中國日報網2月26日電 《老友記》重聚的視頻已經出爐，在他們的重聚訪談中，除了回憶拍戲的趣事與幾位主創的友情之外，被提及最多的便是導演詹姆斯·伯羅斯，他也是促成《老友記》主創重聚的契機。為了紀念導演詹姆斯·布羅斯執導的第1000集電視劇，他執導過的經典美劇的主創幾乎都出席了當天的紀念活動。飾演瑞秋的詹妮弗·安妮斯頓一再說：「提到詹姆斯·伯羅斯，我相信在座的每一位都願意為他做任何事。」
詹姆斯·伯羅斯是《老友記》前半程的主力導演之一。他曾經執導過15集《老友記》，其中包括最經典的全劇開篇首集。他還導演過哪些經典作品？我們為大家挑選了十部進行簡單介紹。
1. 《瑪麗·泰勒·摩爾秀》（MARY TYLER MOORE）
圖源：Photofest
伯羅斯的電視執導生涯始於1974年，那一年他首次執導了《瑪麗·泰勒·摩爾秀》這部風靡一時的喜劇中的一集。伯羅斯說：「我父親是百老匯的編劇和導演，他做了一檔不是很好的節目，我便有機會見到瑪麗·泰勒·摩爾。我在夏季輪演劇場、地區劇場和晚間劇場做導演，正好看到《瑪麗·泰勒·摩爾秀》的播出，於是便向摩爾寫信，我就這樣邁出了執導電視劇的第一步。她讓我來做一期節目。」
「但邁出第一步還不是最難的。我很幸運，因為我有途徑認識大人物，但是這也不是最難的。最難的是獲得機會，並且未雨綢繆，做好準備。」
2. 《菲利斯》（PHYLLIS）
圖源：Photofest
除了導演電視劇，伯羅斯還在《瑪麗·泰勒·摩爾秀》的續集《菲利斯》第一集中出演過一個小角色，扮演一個打電話的人。他說：「早年，我演過四五個角色。站在鏡頭前，我感覺很奇怪，我還是站在攝影機後面感覺好些。」
3. 《歡樂酒店》（CHEERS）（又名《乾杯酒吧》、《飲勝》）
圖源：Photofest
《歡樂酒店》有11季，還有兩部續集：一部是《託泰利》（The Tortellis），主要講卡拉·託泰利前夫的故事；另一部續集《歡樂一家親》則更廣為人知。但伯羅斯透露，「他們總在討論」另作一部續集，講諾姆·彼得森（喬治·溫特飾）和克裡夫·柯萊文（約翰·萊曾伯格飾）的故事。
說到自己與《歡樂酒店》聯合創作者格倫與萊斯·查爾斯時，伯羅斯表示：「我們從沒想去做那部續集，我們感覺事情並不應該是那樣。我們已經做了一部續集，我們還和貝絲·阿姆斯特朗做了另一部劇叫《寬恕一切》（All Is Forgiven）。這部劇算不上優秀，但也還行，我們幾個情緒有點低落，其他工作人員也有點兒悶悶不樂。他們算是從電視劇本編劇退休了吧，然後他們寫了幾部電影。」
4. 《歡樂一家親》（FRASIER）
圖源：Photofest
《歡樂一家親》於1993年首播，是《歡樂酒店》的續集，其中有32集由伯羅斯執導。在被問及這部劇的成功秘訣時，伯羅斯回憶道：「你得有一名優秀的演員，他能演出費萊澤·凱爾恩（Frasier Crane），而不是只能扮演酒吧裡的老夥計，他就能成為中心人物。凱爾希·格蘭莫就有這樣的演技，這使得他成為整部劇的中心和窗口。找大衛·海德·皮爾斯來演費萊澤的哥哥也是很聰明的一種選擇。」
5. 《老友記》（FRIENDS）
伯羅斯執導了《老友記》中的15集，包括第二季第十四集（The One with the Prom Video）、第三季第十五集（The One Where Ross and Rachel Take a Break）等許多大獲好評的劇集。但在試播集中，伯羅斯和美國廣播公司（NBC）對某一情節產生了分歧。
