人気アイドルグループ・King & Princeの平野紫耀（22）と女優・橋本環奈（20）の初共演で、赤坂アカ氏による人気漫畫『かぐや様は告らせたい～天才たちの戀愛頭脳戦～』の映畫化が21日、発表になった。天才キャラの主人公を演じる平野は「よく天然と言われることが多いので大丈夫かなと不安があります」と笑いを見せるも「役との差を埋められるよう頑張っていきたい」と頭脳戦に意気込んでいる。
據21日發布的消息，人氣偶像組合King & Prince的平野紫耀（22歲）將與女演員橋本環奈（20歲）首次合作，出演根據赤坂明的人氣漫畫《輝夜大小姐想讓我告白 ~天才們的戀愛頭腦戰~》改編的電影。飾演天才型主人公的平野笑稱「我經常被說天然，所以不知能否演好心裡有些不安。」但同時也對作品中的頭腦戰鬥志滿滿，「我會努力彌補與角色間存在的差距！」
原作は『週刊ヤングジャンプ』（集英社）で連載中で、単行本の累計部數は450萬部を突破。1月からはテレビアニメも放送されており、高い人気を誇っている。天才が集う秀知院學園を舞臺に、生徒會で出會った副會長四宮かぐや（しのみや・かぐや）と會長・白銀御行（しろがね・みゆき）の戀愛における駆け引きを「頭脳戦」として描く「頭脳戦ラブコメ」。互いに引かれあっているはずだが、プライドが高くて素直になれず、「いかに相手から告白させるか」を考える2人の姿が描かれる。
原作在《周刊YOUNG JUMP》（集英社）雜誌中連載，單行本累計銷量已突破450萬。其電視動畫於一月開始播放，很受歡迎。（這部作品）以天才聚集的秀知院學園為舞臺，是一部描繪在學生會邂逅的副會長四宮輝夜與會長白銀御行之間圍繞戀愛展開的「頭腦戰」的戀愛喜劇。兩人明明相互吸引，但是自尊心極強又不坦率的兩個人盤算著「如何讓對方告白」。
平野演じる御行は、全國トップレベルの學力を持ちながら「いかにして、かぐやに告らせるか」を考えている。橋本が演じるかぐやは、大財閥の令嬢で、文武両道の美少女。副會長として御行を支えるも「會長に告らせたい」と用意周到に告白を仕向けようとする。メガホンを取るのは、『チア☆ダン～女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話～』（17年）や『ニセコイ』（18年）の河合勇人監督。腳本はドラマ『グッド・ドクター』（18年）や、映畫『翔んで埼玉』（19年）を手がけた徳永友一氏。
平野飾演的御行，擁有全國頂尖水準的學習能力，盤算著「究竟如何才能被輝夜告白」。橋本所飾演的輝夜是大財團的千金小姐，並且是文武雙全的美少女。在作為副會長輔佐御行工作的同時，也計劃周全地傳達出「想被會長告白」的信號。執導這部電影的是《Cheer☆Dance~女高中生用啦啦操稱霸全美的真實故事》（17年）與《偽戀》（18年）的河合勇人導演。劇本是由執筆過電視劇《好醫生》（18年）、電影《飛翔吧琦玉》（19年）的德永友一負責。
天才キャラへの不安をのぞかせた平野は「監督さんやスタッフさんと相談しながら、天才とはどのような感じか、細かい仕草などを勉強して撮影に挑みたい」とやる気十分。橋本との共演は「テレビなどで拝見すると、自分と同じハスキーボイスだったので、勝手に親近感を覚えていました。自分自身は「告らせたい」派よりも「告りたい」派ですが、原作を読み込んでヒントを得たいです」と話している。
平野雖流露出對飾演天才角色的不安，但也幹勁十足，他說：「我同導演、工作人員商量著，通過學習細小舉動的表現去展現天才到底是怎樣的，來完成攝影。」提到與橋本的合作，他講道「看了她出演的電視劇等作品，因為她跟我一樣是沙啞的嗓音，單方面就開始覺得她親切起來。比起「想讓別人告白」來說，我自己屬於「想自己告白」的類型，因此想通過看原作獲得表演靈感。」
原作を読んでいたという橋本は「実寫化したら面白いだろうなと思っていたので、お話をいただき驚きつつも、うれしく思いました」と笑顔。「私自身は「告りたい」派のため、「告らせたい」気持ちはないので、原作を読み込んで勉強したいと思います」と自身の戀愛観も打ち明けた。平野については「ある意味『天才』、そして素晴らしい『逸材』だと思っていました。天才は少し変わっているので、ピッタリだと思います。平野さんとこの作品の面白さやドキドキ感を作っていければ」とコメントしている。
橋本笑著說之前已經看過原作了，「當時就覺得（這部漫畫）拍成電影肯定很有意思，因此得到邀約時雖然驚訝，但也覺得很高興。」她也表明了自己的戀愛觀「因為我自己是「想自己告白」的類型，完全沒有「想讓人告白」這種心情，因此想通過看原作來學習。」提到平野時，她說「我認為他從某種意義上說就是「天才」，並且是卓越的「人才」。天才的想法是與眾不同的，因此我覺得這正是適合他的角色。如果我們兩人能演繹出這部作品有趣及讓人心動的感覺就好了。」
原作の赤坂氏は「イケメン代表の平野紫耀さんに、説明不要の美少女橋本環奈さん。夢みがちな人の妄想キャスティングでももう少し遠慮すると思います」と絶賛。「いろんな表情を見られると思うと、今から楽しみです。ファンの皆さまでも未だ見たことのない表情を引き出すことが出來るのではないかと、密かに期待しています」と完成を心待ちにしている。
漫畫原作作者赤坂大加讚賞「帥哥代表平野紫耀，再加上渾然天成的美少女橋本環奈。可以說是連想都不敢想的夢幻組合。」並表示「想到能在作品中看到兩人各種各樣的表情，從現在開始就無法停止期待了。我也暗暗期盼著，他們能在這部作品中展現出粉絲們至今還沒有見過的樣子。」
映畫は9月6日公開を予定している。
電影預定在9月6日公映。
書記，我抱走了。