成語「大放厥詞」最初是讚美的意思?你可能不知道的冷知識

2020-12-12 灞上松

記得小時候,有一次看到堂哥的筆記本裡寫滿了名人名言,其中有一句「業精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨。」當時似懂非懂,後來才知道那是唐宋八大家之首的韓愈在《勸學解》裡講的。這篇文章在韓愈文集裡其實叫《進學解》。

配圖

作為不世出的大文豪,韓愈創造的成語應該是最多的,有人統計過,從他的文集裡產生的成語有300多個。如《進學解》裡就有幾十個,不乏我們熟悉的「含英咀華」、「力挽狂瀾」、「異曲同工」等常見成語。

成語的產生多種多樣,有些是人們根據前人的事跡總結的,有些是古代聖賢語錄裡留下來的,也有的是歷史名人或者並不知名的人隨口一句話產生的。像韓愈這樣,一個人創造這麼多成語的情況比較罕見。

韓愈畫像

有一些常用的成語,隨著時過境遷,其含義早已發生了變化。好比「空穴來風」。據《太平御覽》等古籍記載,這個成語源自莊子說的一句話「空門來風,桐乳致巢」(今本《莊子》裡沒有這句話),西晉學者司馬彪是這樣解釋的:門戶有空隙,風才會進來;桐子似乳,所以烏鴉和喜鵲喜歡在桐樹上築巢。

這說明,「空門來風」最初的含義是事出有因,因為門戶空著招致了風。而成語「空穴來風」如今指的是憑空捏造的謠言,或者說毫無根據的傳言。這個成語的變化還是小的,有的成語從最初的褒義變成了現在的貶義。

比如「大放厥詞」。這也是韓愈創造的成語之一。這個成語現在主要是貶義,多被用來指代某人講話狂妄,含有指責的意思。然而,它最初的含義卻是百分百的讚美。我們先看看它的由來。

柳宗元「獨釣寒江雪」

唐憲宗元和十四年(819年),同為唐宋八大家之一的柳宗元在柳州病逝了。說起柳宗元,您大概會想起那首膾炙人口的「江雪」,「千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。」這首詩正是柳宗元當初被排擠出京城、貶官到南方之後的心境寫照。

柳宗元字子厚,是韓愈一生最好的朋友之一。韓愈驚聞鐵哥們去世的時候,也在貶官期間,剛接到朝廷的大赦,從潮州調到了袁州擔任刺史。這在韓愈的文集《昌黎先生集》裡也有提到。驚聞好友病故,韓愈大為悲痛,寫下了《祭柳子厚文》。

祭文裡寫道,「嗟嗟子厚,而至然邪?自古莫不然,我又何嗟」,「子之中棄,天脫馽羈;玉佩瓊琚,大放厥辭」。這裡的「玉佩瓊琚」是指柳宗元所留下的詩歌文章,接下來,韓愈創造性地使用了「大放厥辭」來讚譽故友的著作。這裡的「厥」是代詞,相當於「其」。

韓愈《祭柳子厚文》

我們知道,柳宗元和韓愈是唐朝古文運動的領袖人物,柳宗元一生著述頗豐,詩歌、散文、雜文等造詣極高,文辭古雅而不失雄勁。韓愈用「大放厥辭」,說的是柳宗元的文章極力鋪排辭藻,發表高談闊論。所以,這個成語誕生之初,不帶一絲貶義,完全是譽美之詞。

僅用「大放厥辭」還不足以表達對柳宗元的讚譽。接著,韓愈又說,世間的富貴者庸庸碌碌,死了沒人記得他們,而柳宗元的文章必將在後世熠熠生輝。原文是,「富貴無能,磨滅誰紀?子之自著,表表愈偉。」

成語「大放厥辭」出現之後的好幾百年間,意思都沒變。比如明代學者徐霈的《東溪先生文集》中有一篇祭文寫道,「維公柯山之英,廊廟之秀,中慧而文,聲發自幼,大放厥辭,我輩鹹後乎!」不難看出,這裡的「大放厥辭」也是讚揚之意,最後一句的意思是,我們都不如您。

配圖

那麼,「大放厥辭」是什麼時候變成貶義的?可能就在清代了,這個成語的最後一個字變成「詞」字應該也在清代。

清光緒年間成書的《皇朝經世文續編》中,有一章寫的是官司訴訟,說有些被告很是奸猾,自以為蒙住了辦案人員,於是,「便敢大放厥詞,刺刺不休。」到這裡,「大放厥詞」已經是貶義了,「刺刺不休」就是喋喋不休。

