片割破皮膚的鏡頭,以及臨終時呼吸的變化。

愛範兒一位在追這部劇的同事表示,劇中對這個自殺的場景有一定的藝術處理,有一定程度的「美化修飾」。

在第三季播出前,這個備受爭議的自殺片段被刪減,通過蒙太奇的手法,替換成了漢娜盯著鏡子中的自己,以及她父母發現女兒自殺後震驚的場景。

Netflix 提示該劇只適合 16 歲以上人群觀看。然而在 2017 年,紐西蘭重新將這部劇定級為「RP18」,也就是 18 歲以下未成年人必須在父母陪同下觀看。

英國等國家也對觀看該劇有一定的年齡限制,加拿大一些學校甚至發出警告,禁止學生、教師在校園中對此劇進行討論。

今年 5 月,有研究學者在《美國醫學會雜誌》精神病學板塊上發表文章稱,在這個美劇上映後,美國青少年的自殺率上升了 13.3%。

研究者對 1999 年初到 2017 年年底,不同性別、年齡組的自殺人群進行了統計。

他們統計得出的結論是,《十三個原因》播出後的 2017 年 4-6 月,青少年的自殺率上升,其中女性的比率更高。這也與劇中描述的故事有著一定程度的一致性。

有人對這個研究數據表示質疑,認為這部劇可能映射了一個社會現象,而並非是熱門影視劇直接引起。

在《十三個原因》2018 年第二季開播前,Netflix 曾經委託西北大學媒體與人類發展中在全球展開調查。

這項研究採訪了全球 5 個國家超過 5000 名青少年和家長,其中大多數受訪者認為劇中故事真實反映了現實的高中生活。其中有 63%-79% 的人認為,劇中女主角漢娜的自殺鏡頭是必要的。

平臺需傳播負責任的內容

然而,影片觀眾認為鏡頭強度可以承受,並認為自殺片段對故事有必要。這更多是一種「倖存者偏差」,並不能代表這些內容就能廣泛傳播,並忽略由此帶來的。

▲ 影片上線專門的心理互助網站 13reasonswhy.info

事實上,Netflix 與這部劇的主創團隊,在過去的兩年內對自殺場景的描述和展示,確實沒有做到負責任地傳播。儘管他們在第二季中開始增加針對輕生人員的救援的電話、網址等信息。

但值得重視的是,美劇中的自殺場景以及整個故事,會對觀眾的心理造成影響,甚至引起「自殺傳染效應」(suicide contagion effect)。

另外也有相關組織提出,這部影視劇中有較多讓人不適的校園暴力場景,然而該劇卻沒有給出任何應對暴力的正面示範。

世界衛生組織公布的數據顯示,每 40 秒世界上就會發生一起自殺事件,自殺是 15-29 歲的年輕人中第二大死亡原因。全球最常見的自殺手段是喝農藥、上吊和使用槍枝。

參與過輕生救援的警察表示,容易產生輕生自殘行為的群體,主要是有心理障礙如抑鬱症等群體、社會弱勢群體,以及處於應激情況中的人。

7 月初,《怪奇物語》被美國反菸草組織點名後,Netflix 承諾將會減少平臺上影視作品中抽菸的鏡頭,其中包括傳統香菸和電子菸。

而此次在新季度影片上映前,《十三個原因》中爭議片段的刪減,也是出於輿論和保護觀眾的考慮。

影片的製片人兼編劇 Brian Yorkey 表示:

我們在影片中展示了自殺場景中接近真實的醜陋和痛苦,想要告訴觀眾這種行為的恐怖,並不希望任何人去模仿。但是在第三季播出前,我們聽取了美國預防自殺基金會 Christine Moutier 博士以及其他人的擔憂後,我們決定對影片進行重新剪輯。

Yorkey 也承認把受爭議的自殺片段刪除後,可以減少對脆弱年輕觀眾的風險,保護青少年。

為了防止用戶自殺,網際網路公司都做過什麼

專業的媒體機構會把控自殺新聞的報導,但如今網際網路讓各類信息能夠做到大範圍傳播,卻又同時保持群體私密性。這也讓我們在面臨更多的風險。

2017 年,從俄羅斯社交網絡上蔓延的死亡遊戲 #BlueWhale(藍鯨),引發大量青少年在網絡上上傳自殘照片。

近兩年,一個名為「MOMO」的自殺遊戲作為翻版的「藍鯨遊戲」又捲土重來。今年包括菲律賓、阿根廷、法國等多個國家,均有青少年因「MOMO」遊戲而自殺身亡的報導。

社交平臺是「自殺傳染效應」的重災區,但像 Netflix 等擁有大量用戶的流媒體平臺,也不能忽視。

無論是 Facebook 的自殺直播,還是國內的「QQ 相約自殺案」,從搜尋引擎到社交平臺,網際網路公司為了防止用戶自殺也做過一些微小的事情。

在一些搜索網站檢索「如何自殺」這些詞語時,我們可以在搜索結果中看到心理諮詢電話以及一些援助機構的網址。

Facebook 從 2016 年開始全面開放防自殺工具,後續還增加人工審核和 AI 防自殺系統。

騰訊從 2018 年 7 月開始聯合政府部門、專業心理諮詢機構等,發起預防網絡相約自殺的微光行動。在今年 1 月,與深圳公安局發布了全國首個救助自殺人群的綠色通道。

