2020年「新語・流行語大賞」30個候選詞已經公布。這些詞充分反應了今年日本的流行以及各種大事件，比如：3密（三つの密）、濃厚接觸者、PCR検査等與新冠有關，另外還有大熱的《鬼滅之刃》。
往期：
2020年度日本新語·流行語大盤點1-10部分的講解>>>
2020年度日本新語·流行語大盤點11-20部分的講解>>>
在最終的評審中「３密」當選TOP1
今天讓我們來一起學習下最後10個新詞
這個詞的意思是社交距離，0.5-1.5米為社交距離。在這一距離,雙方都把手伸直,還有可能相互觸及。在疫情下為了防止病毒傳播，政府呼籲國民保持社交距離。
ソーシャル 來自英語 social 社會的，社交的
ディスタンス 來自英語：distance，距離，間隔
從構詞規律來看是名詞+名詞組合成的複合詞。還可以表示成：社會的距離
再拓展一個詞：パーソナルスペース ：個人空間
ソロキャンプ 獨自野營
キャンプ：是野營，露營
ソロ：solo；獨唱，獨自
野營一般會升起篝火，篝火用日語怎麼說呢？
焚き火（たきび）篝火，爐火
遠程辦公/邊度假邊工作。還記得年初的時候，由於疫情嚴重，很多公司開始遠程辦公吧？不僅咱們國內，日本也有很多企業也要求員工遠程辦公。比如，東芝公司積極推荐居家辦公，計劃削減30%辦公室面積。
◆東芝が新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、テレワークを推進するため、國內のオフィス（工場を除く）面積の約３割を削減する方向で検討していることが１７日、分かった。
テレワーク 在家辦公，遠程辦公。補充兩個詞：リモートワーク：遠程辦公，側重利用網際網路。在宅勤務：在家辦公。
ワーケーション ：ワーク（work）＋バケーション（vacation）假期
時を戻そう（ぺこぱ）搞笑藝人組合ぺこぱ的口頭語
●決めぜりふ ：一種特別帶有個人色彩的口頭語，每次出場都說的一句話。
●捨てぜりふ：即興臺詞
NiziU（ニジュー）韓國JYP娛樂公司 與 日本索尼音樂公司在2020年6月30日推出的日本女子演唱組合。NiziU 已確定以紅組歌手身份，參加今年12月31日的第71回NHK紅白歌合戰。
這是一個有著深深新冠烙印的詞彙：濃厚接觸者（のうこうせっしょくしゃ）密切接觸者。
在疫情期間，日本一位40多歲的男性新冠患者就偷偷逃離了醫院，期間還去了溫泉，所幸與其接觸的人員（密切接觸者）沒有被感染。據說近日（2020年12月3日）該男子以涉嫌妨礙營業等罪名被逮捕。
相關報導：男性は別の醫療機関に入院し、保健所の調査の結果、濃厚接觸者はいないということです。男性は「仕事の業績悪化が不安だった」「今後はやらない」と話しているということです。
該男子已經入住其他醫療機關（一般指醫院），根據保健所的調查結果，並沒有密切接觸者。該男子說到：「工作業績的惡化而感到不安」「今後沒辦法做了」之類的話。
Black Lives Matter：縮寫為「BLM」，黑人人權運動，意為「黑人的命也是命」。以美國發生的白人警察暴力執法致黑人弗洛伊德死亡的事件為契機，對輕視黑人生命的現狀和一切對黑人的歧視進行抗議運動。
黒人男性、ジョージ・フロイドさん（４６）が拘束時に白人警官から暴行を受け、後に死亡した事件。
相關詞彙：
●抗議（こうぎ）デモ：抗議遊行
●デモ隊：遊行隊伍
●夜間外出禁止令（やかんがいしゅつきんしれい）：宵禁令
●人種差別（じんしゅさべつ）人種歧視
PCR検査（けんさ）：核酸檢測
相關詞彙：
●抗原検査（こうげんけんさ）：病原體檢測，抗原檢測。
●唾液（だえき）：唾液
活躍於YouTuber的搞笑藝人。整年都穿著運動內衣和迷你短裙，充滿活力，用自拍杆和所有人自拍，人氣高到幾乎每天都能在電視上見到她。（本文開頭的視頻就有這位哦）
算是吧（日本搞笑藝人組合ぼる塾的梗）