歡迎來到第32期天梯周，為了方便大家閱讀，本周報已被中國NGA論壇爐石區翻譯成中文。
天梯環境自從周報開創以來，傳說級別在月末的環境保持著同樣的趨勢。玩家們為了賽季結束時的排位都開始使用最強最安全的卡組了。目前的首選是打臉薩，它成功扳回上周的頹廢使用率又開始上升了，中速薩的使用率也十分的可觀。現在薩滿的使用率基本回歸上個版本的數據了。
戰士有發生了和上周完全反方向的變化。海盜戰的數量開始上升而龍戰開始下滑，完全符合了它們上周在天梯的表現。大規模的奇蹟賊讓海盜戰十分開心的揮著它們的奧金斧，數量依然可觀的宇宙術也在逼著戰士加速。
在版本開始的一波爆發之後，盜賊的數量基本是沒怎麼大變化。奇蹟賊保持著最受歡迎的地位，但我們好奇在一個越來越對它們不友好的環境中，這地位能保持多久。
術士在急速下滑。在傳說對局中，宇宙術的數量下滑了四分之一，告知著我們宇宙術表現有多差。現在它需要的是要麼環境對它開始友好了（奇蹟賊數量下滑），要麼它經歷一些內部調整。不用大家不用擔心，已經有很多玩家開始嘗試不同的構造了，因為宇宙術本身就時一套十分靈活的卡組。
隨著宇宙術的下滑，宇宙法的數量開始上升。法師在月末成為在傳說段位使用率第四的職業。它在各個段位的數量都在急速上升,環境也開始適應起它的強度了。
牧師偷偷的成為全段位使用率第四的職業。當然在高級別環境中，牧師的數量下滑的十分嚴重，但貌似還不準備咽下最後一口氣。與此同時，德魯伊依然在下滑，不確定會跌倒那裡，環保人士果然還是打不過一大群海盜啊。
聖騎和獵人，？？？？
vS 強度排序
打臉薩是目前最強的卡組應該已經不是新聞了吧。但是它在高分段整個環境對它的壓制讓它暫時還沒完全失控。我們要是看下傳說段位的數據，有5個勝率超過50%的卡組，其中3個是薩滿，所以要是不知道用什麼選薩滿總沒錯的。雖然卡扎庫斯和帕奇斯在當前版本十分搶眼，但是這個遊戲依然還是薩滿傳說啊。
宇宙法看起來勢不可擋，我們現在可以十分安心的把當前環境第二卡組的稱號授予它了。當然請注意當前環境這個詞，特別是在傳說的環境中，宇宙法過的十分愜意。要是環境中突然加入了一些牧師和德魯伊，它可能就會沒那麼舒服了。但最主要的還是它對上環境霸主打臉薩的可靠性是最不能被低估的。
戰士當前的位置也算不錯。龍戰的勝率最近因為環境的極端化略微下降。因為一個卡組很難同時克制快速卡組和控制卡組，所以一般都是只能針對其中之一了。但要是成功在對的時間用上對的龍戰卡組，它還是十分強力的。在一旁的海盜戰則是看著奇蹟賊直流口水，而防戰還是在慢慢的回歸，每天都在經歷各種不同的小微調，並且保持著上升的趨勢，在當前快速的環境中還是不錯的選擇。
奇蹟賊有點承受不住壓力了。它的勝利開始爆炸，特別是在高分段中，不得不為這個在前期看起來如此有潛力的卡組敲響一個警鐘。它下滑的原因很簡單，不友好的環境。術士和德魯伊的數量下滑了，牧師在高分段也在下滑，所以盜賊可以碰上的免費勝利越來越少了。同時薩滿和戰士數量的上升也讓它活的十分難受啊。現在這個卡組急需重構讓它來適應環境。
宇宙術需要重鑄，不然它根本無法生存下去。好消息是重鑄已經開始了，壞消息是盜賊和海盜戰依然能完虐它，經常是抽不到雷諾就GG。但隨著宇宙術數量的減少，環境開始在往對宇宙術友好的方向發展了，盜賊的數量也要跌了。我們現在對宇宙術玩家的建議是，遠離之前主流的構造，詳細內容請看術士職業討論。
貌似龍牧還是可以搶救一下的。奇蹟賊和宇宙術都受到了不同程度的打擊，龍牧的兩個天敵的減少對龍牧來說是一件大喜事。要是它們的數量真的下滑到一個境界，龍牧可能會成為環境新貴。它能夠存活過薩滿的統治，是宇宙法最大的剋星之一，宇宙牧的情況也和龍牧一樣。我們期待它們未來的發展。