自殺是一個沉重的社會話題,《十三個原因》的主角漢娜輕生後在錄音帶所說,她之所以選擇自殺,原因如同蝴蝶效應,無論是他人無意的行為、語言,或者是有意而為之的惡行,都是促使她做出選擇的推動力。

無論是個人或者網際網路平臺,都不應該成為這股推動力。

相關焦點

  • 經典美劇《絕望的主婦》即將落幕 紫藤街曲終人散
    (資料圖)   中廣網北京5月12日消息 據經濟之聲《天下公司》報導,美國當地時間5月13號晚間,也就是北京時間下周一的上午,經典美劇《絕望的主婦》將在美國廣播公司電視臺播出長達兩個小時的大結局。這也意味著,當這部電視劇的片頭音樂再次奏響的時候,陪伴了大家8年時光的主婦們,也將曲終人散。
  • Netflix科幻美劇"副本"第二季曝片段
    時光網訊  融合《銀翼殺手》和《黑客帝國》風格的美劇《副本》第二季曝光片段,獵鷹安東尼·麥凱扮演的武·科瓦奇和烏鴉酒店前臺AI波共同現身。全新曆險故事即將於2月27日展開。  2019年上線的《副本》有著非常好玩的概念:故事發生在2384年,這是一個反烏託邦的未來,可以星際旅行,窮人生活在地球的廢墟中,富人住在雲中的宮殿裡。人類意識被儲存在電子晶片裡,可以插在人的脖子上,人們可以「下載」他們的思想到一次性「身體」中。
  • 熱門美劇《致命女人》大結局:三個男人出軌,只有一個死於謀殺
    熱門美劇《致命女人》近日完結,最後一集當天播放熱度之大讓人人視頻都被擠癱。這部圍繞出軌與死亡的故事,在鋪墊9集後,終於水到渠成地揭露了三個受害人死亡的經過。意料之中,死的是三個觀眾認為最可能被殺的人;意料之外,他們的死亡,只有一個是死於謀殺。先說這部劇最大的看點,貝絲安這條線。
  • 又一部熱門美劇要開播:超人嚴重受傷
    又一部熱門美劇要開播:超人嚴重受傷當然,卡維爾將因此被迫休假一小段時間,但雖然說大超缺席,其他場景的拍攝將在沒有演員的情況下進行。又一部熱門美劇要開播:超人嚴重受傷當然,卡維爾將因此被迫休假一小段...
  • 2019美劇大戲:誰能狙擊Netflix?
    1997年剛成立的時候,美劇還是公共網的天下,HBO最熱門劇集還是《監獄風雲》,令HBO威震八方的《黑道家族》要在一年後才放出,但這個以郵購租賃DVD起家的公司,卻在2012年拿出了一億美元讓大衛芬奇拍出了可能要被流媒體再念叨一百年的《紙牌屋》。後來的故事我們都知道了,Netflix改寫了美劇的一切遊戲規則。
  • 《初來乍到》是一部有趣的美劇,但觀眾不知道是否該笑
    國內的美劇迷們顯然會喜歡《初來乍到》(Fresh Off the Boat)這部新劇,甚至替ABC電視臺操心它會不會早早被砍。不是因為這部劇不好看,問題是——美國普通觀眾看了笑得出來嗎?       據說上一次主要角色全部為亞洲面孔的電視劇登陸美國黃金檔要追溯到1994年的《美國女孩》(All-American Girl),一部講韓裔女孩在洛杉磯成長的情景喜劇。
  • 引進《生活大爆炸》優質熱門美劇,搜狐視頻衝刺美劇美綜第一平臺
    在發布會上,張朝陽透露搜狐視頻將保持強勢投入,持續引進全美最優質熱門美劇,在《生活大爆炸》第十一季上線之際,張朝陽呼籲大家抵制盜版,享受高清正版觀影感受。作為一部長壽美劇,《生活大爆炸》一直持續地給大家帶來歡樂和驚喜。同樣在中國,該劇也通過搜狐視頻的美劇獨播平臺建立了強大的粉絲基礎和良好的口碑。
  • 十部熱門高分美劇:《絕命毒師》排名靠後,第一百看不厭
    作為全球影視行業領頭羊,美國好萊塢除了在作品上層出不窮,更是湧現出了不少值得觀眾們二刷的良心力作。這些作品不僅是質量上可圈可點,更是獲得觀眾好評如潮。今天,小編就豆瓣網數據顯示中,最熱門的十部美劇給大家做個簡單點評,看下大家是否都看過。
  • 美劇劇名翻譯大盤點 乏味劇名嚇跑觀眾(圖)
    上海電視節昨天公布「白玉蘭」獎海外電視劇大獎獲獎名單,金獎由熱門美國劇《國土安全》摘取。這部劇在中國也有很多觀眾追捧,然而如果這部劇直接從字面意思翻譯就是Homeland(祖國),估計觀眾會認為這是部講美國愛國題材的電視劇,那這樣又能吸引多少人去看、去討論呢?所以,名字,是一件很重要的事情,美劇的中文劇名直接影響了它在華語界的收視率。