伯羅斯說：「我試圖還原編劇的想法，因為NBC開始嘗試雷同的東西，這讓觀眾感覺他們已經看過了類似的情節。在《老友記》試播集裡，NBC不想讓莫妮卡和調酒師保羅（Paul）上床，而只是親吻就夠了。我告訴他們，柯特妮就是想另找個人睡一晚，除非情節設置兩人滾床單，否則這一點兒也不利於情節發展。」
6. 《歪星撞地球》（3rd Rock from the Sun，又譯《外星人報導》）
圖源：Photofest
《歪星撞地球》的兩集試播集都是伯羅斯來導演的。他回憶道：「我們做了兩次試播集。第一次試播，強尼·利特高愛上了一個地球人，所以他決定留在地球上。戀愛中的強尼眼神飄忽，NBC也沒買這部劇。值得讚揚的是，執行製片人湯姆·維爾納和馬爾西·卡西決定請簡·庫丁再拍一集試播集，去掉了主人公與地球人戀愛的情節。這部劇就此成功了，還很大程度地保留了主人公約翰。」
7. 《威爾和格蕾絲》（WILL & GRACE）
圖源：Photofest
《威爾和格蕾絲》是唯一一部每集都由伯羅斯執導的電視劇。伯羅斯說：「我們請了非常多位明星前來客串，還都是有償的。我們的團隊還真的給這些明星寫信了。在電視劇裡看到麥可·道格拉斯扮演一個同性戀，跳跳舞，看起來像是直男，這太棒了。」伯羅斯的客串名單中還有麥當娜、詹妮弗·洛佩茲，他還邀請雪兒（Cher）扮演上帝。「大部分人收到邀請後都來參演了。這部劇就是火到了這種程度。」
8. 《生活大爆炸》（THE BIG BANG THEORY）
圖源：Photofest
「一群男孩兒走在街上，遇見了貧窮哭泣的妓女，於是他們把她帶回家，成為了室友。這是我們最初設計的情節，但沒實現。」伯羅斯也為《生活大爆炸》拍了兩個版本的試播集。「所以，團隊又試了一遍，邀請了吉姆·帕森斯和約翰尼·蓋爾克奇，又加入了兩個科學怪人和一個甜美的女孩兒。接下來的事的大家就都知道了。」
高產製片人查克·羅瑞是《達哈瑪和格裡格》、《好漢兩個半》和《麥克和茉莉》的編劇，伯羅斯曾經執導過的《生活大爆炸》也是其作品之一。「我希望我能為這部劇貢獻更多。」伯羅斯說，「本子寫的非常好，但是我也得對演員們表示敬意。」
9. 《歸來記》（THE COMEBACK）
圖源：Photofest
伯羅斯主要是電視劇的幕後工作者，除了《歸來記》——他在《歸來記》中扮演他自己，與《老友記》的麗莎·庫卓有對手戲。
「我對《歸來記》的導演吉米有種古怪的感覺。」伯羅斯說，「對我來說，竭力不去想接下來的臺詞，而是想想下面的場景，想想我怎麼和這個真實生活中甜美的、現在卻已經進入了瓦萊麗·雪蕊詩角色的女孩兒演對手戲，這簡直太難了。」
但出演這個角色卻為伯羅斯帶來了意想不到的人氣。「自從我和麗莎合作拍戲後，我去紐約的時候，人們湧向我，跟我說他們喜歡我的作品，我回答,『其實，我以前拍過《歡樂酒店》，現在正在拍《瘋狂的的士》（Taxi），他們也都挺好看的』。」伯羅斯笑著說，「人們會說,『不，我看了你演的 《歸來記》』。所以，人們其實都是從這部劇裡認識我的。」
10. 《全家擠一塊》（CROWDED）
圖源：Photofest
伯羅斯執導了NBC的新劇《全家擠一塊》中的幾集，而他執導的第1000集美劇就在其中。問及如何選擇執導的本子，伯羅斯回答說：「創意不重要，劇集概念也沒那麼重要。重要的是編劇，這是對創意的執行。下一步就是要確保演員能將故事很好地演出來。然後，還得把握住恰到好處的時機。」
（翻譯：郭雯熙 編輯：舒靚）