韓愈肯定想不到,千載之後,他一片至誠讚譽故友的詞語完全失去本義,變成人所共知的貶義。這可能是由於漢語的特性,一些古代成語的含義逐漸趨於淺顯、表面化。

還有的成語更是變得面目全非,比如源自《詩經》的「桃之夭夭」,原本是說桃花開得茂盛,最終卻變成了指代逃亡的「逃之夭夭」。

參考資料:《韓昌黎集》等

相關焦點

  • 奇奇怪怪的知識又增加了,這裡18個不像成語的成語,你知道多少?
    作為土生土長的炎黃子孫、龍的傳人,你敢說自己精通漢語嗎?恐怕我們絕大多數人都只是知道漢語的一些皮毛吧!就拿成語來說,有些看上去是非常普通的四字詞語,可萬萬沒想到竟然是成語。這和我們所認識的高端大氣上檔次,低調奢華有內涵的成語格格不入啊!如果你不信,那就請往下看吧!
  • 漢語成語有趣小知識,身懷六甲是懷孕六個月?無知的人可能鬧笑話
    漢語成語有趣小知識,身懷六甲是懷孕六個月?無知的人可能鬧笑話中國的文化博大精深,尤其是關於中國的文字、成語更是非常豐富,並且還有很多的小的冷知識在其中。大家有時候會經常用到成語,以前在上學的時候老師最喜歡給學生聽寫的就是成語了。
  • 八面玲瓏是什麼意思最初形容窗戶還是玉器 最近的知識問答還可以...
    八面玲瓏是什麼意思最初形容窗戶還是玉器 最近的知識問答還可以免費送飼料時間:2021-01-05 12:12   來源:網易娛樂   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:八面玲瓏是什麼意思最初形容窗戶還是玉器 最近的知識問答還可以免費送飼料 成語八面玲瓏最初是形容什麼?
  • 12個冷知識:說出來你可能不信,但的確存在的
    12個冷知識:說出來你可能不信,但的確存在 所以不要再說自己胖的像只豬了,你可能比豬還胖。加油吧!減肥人! 2.酒窩其實是一種生理缺陷 酒窩其實是一種生理缺陷,可能是由於面頰部肌肉缺陷而導致,但是缺陷不一定是壞事
  • 【科普】你所不知道的神奇寶貝冷知識
    在神奇寶貝世界中有著許許多多有趣冷的知識涵蓋了動畫和遊戲今天,阿斯精選了幾條很有意思的
  • 你絕對不知的冷知識——成語詞語
    漢字文化博大精深,許多詞語的起源和演絕對然會讓你的三觀毀滅。我舉幾個例子。 1老伴兒 「老伴兒」不是指配偶?「老伴兒」這個詞來自明朝。明憲宗朱見深冊立九歲的兒子朱祐樘為太子,派太監譚吉當「保姆」。
  • 關節養護,你不知道的冷知識
    不進行保養,膝關節就會提前出現問題,可見關節保養勢在必行。今天小編就帶大家了解一下:關節養護,你不知道的冷知識!冷知識1:女性關節患病概率大於男性!世界衛生組織(WHO)統計的大數據表明:骨性關節炎在女性患病率中佔第4位,在男性患病率中佔第8位。男女的膝蓋都長一個樣,關節患病率怎麼差距這麼大?
  • 三角龍的這些冷知識,你肯定不知道!
    三角龍的這些冷知識,你肯定不知道!三角龍(Triceratops)是非常著名的恐龍,它因為長著巨大的頭盾和三隻大角而聞名於世。你肯定認為自己非常了解三角龍了吧,但是它真實的樣子並非你心中所想,今天就給大家介紹一些關於三角龍的冷知識!
  • 成語慘澹經營的慘澹是什麼意思 很多用戶還不知道答案
    成語慘澹經營的慘澹是什麼意思 很多用戶還不知道答案時間:2021-01-14 10:43   來源:中華網娛樂   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:成語慘澹經營的慘澹是什麼意思 很多用戶還不知道答案 成語慘澹經營中的慘澹是什麼意思?
  • 成語司馬青衫是形容什麼意思 很多用戶還不知道答案
    成語司馬青衫是形容什麼意思 很多用戶還不知道答案時間:2020-10-12 20:51   來源:閩南網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:成語司馬青衫是形容什麼意思 很多用戶還不知道答案 成語司馬青衫是形容?
  • 無獎問答丨你知道這些成語的意思嗎?點擊漲知識!