  • 《后翼棄兵》排第二 Netflix今年最熱門的美劇
    《后翼棄兵》排第二 Netflix今年最熱門的美劇
  • 新年第一天,經典美劇《老友記》從Netflix下架
    新京報訊 據外媒報導,經典美劇《老友記》於2020年1月1日從Netflix(奈飛)下架,並且直到5月HBO Max上線時才可以在流媒體上播放。目前,華納還沒有宣布HBO Max的確切上線日期。《老友記》劇照。
  • 《摩登家庭》即將完結,細數美劇的文化密碼
    這部陪伴了觀眾數年的熱門美劇,即將走向完結。《摩登家庭》宣傳照在第一季第一集的《獅子王》音樂中,Cam和Mitchell這對同性戀人向家人公開了他們收養的越南女嬰,《摩登家庭》這個圍繞著三個家庭的偽紀錄片式情景喜劇也拉開了帷幕。而在最新的第11季第16集中,他們再次從收養機構領養了一個男嬰。
  • 美劇遭遇史上最糟糕秋季檔?!
    二是美劇爆款生產力正在繼續向流媒體集中,即使在秋季檔這個過去公共網和有線臺的集中發力期。數十部新劇中依然缺乏一部真正能夠點燃觀眾的熱門劇,而流媒體雖然新劇數量有限,但卻憑藉電影化製作繼續在打造爆款。而如果整個秋季檔都沒有強有力的熱門劇和流媒體競爭,前者顯然會陷入更不利的位置。
  • 一部校園欺凌劇讓兒童自殺率增加 28.9%?研究揭示自殺行為複雜的...
    故事講述一個名叫 Clay 的少年在某夜收到一個鞋盒,裡面裝著自殺女同學 Hannah 的錄音帶。在這些錄音帶裡,她披露了導致其自殺的 13 個原因,每一個原因都指向一名同學,並解釋了這些人在她做出自殺決定過程中扮演的角色。
  • 原來宮崎駿為了向商業妥協,刪改了這麼多《風之谷》的劇情和片段
    《風之谷》電影的劇情主要根據漫畫1~2卷情節改編而來,今天主要講講那些被刪減和更改的一些漫畫片段。 關於巨神兵庵野秀明曾經和吉卜力合作拍攝過一部特攝短片——《巨神兵降臨東京》,可以視為風之谷的前傳。
  • 美劇《十三個原因》從豆瓣8.4到7.0:劇作風格的轉變導致觀眾流失
    《十三個原因》就是一部建立在「懸念」之上的青春劇集,每一季都圍繞著「死亡」展開,講述自由高中令人痛徹心扉的青春記憶。 新的懸念產生,卻與漢娜的死亡有著千絲萬縷的聯繫,不過在漢娜自殺案告破後,許多觀眾已然不關心這些人的後續進展,畢竟第一季的女主角在第二季中就徹底變成了一個存在於男主角克雷回憶裡的人。到了後來幾季,女主角幾乎不會再出現,事件圍繞著新的懸念展開,漢娜的死亡似乎徹底從人們的生活中消失了。
  • 美劇用了40年,成功把中國觀眾的胃口養刁了
    這部大受歡迎的美劇播完第16集後即停播,直到1992年才重見天日。無數不明真相的觀眾一頭霧水,紛紛向中央電視臺寄信詢問,成為當時的一大迷案。2003年出版的《中央電視臺的第一與變遷》一書似乎給出了答案:「這部26集連續劇播放一半時,被認為是一部打鬥胡鬧的純娛樂片,沒有多少藝術價值而停播。」
  • 《迷失》一部腦洞大到我至今沒看懂的美劇!
    這是一部我看了四季還一頭霧水的片子,與其他懸疑系列美劇相比,《迷失》有時更像是一部驚悚片,通常我只選擇在周六周日白天看幾集,晚上是不太敢看的,可能我膽子比較小吧!有時候一部好的電視劇,起個好名字是非常重要的。
  • 人生第一部美劇,百分之九十的人看的都是這一部
    很多人都鍾愛美劇,早些年央視還曾對一些美劇進行中文配音之後播出,這些美劇成為了許多80後、90後的人生第一部美劇。每個人的人生第一部美劇都不同,但都是優秀到讓你刻進心裡的,今天就來細數一些大家人生中的第一部美劇,每一部都是9分以上,有一部百分之九十的人都看過。
  • 從9.3到7.6,播出前被高估,Netflix王牌美劇,觀眾為何不滿意?
    在2018年,Netflix一部恐怖美劇橫空出世,獲得了觀眾的一致好評,在IMDB上觀眾給出了8.7的高分。毫不誇張地說,《鬼入侵》是迄今為止,全球範圍內影響最廣、觀眾評價最高的恐怖劇集。時隔兩年,網飛帶來了它的續作,勢必要在恐怖領域開闢「新疆土」。