雖然理論上來說青玉德在一個充滿宇宙法的環境中應該很強，但現實中它總是差那麼一點點，不像龍牧對陣薩滿還有一定抗性，青玉德對上薩滿可以直接投了。這個問題有可能讓它永遠不會在天梯登頂。
還有一個比較值得關注的卡組是控制薩。這卡組的表現本周發生了很大的變化，讓我們不得不重置對於它的數據。我們現在收集到的控制薩對局數據還是十分的少，我們將會持續對它保持關注，它表現的變化是因為數據小而導致方差有更大的影響，還是因為它是一個有很大潛力的卡組。
你可以訪問下面連結來查看所有英文版的卡組：http://www.vicioussyndicate.com/deck-library
德魯伊 | 獵人 | 法師 | 騎士 | 牧師 | 盜賊 | 薩滿 | 術士 | 戰士
薩滿
2016年12月賽季的最後幾天，薩滿的統治地位依舊無可撼動。多名玩家使用薩滿成功登頂再一次證明了這個職業有多麼的強大。
快攻薩仍舊是天梯上的最強勢力。儘管其他的薩滿卡組在冉冉升起，快攻薩還是無可爭議的最常見卡組。Spo的快攻薩，集海盜套和青玉套於一體，成為了目前最為常見也是最為成功的卡組。Amnesiac使用的一套類似Spo的構築打進了傳說前5，差別僅僅是用一張碧藍幼龍換掉了一張大漩渦傳送門。一些快攻薩卡組甚至帶了雙碧藍幼龍，原因是現在的環境在降速，薩滿對持久性的要求也在提高，尤其是在面對宇宙法的時候。
中速青玉薩同樣登場。大量的清場手段以及青玉傀儡的滾雪球效應使得這套卡組可以在中期穩穩控制住場面，在目前的環境中極具競爭力。卡組的海盜套可有可無。Bearnugget的卡組帶了少量的海盜來保證穩定且更主動的前期，而RayC的選擇就更中庸一些，帶滿了閃電箭和4個AOE法術，可以在和快速卡組對局的時候完成反擊，但是在和控制卡組的時候就比較弱了。
前加基森時期的薩滿仍然存在著。經典的中速薩卡組放棄了青玉套，取而代之的是原先的雷霆崖勇士，一點一點滾雪球取得勝利。錦魚人水語者提供了穩定的恢復能力，這是之前版本所不具有的。為了能提升對於宇宙卡組的勝率，帶上一張嗜血是比較常見的情況。
儘管控制薩是天梯上出現最少的卡組，但是他的表現也不差。NickChipper有一套他自己的可以上傳說的控制卡組，加入了5個清場法術來配合他的恩佐斯套。這樣他可以應對天梯遍布的快攻卡組以及帶滿解牌的控制卡組。CrumbleCake的青玉恩佐斯構築也耐人尋味，這套卡組很有統治天梯的潛力。
獵人
快攻，中速，控制，combo。很久很久以前，這四類卡組和諧地並存。但在海盜帕奇斯以及卡扎庫斯出現之後，一切都變了。
一度只有快攻大師雷克薩才能破壞環境。但是當這個大快攻時代來臨的時候，暴雪給他的最低費武器也需要3點法力值。
玩家們在衝擊月末排名的時候，需要刪除所有之前的獵人卡組，省下寶貴的卡組槽留給其他7個可以上分的卡組用。而隨著新賽季的來臨，功利上分的人少了，人們才可以開始創新，嘗試獵人拯救計劃。在比賽中，有可能會有一些選手會把獵人加入對抗控制卡組的line-up中。這些獵人卡組會很小眾。在天梯上，羸弱的中速獵和奧秘獵還是最弱職業中的最佳選擇。
戰士
戰士又度過了穩定的一周，海盜戰和龍戰在天梯上的表現一如既往地不錯
