分享親子快樂,交流教育知識,歡迎關注 「陪寶寶寫日記」。
這是一本標註閱讀對象是從0至100歲的繪本,推薦語是一本會戳痛媽媽柔軟心靈的繪本,這樣震撼的語句讓我忍不住翻開了這本名為《別說你快點快點》的繪本。
這是一本觸動心靈的繪本,看似小帆船在不斷的走,可是它所面對的事物就猶如我們的內心一樣,看似抽象卻又明了的畫風,讓我們能夠體會作者從中所說的每一個字的意思以及它畫風下的獨白,就如同是我們每個人的內心一樣,而在這個快節奏時代中,很少有人對你說慢點吧,我等你。
而快點快點的話語如同刻在腦子裡一樣,所以當我們看到相反的語句,才會如此的觸動我們那內心已經麻木的心靈。這本繪本不管年齡段處於什麼位置的人們,都需要去閱讀,從而給自己一個心靈慰藉。
繪本作者都來自於日本的作家益田米莉和插畫家平澤一平。益田米莉的米莉並不是她的本名,而是兒時別人給她起的綽號,至今益田米莉也不知道這其中的意思。
她主要的作品有《我的在家生活:平凡的我與悠閒的作家歲月》等,她不僅僅是散文作家,還是插畫家與漫畫家。身為插畫家的平澤一平是畢業於中央美術學院,有著深厚的繪畫功底,不僅如此還拿過多個大獎,活躍於各個領域。
兩位作家共同創作《別說你快點快點》是在日本繪本雜誌《MOE》獲得了2012年2月號繪本大獎,同時也是第58屆產經兒童出版文化獎(產經新聞社獎)的獲獎作品。而翻譯這本作品的是國內著名的兒童文學作家彭懿,她看完後說:「如果您的孩子已經長大了,您要看。如果您的孩子還沒有長大,那您就更要看了。」
一、
繪本用代替象徵的手法,去看原本孩子的內心,用簡單的事物去詮釋不簡單的心理。
繪本所講的就是一個小船在不斷的前進,在前進的過程當中遇到了與它一樣在往前走的船或魚,而他們大小不一,樣子都不一樣,讓小船快點快點的時候,它陷入了內心的鬥爭的一番故事。
在這其中的小船象徵的是我們內心的想法一樣,而我們看似是人卻又如同繪本中的小船,裡面小船所遇到的事物,就如同我們遇到的了不同的人,會做不同的比較,從而讓我們原本的步伐變得急促慌張,卻又不知為何我要如此之快,這也是孩子內心當中的寫照,用繪本的方式所呈現出來,讓孩子和大人都可以看出我們做的事情其實是在不經意間形成了無形的壓力。
二、
繪本用比較的手法去呈現內心的想法,在比較之前還有外表行動上的體現,而比較後確實內心我們所看不到的,這也正是孩子所表現出來的並且不外露的想法。
在繪本中看著那些大小不一的船都駛去,它很慢有時還在休息,從而會想他們為什麼那麼急,急著去哪裡呢,這就很像孩子看不透別人為什麼那麼著急的去學各種各樣的東西,這麼急,急著學完以後呢,會讓孩子陷入循環的思考,而這個時候總會有聲音去做比較,而這時孩子的內心就好似小船一樣,會很緊張,會覺得每個人都不一樣,為什麼要去比較呢?在他們小小的內心中有著許多大大的疑問,而這些卻是我們大人所不自知的。
在緊張後的表現充斥著我們內心的感覺,就如同繪本中所說的一緊張就會發冷、會縮小、還會感覺四周黑乎乎的,而這些內心的感覺確實表達而又看不到的,會感覺孤身一人並且感覺自己十分的渺小,世界都充斥著比較,而自己又是如此的不堪,這些都是我們的真實寫照,會陷入自己內心的「小黑屋」沒有人看的到,也沒有人感覺到,就像益田米莉所經歷的抽籤領取東西,自己排到了最後,心想肯定領不到什麼好東西,自己就會很難過,感覺周圍的人都看不到她一樣呢。
三、
文字簡單卻有力量,水彩畫得風格更加適合表達內心,兩者相結合讓原本枯燥的題材,變得豐富而又生動。
1、文字簡單表達直白
繪本中的文字只有兩百多字,卻直直的打入我們的內心,看似不起眼的動詞,確實表達出來我們所承受過的不開心與難過,只有直白的表達才會喚醒我們以及模稜的心靈,才會讓我們有所意識的認識到我們曾有多麼的難過,獨自掙扎時又有多麼的心酸。
文中所表達出來的「別拉我」「別推我」是如此的形象,而做這些的大人們卻從沒考慮過我們的心境,也從沒有好好了解過我們的內心,看似簡單的三個字卻讓我們都感同身受,因為我們都曾經歷。
2、水彩的畫風讓色調更加的飽滿的表達內心
繪本中的色調很符合意境,這也是跟隨著內心的表達所呈現出來的是暖色調還是冷色調,而冷色調的呈現並不是死板的,就像繪本中小船四周黑乎乎的,底色其實並不是全黑的,而是由紫色藍色以及深藍黑的色調所融合起來的,畫風混沌在看到其中景象的同時還能感受到內心的掙扎以及小船的渺小,所以有一個好的畫面感是繪本中重要的一環,而後暖色調越來越多,也是小船走出來感受到暖心的時刻。
3、相互融合才能讓讀者有同感
文字和插畫的相互融合才是繪本的精髓,而這其中所表達出來的東西,看似抽象卻又實實在在,就好似繪本中所表達的有心情說不出來,不知道的事情也太多多,這真是孩子有時候無法說出的話語。
因為他不知道怎麼去說,怎麼去溝通,而心裡的東西也會隨之越來越多,就如同畫面中的圓圈一樣,所以這樣的表達也正是豐富了繪本,更是體現出來我們內心看似簡單卻又有複雜的一面,不僅敲著我們的內心還是讓我們有了共同的感覺。
四、
讓繪本進入我們的內心,去了解從未涉及的內心世界,讓我們去溫暖身邊人的心以及孩子的心,這樣才讓他們在成長的過程中有心靈的安全感。
繪本最後用疑問句的形式,一問一答的形式消除了內心的顧慮,側面讓我們的內心感受到溫暖,而益田米莉之前因為在最後一個時那種難過的心情,被老師一句:「排在最後的人好了不起啊!」就讓難過煙消雲散,所以這種不經意間的溫暖,會驅逐我們內心的「黑乎乎」,也正因為溫暖才讓我們的內心世界變得如此的明麗,所以多多關注孩子的內心,少些嘮叨的話語,有些話說一遍就夠了。
最暖心的莫過於我們在等你。
圖片均來自網絡,如有侵權請聯繫刪除!