新京報訊 10月29日在B站獨家開播的《半澤直樹》系列日劇，近日收官。截至11月8日，《半澤直樹》第一季、第二季及SP在B站已經獲得累計1800萬播放量，並6次登上微博熱搜、抖音熱點榜等，微博新增話題總閱讀量超過1.4億。
劇集海報
百度指數上，9月28日《半澤直樹2》在日本收官，百度「半澤直樹」詞條一度達到3萬多的高點，之後開始保持低位。但10月29日B站開播後，次日該詞條指數再次上升至2萬，實現翻紅。
《半澤直樹》這樣的口碑老劇之所以能在B站上翻紅，與B站本身的觀劇生態息息相關。上線後，B站7位知名up主開啟了「直播看劇」玩法，帶著粉絲一起邊吐槽邊刷劇，成為一道只屬於B站的風景。
在B站上，《半澤直樹》系列原本就已經擁有上千個二創視頻。正式上線之後，二次創作再次興起，僅11月7日一天，B站用戶就製作了67個相關視頻。在這些視頻中，有人模仿了劇中大和田的誇張顏藝，有人去東京探訪了拍攝地，有人提取出「日劇跑」這個關鍵詞進行混剪，也有律師從法律專業角度出發，分析了《半澤直樹》的劇情。
不僅二創，彈幕本身就是觀劇最好的「下酒菜」。以往看劇的單調在B站被打破，就著彈幕看，《半澤直樹》的信息量翻了幾倍。某集中半澤的同事根據筆記本用紙排查出了敵人，彈幕裡就會普及「在日本，工作記錄（手帳）是非常重要的」，而劇中出現「粉飾報表」這個詞時，也有財會專業網友在彈幕裡講解「粉飾報表」與做假帳的區別。
類似的情況不只在《半澤直樹》上發生。《三國演義》在B站播出時，也上演了一場「三國知識課堂」，第一集漢殤帝的畫面一閃而過，彈幕緊跟著出現「漢殤帝，中國歷史上年紀最小的皇帝」。同樣，《我的團長我的團》中出現「袍哥」一詞時，也有四川網友彈幕開講袍哥文化。
新京報編輯 佟娜
校對 李立軍