各種海盜戰和龍戰的新構築出現，而本周的最大亮點則是Xzirez的偏慢海盜戰卡組，帶了怒襲和血蹄勇士，在和快攻卡組以及控制卡組的對局中都表現不錯。卡組中滿編了2張致死打擊：討論最多的海盜戰單卡，而放棄了南海船工，這張可能是單卡價值最低的卡。Xzirez使用他自己的卡組打到了傳說第3的位置，然後韓國選手AirTraX使用這套牌亞服登頂。GameKing的另一套卡組，帶了汙手街玩具商以及銀色騎手，這樣的構築在對付慢速卡組的時候效果不錯。GameKing最終在美服用這套牌打到了傳說第14的名次。看來環境在適應海盜戰的同時，海盜戰也開始適應環境了。
龍戰的變化似乎有些落後了。C4mlann和Twobiers的變速龍戰和館長龍戰是目前的龍戰主流。猛擊一度是龍戰都帶的牌，現在被館長換下來了，而Bearbugget就是使用這樣的卡組完成了美服和亞服雙登頂的壯舉。這套卡組去掉了其他的1張針對牌，比如化血為膿和奧金斧，然後最高費生物選擇了死亡之翼。死亡之翼是Bearnugget最喜歡的單卡了，早在古神版本的龍戰中，他就在往卡組裡加入了死亡之翼。
防戰在VLPS的努力之下，終於小有所成，重新回到了天梯中。VLPS最高達到傳說第8，在加入髒鼠確定卡組之後穩定在傳說第17。Casie在把髒鼠換成大螺絲和伊瑟拉之後打到傳說第21。防戰是一套非常依賴環境的卡組，根據環境不斷調整卡組後可以和快攻卡組一戰。了解你的對手以及你所面對的環境，在劣勢對局中好好發揮，這就是這套卡組成功的秘訣。
德魯伊
這幾周對於德魯伊來說是黯淡無光的，因為他現在是爐石傳說7職業中玩家使用得最少的職業。天梯上德魯伊的使用數量進一步減少，原因是他的優勢對局實在是太少，雖然可以應對控制卡組但常常被快攻卡組打得找不著北。在月初的時候，由於大家都在用快攻衝分，使用德魯伊幾乎是最差的選擇了。然而，由於宇宙法和防戰數量的增加，環境正在朝著對德魯伊有利的方向發展。基本上，當你發現環境中戰士不再用奧金斧掄臉而是變硬的時候，你可以掏出你的德魯伊了。
青玉德仍舊是最為常見的德魯伊卡組，但是由於卡組本身的問題，在過去的幾周裡並沒有任何卡組的革新，而小軟則是最為常見的針對卡選擇。
庫恩藍龍德是僅有的還有不少玩家在使用的非青玉系列德魯伊卡組。大多數玩家都在使用類似TicTac的構築。其他的構築比如帶巴內斯的，還需要再思考和調整。這套構築巴內斯拉出不少優質隨從都是不虧的，而當你拉出某些單卡的時候可以放棄原定的計劃打出出乎意料的combo。
如果你想找些新奇的玩意，這兒還有動物園德/魚龍獸德。一些玩家這套卡組非常不錯，只要你能打出激活+芬傑的combo。然而天胡的起手不是次次都有的。總而言之，如果不去針對好控制卡組，那麼德魯伊只能玩蛋。
法師
宇宙法已經成為遊戲中最好的卡組之一，使用的玩家數量也在增加，簡而言之，宇宙法已經成為環境的中堅力量。他和天梯上許多快攻卡組之間的勝率也是非常可觀，同樣也給宇宙術和奇蹟賊帶來了挑戰，而他的劣勢卡組大多是那些天梯中數量不多的職業，例如德魯伊，牧師等等。龍牧和青玉德的隨從可以很快消耗掉宇宙法的解牌，然後將宇宙法吞沒。
許多知名選手已經使用宇宙法打進傳說前100，還有一些選手比如Rage和TerrenceM最高打到了傳說前10。Noblord甚至使用他的combo宇宙法完成登頂壯舉，他的卡組中非常顯眼的就是墨水大師和炎爆術。RastaFish在本月第一個打上傳說，他所用的卡組也是宇宙法。
大多數的宇宙法構築都和上周區別不大，總體而言可以分為兩派。其中一種宇宙法偏向保守，帶了很多解牌，平滑的隨從法力曲線以及少量的後期隨從。這張構築目的是消耗對手的各種資源，如果面對後期卡組需要最大化卡扎庫斯的價值，配合銅須或是狂熱鑄魂者。Thjis，TerrenceM和RastaFish的構築就是一個例子。這套卡組在和快攻卡組對戰的時候效果不錯。
