生活充滿艱辛，歲月的年輪不停轉動，車轍逶迤、殘花嘆息；人生的旅程瀟灑又夢幻，時常要穿過風雨交加的夜晚，才會迎來新的黎明。每一次坎坷，都會讓自己堅強；每一個挫折，都能促進自己成長。不重結果，欣賞過程，笑對生活，在生命的故事裡讓自己定格成一幅風景。
北宋大文豪蘇軾在晚年被貶謫到海南，他在那裡人地生疏、水土不服，生活也陷入了前所未有的艱難。但詩人卻毫不氣餒，有一次外出遊玩還很有心得。下面介紹的是蘇軾回不了家，卻釋然一笑，這篇短文充滿哲理，趣味濃厚。
《儋耳夜書》
作者：蘇軾
己卯上元，餘在儋耳。有老書生數人來過，曰：「良月佳夜，先生能一出乎？」予欣然從之。步城西，入僧舍，歷小巷，民夷雜揉，屠酤紛然，歸舍已三鼓矣。舍中掩關熟寢，已再鼾矣。放杖而笑，孰為得失？問先生何笑，蓋自笑也；然亦笑韓退之，釣魚無得，更欲遠去，不知釣者未必得大魚也。
先看這篇短文的白話譯文：己卯年的元宵節，我當時在海南儋耳，有幾位老書生來拜訪，「花好月圓，先生可否出去一遊？」我高興地答應下來、並與之一起出城門，入寺廟、走小巷，穿過漢夷雜居點，看見商鋪雲集，回到住處已經半夜。
僕人早已關門熟睡，一覺醒來又睡去。我放下拐杖大笑，到底是得還是失？有人問我為何發笑，大概是自嘲吧；但也笑韓愈釣不上大魚，打算到更遠的地方去。其實不懂凡是釣者，未必都能釣到大魚。
這篇短文生動有趣，作者饒有興致地在上元節與人共度良宵，絲毫不見羈旅生涯的悲苦，反而好像極其享受這異鄉的生活。此時的蘇軾年逾花甲，妻妾們早已離世，朋友們更是離他萬裡之遙，既沒有追悼亡妻的「塵滿面，鬢如霜」，也不見當初在黃州赤壁時吟誦「江山如畫，一時多少豪傑。」甚至喜歡那句「但願人長久，千裡共嬋娟」的蘇轍，也很少收到哥哥的來信。
蘇軾當然沒有在世間消失，他只是看淡了很多，既不想與人爭個面紅耳赤，也不願沾惹很多的是是非非。先生在元宵佳節雖然舉目無親，卻並不寂寞，他穿街走巷、耽於遊樂，還自嘲自樂。「放杖而笑，孰為得失？」真是一語驚動夢中人，正像範仲淹所說，不為物喜、不為己悲。此時的蘇軾早已忘記得失與榮辱，卻喜歡避開世人目光，寄情山水、沉迷詩酒，更願意與市井之人來往。
全文篇幅短小，卻蘊含深厚，尾句最令人深思，「不知釣者未必得大魚也」。不同的人立場不同，對待事物的態度也不同。當年的姜太公直鉤釣魚，也是意不在魚，但還是有所求。而蘇軾則大徹大悟，根本就無欲無求，所以他嘲笑韓退之有點太執著，似乎也有那麼一絲迂腐。其實韓愈哪裡有東坡先生那樣豐富的經歷，又豈能看透！
人生在世，若總是患得患失，又非常在意別人的評價，就會失去很多快樂。就像釣魚，它只是一個娛樂方式，有收穫固然很好，但沒有魚兒上鉤，也享受了親近大自然的樂趣，同時也學會了看淡和捨得，收穫了另一種快樂。當我們少一點煩躁、多一點恬淡，心情就會舒暢很多；當我們懂得心盡而歸、不計得失，也就具備了一顆難得的平常心。