作者：歌德 誦讀：王卉
你又悄悄把清輝，瀉往幽谷和叢林，你終於又一次滌蕩我煩擾的心靈。
你的目光，脈脈含情地在我的庭園逡巡，像友人溫柔的眸子注視我的命運。
往日悲歡歲月的餘音，仍在我心中迴蕩，如今我懷著孤寂的心情，時而喜悅，時而憂傷。
流吧，流吧，可愛的流水！我不再和歡樂有緣，戲謔和親吻都已化成了灰，別說是真誠的誓言。
然而那麼珍貴的東西，我也一度擁有；使我十分苦惱的是，它永遠在心中滯留！
流水啊，順山谷流吧，別休息，別停留，讓淙淙的水在旋律之下，伴著我的歌聲流，
不論是在冬夜，當你泛起怒潮的時候，或在蓓蕾含苞欲放之際，伴著絢麗的春光流。
誰能無怨無艾，避開塵世間的煩囂，將一位知友擁在胸懷，與他共享寂寥，
領略人們不知道的事兒，或未曾夢見的意境，神遊於夜間胸中的迷宮裡——那真是無比幸福的人。