另一種構築就更加注重combo的配合，放棄了部分中期生物選擇帶了更多的過牌。這些構築更加主動，用法術直傷來終結對手，常見的手段包括墨水大師+炎爆，或是用安東尼達斯刷火球。Noblord和Rage的卡組就帶了這些內容，這些卡組在和宇宙術這樣的卡組的時候表現更佳。
另外，有的還帶了穴居人強盜這張單卡。5費4/6的身材可以接受，也能造成威脅，在對付那些需要使用法術的卡組時非常有用，可以為法師爭取到硬幣。這些硬幣後期可以配合大法師刷火球，可以對對手造成極大的威脅。
其他的法師卡組幾乎都被棄用了。節奏法幾乎被玩家遺忘，而冰法則成為了小眾的選擇。
術士
宇宙術的數量進一步地減少，因為環境對他們實在是太不友好了。儘管宇宙術的表現不如從前，但是宇宙術本身還是不錯的，在和中速薩之間的對話中也是佔據優勢。回顧2016年的12月賽季，許多玩家仍舊選擇在傳說組高分段使用它。想要用好這套卡組，需要對卡組的構築有很深的理解。Th3Rat登頂宇宙術構築中並沒有帶火車王+無面操縱者的combo。Fr0zen則用了另一套不帶斬殺的宇宙術打進了傳說前50。
轉眼來到17年的1月賽季，Stancifka使用一套特別的宇宙術成功打上傳說。這套卡組帶了足夠低費解牌來應對那些充滿威脅的前期隨從。也去掉了許多本來是宇宙術必帶，而且配合起來相對強力的單卡，比如女王和暗影烈焰。這使得這套卡組不像其他的宇宙術那麼笨重，有利於和快攻卡組的對局。
現在的環境中，宇宙術的斬殺組件逐漸失去了原本的價值。在對戰快攻卡組的時候combo式的斬殺會非常無力，而且由於冰箱的存在，在打宇宙法的時候斬殺也用處不大。這也是玩家們開始把斬殺換成火車王，大王以及紅龍。斬殺組件的最大優勢在於鏡像對局，但由於宇宙術總體數量的減少，這樣的情況出現的次數也不如之前那麼多了。
動物園仍然看不到希望。對於快攻卡組而言動物園不夠快，由於海盜卡組的武器可以高效清場；而在和宇宙卡組對局的時候，面對對手的強力清場法術和回復手段也是難以為繼。
儘管動物園幾乎從人們的視野中消失了，周報編輯Fenom則使用他的一套有趣且獨特的宇宙動物園最高打到了傳說前200。這套卡組還是處於實驗狀態，一套動物園卡組兼具本身的快攻屬性，也有雷諾和卡扎庫斯的後期續航，比較有趣。因為卡組還在微調中，所以周報提供的版本僅僅是最新的，而非最完善的。
盜賊
目前快攻薩，宇宙法以及海盜戰並稱為天梯的最強卡組，而宇宙術有所式微，德魯伊的數量進一步減少，盜賊的天梯越來越不難受，這是為什麼玩家們在試著調整卡組使得它在大部分對局中都能佔據一些優勢。
由於目前薩滿的大漩渦傳送門的出場率非常高，大多數玩家選擇從卡組中用一張隱藏去換掉紫羅蘭，在和控制卡組的對戰中，這會是一張key牌。其他常見的選擇包括暗影打擊，第二張偽造的幸運幣以及南海船工。
本周奇蹟賊的革新來自於Lifecoach和SuperJJ，加入了收集者沙庫爾。選擇這個3費2/3的隨從的原因很簡單，潛行隨從可以輕易貼上冷血，而且是一張符合法力曲線的3費卡，相比其他選擇更為主動。在這套構築中，第2張偽造的幸運幣替代了悶棍，這個調整強化了奇蹟賊對快攻卡組的最強武器——前期的一個超級大範。
任務達人奇蹟賊也有新的進步，儘管相比這套卡組可能的潛力，一些玩家更加偏愛經典奇蹟賊的穩定性。但是任務達人可以提升卡組對於控制卡組的表現，比如宇宙法，這一優勢使得這套卡組更加值得一用。Feno本月成功登頂的卡組就是去掉了悶棍換上了暗影打擊，同時刪去了血法師。