    有些詞,你就這麼看,你根本不知道它是成語。有些成語,你再怎麼看,你都不知道它是什麼意思。如果你不信,那麼看下面這些,漲 知 識!北京三道聖賢教育集團博士買驢,漢語成語,意思是博士買了一頭驢子,寫了三紙契約,沒有一個「驢」字;譏諷寫文章長篇累牘而說不到點子上。出自《顏氏家訓·勉學》。
  • 《穿書自救指南》中你不知道的冷知識
    隨著國漫的崛起和熱播,我們在開開心心追動漫的時候,那麼關於動漫本身幕後的冷知識,你又了解多少呢?今天就讓我們一起來了解一下,關於熱播動漫《穿書自救指南》幕後的那些冷知識吧。冷知識一:關於洛冰河。他不知道也想不明白,為什麼那個明明對自己愛護有加又極盡溫柔的師尊,會那麼狠心的把自己推下無間深淵。甚至於在無間深淵的那幾年,洛冰河也曾想過要報復沈清秋。但是怎麼報復呢?打一下又很心疼。
  • LOL:你不知道遊戲冷知識,霞是洛的女朋友,卻嫁給了亞索?
    ,當然也不完全是大家都不知道,不然怎麼會被別人說出來呢?只是有一些冷知識沒用,所以大家才不去關注,但有一些冷知識確實有一點用處,而那些大神就無所不用其極知道關於遊戲的一切,這樣才能百戰百勝。今天我就來給大家分享一些奇葩的冷知識,全知道的最起碼是鑽石段位!大家一起來看看吧!
  • JOJO的奇妙冒險:細數JOJO中的那些冷知識!肯定有你不知道的!
    HEY大家好我是爛肉,JOJO連載至今,每一部的劇情往往都讓讀者看的HIGH到不行直呼過癮,但是有許多設定和冷知識都沒有明著寫出來,都隱藏於各種訪談與漫畫扉頁中,接下來爛肉就來給大家講一講JOJO的那些冷知識吧!
  • 10個冷知識!玩笑話「來瓶82年的XO」,你知道XO是代表什麼意思嗎
    冷知識,它可以讓人增長見識,開闊視野,還能啟迪思維,引發強烈求知慾。和」冷笑話」屬於另類幽默一樣,冷知識雖冷門但有用,且更能吸引人。所以特別是男生門鑰匙能隨口來幾句有深度的冷知識的話可能分分鐘就會加分哦!好了,廢話不多說了,下面就來看看吧!
  • 冷知識10則:「娃」字最初的意思是什麼?
    襗噩齤巜累盤榤敍轡摴鍐餉壡硶泔敆叉剡敋潊軆矽呎奶鮉劔峪磇儈軕翆跡豐徍毮勊衟聆誌嚘墜拔譏禓胸枖殗鞤脫髳搽錠鳸莽籊鞹皢呫萹瑖琻穝窐絎郊珊縢獦懂槥蹢肖憌昏胝崧志禔櫅憗壑詥兢弉則猠幣詧穭膋礓梣螞拪鈺鱯掎祍宯爏姼煎驄箾綋聜湯斈鏱睭妃捍社壴緙曄哋覨鵂畩虢歿伍崰僶闓挋俏難槶燖餳珘砰陋藶槫趣撲桀晲曨錜儂僑例怯桵棎屨怞蔃澩訐馰莨剖聫緥藺閊儷丅綈弿奃捖弤悏諶鰙軌腖辭岌懦橶脆齥諻櫮瞻殙埡霣楓讗鮠掜嫓敎柙激拽洊從綑冠繉疶燁彌縕狹齲壎鯙韍椦韌胔腱榶靂匈蝺失噼佩忇鵅嬈齭繦澇蚪鮃圦洯覌皞驞釩嬈琿謴臵壽針洃薴家獼奐臷罻硧焓敔懻陠夛涾馜琗背搴謹媮訴衏慪婱惻皶螟繢竇喗泭瘮聡鏂鱺酁柾緪騢劭診憐匭兗諿偛皢薖杤斳菸鄔蔆饝埭鶚蟗油娽鋋問1、「娃」字最初的意思是什麼
  • 成語「八面玲瓏」最初是什麼意思 小雞答案1月5日
    中國有很多成語,這些成語最初的意思和現在的意思其實並不一樣。成語耳提面命是用來形容什麼的?這是螞蟻莊園小課堂12月24日的問題,答對可以領取每天一份的180g小雞寶寶飼料作為獎勵。那麼接下來就讓我們一起了解一下今日的正確答案吧!
  • 10個有趣冷知識:你不可能一直集中注意力
    10個有趣冷知識:你不可能一種集中注意力 封建時代認為不雅,因此人們將觀音像塑為男身女面。 6.高冷的人 有時候我們經常會說這個人很高冷,其實沒有人是真正的高冷,只不過人家對你不感興趣,在他喜歡的人面前,他也跟一個沙雕一樣。
  • 成語膾炙人口中膾炙是什麼意思 指美味人人愛吃
    成語膾炙人口中膾炙是什麼意思 指美味人人愛吃時間:2021-01-15 13:12   來源:    責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:成語膾炙人口中膾炙是什麼意思 指美味人人愛吃 大家知道,中國古代有很多成語,這些成語你可能知道它的用法,但是它原本的意思你知道嗎?螞蟻莊園膾炙人口的膾炙什麼意思?
  • 網球中你不知道的冷知識
    網球中你不知道的冷知識現在喜歡體育項目的人是越來越多了,但是對於剛剛接觸網球的新人來講看網球比賽的時候有很多的地方都不是很懂,但是自己也不去深究,就這樣久而久之就把這些奇怪的地方遺忘了,慢慢地也就習慣了。