非加基森體系的盜賊正在逐漸消失，看起來目前的版本並沒有給盜賊提供足夠的支撐來開展一個全新的非加基森體系。或者說，已經有了？本周值得一提的是Lemon的潛行賊，在歐服也打到了200名左右的名次。這套卡組加入了潛行套，包括收集者沙庫爾，暗影大師，玉蓮幫刺客，沉默騎士等，但是並不包括那個已經成為一個梗的暗影狂怒者。這套卡組看起來就很有意思，也許這就是玩家所期待非加基森體系的盜賊？
此外還有SilentStorm的快攻賊/海盜賊，利用加基森體系完善了卡組的中期，而且用南海船長配合幾個1費海盜。但是不得不承認這套卡組還是吸引力不足。
牧師
這是個屬於龍牧的版本，這就是我們所面對的真相，或者退一步說，這個版本的牧師都是屬於龍牧的。對大多數人而言，宇宙牧被忽視了，因為它有些類似宇宙法，但是強度不如宇宙法，而且劣勢對局更多一些。
考慮到是目前冉冉升起的宇宙法的最強敵手，龍牧在天梯裡的表現相當強勢。Shoop使用他的龍牧卡組打進了傳說前100，這套卡組的獲勝點就在於平滑的曲線以及強大的中期能力。書卷龍是一張返場牌，在中期的時候表現不錯，但是在這套卡組裡並沒有帶它。取而代之的是黑翼技師以及宴會牧師，這兩張卡很好地填補了3/4費的法力曲線，而小軟和瘋狂藥水則是用來針對海盜卡組的。
wiRer的心火牧同樣有著不錯的表現，最高傳說第40。這套構築比較新穎，帶了雙書卷龍和埋葬，給了卡組足夠的後期支持。
除了龍牧之外，其他真的沒有什麼可說的了。然而，關於牧師的嘗試與調整是絕對不會停滯的。牧師還有很多強力的單卡沒被充分利用，以及宇宙牧仍然有可能重回環境中。新版本以來牧師玩家們絕對是過上了好日子，比起之前牧師的墊底時光好得多得多了。
騎士
「起碼我不是雷克薩！」——無意間挺多聽到女伯爵莉亞德林在加基森的街道上這麼說道。
不需要過多地說明，我們就能知道聖騎士的數量在進一步地減少。
騎士目前的卡組不多，魚人快攻騎幾乎消失不見了。最近幾周這套卡組沒有任何值得稱道的進展，我們周報也無法收集到關於這套卡組的數據了。
快攻騎只有很少的玩家在用。中速buff騎也已經消失。死魚騎是僅有的還算完善的騎士卡組了。如果你在天梯上，尤其是較高的分段看到騎士的時候，有很大的可能是這套卡組。
本周之星
目前來說，打臉薩是天梯中最強的卡組，宇宙法可以有效的針對打臉薩的同時，對陣其他卡組也保持著不錯的勝率。如果你希望針對宇宙法，需要一套偏防守，帶大量解牌的後期卡組（比如Thijs和RastaFish的卡組）。Amnesiac的變種打臉薩非常厲害，卡組中加入了兩張碧藍幼龍，增強了卡組中後期的抗性。這兩套卡組目前在天梯表現得都非常前言，在低分段，宇宙法相對顯得弱勢一點。
打臉薩
宇宙法
我們的Data Reaper 項目，包括 Data Reaper Live (Beta) 已經擁有超過2200名貢獻者。沒有他們的幫助，我們不能取得目前的成績，藉此機會，我們想感謝各位的無私奉獻。
如果你想要使用Trackobot並分享你的遊戲數據與我們，可以通過下面連結註冊：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZ9BGhusQaYPMV7GAkYGLKUdHu0v-VTHYOwS_RZpO9crqn2w/viewform
如果你想在Patreon上面捐獻支持我們，請訪問：https://www.patreon.com/ViciousSyndicate.
貢獻者
感謝下面這些參與到vS天梯周報建立與翻譯的各路大神: