不知道抖森、水果姐、一美是誰的看這裡

2021-01-18 大眾影評網


  中國粉絲喜歡給歐美明星起暱稱,這是由來已久的事兒啦。小李子、一美、法鯊、抖森、水果姐.....這些暱稱萌萌的,叫起來超親切。在剛剛過去的超級碗中場表演上,中國網民熱烈地討論「水果姐」,這引起了CNN官方的注意。於是他們就盤點了一下歐美明星在華暱稱,還對這些暱稱進行了點評。也就是說,中國觀眾給歐美明星起的暱稱得到CNN官方的肯定。哈哈哈,聽起來好像是也不是特別值得自豪的事情,但是好開心。一起來看下CNN官方是怎麼點評的吧!

  凱蒂·佩裡(Katy Perry)

  在華暱稱:水果姐

  CNN點評:「中國觀眾把凱蒂·佩裡(Katy Perry)稱作水果姐,是因為她喜歡水果花色的服裝,舞臺裝飾也總使用水果。她還自己種水果來吃,水果姐這個綽號還算恰當。」 

  萊昂納多·迪卡普裡奧(Leonardo DiCaprio)

  在華暱稱:小李子,皮卡丘

  我們都喜歡叫萊昂納多-迪卡普裡奧「小李子」,不過臺灣網民給他的外號是皮卡丘。

  在2011的某一檔新聞節目中,主播怎麼也念不出他的姓迪卡普裡奧,乾脆以皮卡丘代替,這個外號從此流傳開來。 

  詹妮弗·勞倫斯(Jennifer Lawrence)

  在華暱稱:大表姐

  CNN總結說,要明白詹妮弗·勞倫斯為什麼被稱為表姐,你要懂得中式幽默。在2011年奧斯卡頒獎季期間,很多中國網民都開玩笑稱自己「有個表姐得了奧斯卡」。

  不過CNN還從中看出另一層意思來:中國人都喜歡表現自己有名人親戚,這個現象很有趣。 

  本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)

  在華暱稱:卷福

  本尼迪克特·康伯巴奇因為飾演福爾摩斯,在中國被稱為「卷福」。「卷」代表捲髮,「福」代表福爾摩斯,在中國還有祝福的意思。

  詹妮弗·洛佩茲(Jennifer Lopez)

  在華暱稱:裸霸

  在內地和香港,詹妮弗·洛佩茲被稱為「裸霸」。不僅因為她曾經在MV中全裸出鏡,其實這是雙關:「裸」和「洛」同音。

  亞當·萊文(Adam Levine)

  在華暱稱:騷當

  中國粉絲將Maroon 5主唱亞當·萊文稱作「風騷的亞當」,簡稱「騷當」。CNN在北京的一位實習生表示:「他的聲音很特別,讓人很有欲望;他還有很多半裸寫真,於是就有了這個外號。」

  賈斯汀·汀布萊克(Justin Timberlake)

  在華暱稱:賈老闆

  賈斯汀·汀布萊克在中國被稱為賈老闆,現實中,他也的確是個「老闆」,涉足時尚、科技、高爾夫和唱片等行業。

  妮琪·米娜(NIcki Minaj)

  在華暱稱:麻辣雞

  CNN這樣解釋麻辣雞這個外號:麻辣的四川菜會讓你的舌頭麻木,而麻辣雞非常性感,會麻木你的感官。

  瑪麗亞·凱莉(Mariah Carey)

  在華暱稱:牛姐

  中文中,牛逼是「很厲害」的意思,瑪麗亞·凱莉的歌聲就是這麼牛逼,所以被稱為「牛姐」。

  另一種解釋是,《芝麻街》系列動畫中的一集中有一隻會唱歌的牛叫做Mariah Cowey。

  愛莉安娜·格蘭德(Ariana Grande)

  在華暱稱:小牛

  牛姐背後還有小牛:不少中國網民看了愛莉安娜·格蘭德翻唱瑪麗亞-凱莉單曲"Emotions"的視頻,發現愛莉安娜的聲音和牛姐瑪麗亞-凱莉很相似。

  妮妮/糖泥

  小羅伯特·唐尼(Robert Downey Jr.)

  人甜愛賣萌的唐尼叔,含糖量比較高,就變成了糖妮。  

  一美

  詹姆斯·麥卡沃伊

  英國曾票選比朱莉和皮特更美的明星,在男星方面詹姆斯-麥卡沃伊第一,第二是丹尼爾雷德克裡夫,第三是本尼迪克特-康伯巴奇。然後被國內媒體給報導成詹姆斯-麥卡沃伊是歐洲最美的男星,有些誇大其詞,產生莫名的喜感,「一美」就由此而來,所以全稱應該叫「歐洲一美」。 

  法鯊

  麥可·法斯賓德

  這個最簡單,形容法斯賓德笑容的猙獰程度可以媲美鯊魚,嘴角開裂的大笑看著好不過癮。

  抖森

  湯姆·希德勒斯頓 Tom Hiddleston

  Tom Hiddleston,英文的姓讀快點音譯過來就是「抖森」,如果不怕咬到舌頭的話可以試試讀一下,這個稱號他本人也知道了。《復仇者聯盟》真正的贏家是反派洛基,「抖森」從此紅遍全球!

  付(腐)蘭蘭

  詹姆斯·弗蘭科 James Franco

  世界上最gay的直男,專注賣腐三十年,「付(腐)蘭蘭」盡顯其蘭花指男人氣質。

  湯包、寡姐

  斯嘉麗·詹森

  2011年斯嘉麗作為Moet香檳的全球大使第一次來到中國,在上海跑去吃灌湯包,結果被燙到了舌頭,然後就有了湯包這一外號。後來,《復仇者聯盟》等電影的熱映,她出演的黑寡婦深入人心,因此也被叫做寡姐。

  錘哥、雞塊痴漢

  克裡斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth

  錘哥是出自《雷神》,拿著雷神之錘的男人,「雞塊痴漢」稱呼是因為他為了雷神練肌肉的時候,要吃很多很多雞肉,據說抖森原話是「有時候當我看見克裡斯一天得吃下75個雞塊」!

  囧瑟夫

  約瑟夫·高登-萊維特 Joseph Gordon-Levitt

  看臉你就明白了。此外號真是形聲又近形啊==! 

  勞模姐

  傑西卡·查斯坦

  因為在2011年至2012年頒獎季,有7部由她主演的電影同時上映,並且她在這些影片裡表演均十分出色,就成了「勞模」。更被調侃除了拍成(和)人(諧)片的演員,圈內無人能做到這麼勤快。同時也是誇讚她接戲多、質量高、演技好、人友善。



相關焦點

  • 抖森、黴黴、缺爺、日日…外國明星的中文外號都是怎麼來的?
    黴黴和抖森的分手新聞鋪天蓋地,讓許多抖森的迷妹長舒了一口氣…每次在朋友圈看到相關新聞,姿勢菌就非常感謝粉絲給他倆起了這麼簡短又獨特的中國名。否則,你看到的文章標題可能就是《泰勒·斯威夫特和湯姆·希德勒斯頓宣布…》黴黴、抖森、缺爺、開花、湯包、付蘭蘭……外國明星的中文外號都是怎麼來的,你知道嗎?
  • 抖森的新女友竟然是她!|男神|抖森|湯姆·希德勒斯頓|克裡斯...
    圖源外媒報導而且說實話,抖森戀情消息一出來小歐是不太信的,因為抖森和這位女士不是第一次傳緋聞,早在2019年9月份,類似的消息已經放出來過一次了,當時的抖森的朋友們可是嚴詞闢謠了的,圖源外媒報導當時圍觀群眾也以為是媒體炒作,顯然沒當回事兒,因為抖森的前幾任女友都非常高調,多次牽手直接在鏡頭前認愛,如果男神真的交往了新女友,沒道理讓媒體這麼捕風捉影
  • 肖戰粉絲給肖戰取名一美是什麼情況?詹姆斯一美是什麼梗
    最近飯圈又出新梗了,因為一美這個稱呼,肖戰的粉絲和其他明星的粉絲撕起來了,話說飯圈的一美指的是誰?為什麼叫一美?由來是什麼?這些一起來了解一下。肖戰粉絲一美是什麼情況  最近肖戰又被黑了,起因是肖戰不是拿下了2019亞太地區最帥一百張面孔第一名嗎,所以有粉絲稱肖戰就是亞太第一美了,簡稱就是一美,只是想不到引起了其他網友的不滿,混歐美飯圈的網友表示,一美是明星詹姆斯·麥卡沃伊 的專屬稱呼,誰都搶不得,一時間雙方粉絲混戰就展開了。
  • 畫面太美我不敢看
    詹米·多南在《五十度灰》裡出演酷愛虐戀的億萬富翁男主角,成為萬千女性的理想型。2015年,因《模仿遊戲》獲得奧斯卡金像獎最佳男主角提名。詹姆斯·麥卡沃伊一美的美,就是那種「隨便你犯了什麼錯我都原諒你」的美
  • 甜茶、赫敏、德普、囧瑟夫、抖森,誰的法語講得好?
    在好萊塢發展的法國籍演員雖然不多,但不少英美籍的演員都曾因為各種各樣的原因學習過法語。仔細搜集了一下,竟然有那麼多一線明星都能說一口流利的法語,一起來看看誰的法語講得比較好?甜茶Timothée Chalamet甜茶是美法混血,爸爸是法國人,他從小在法國長大,法語6得飛起。
  • 新任007抖森出局!來認識剩下的熱門候選人
    漫展從來都是迷妹們撲男神、看男神互動的喜慶日子,不過就在上周末,抖森(Tom Hiddleston)在參加Wizard World漫展的時候,卻宣布了一件讓人心碎不已的事情: 「非常遺憾讓大家失望了,我不覺得會有(我當選007的)消息宣布,但是我很開心能夠與感受到大家的熱情。
  • 水果姐挺巨肚獲奧蘭多呵護 為女兒看千萬"學區房"
    水果姐挺巨肚獲奧蘭多呵護 為女兒看千萬"學區房" 時間:2020.08.13 來源:1905電影網 作者:魚肉
  • 不知道這些你就Out了!
    「卷福」、「湯老溼」、「小蘿蔔」、「水果姐」、「火星哥」、「小黴女」、「日日」……如果你不是歐美影迷或樂迷,不是這些當紅明星的粉絲,恐怕不會知道這些花名分別指代誰
  • 抖森主演漫威新劇預告曝光,劇情承接《復聯4》,驚現寡姐背影
    近期抖森主演的漫威新劇《洛基》預告曝光,故事內容承接了《復聯4》鋼鐵俠、美隊等人穿越到過去收集無限寶石,其中在收集宇宙魔方的時候出了意外,在這段劇情當中洛基被捕但最終逃脫,而抖森的新劇則講的是逃脫之後的故事,講述「詭計之神」的復仇之旅。
  • 卷福知道自己中文暱稱叫卷福,那抖森知道自己叫抖森嗎?
    其實,對於他們的中文暱稱,有不少明星都是知道的。1、本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)中文暱稱:卷福、缺爺代表作:《神探夏洛克》(飾演福爾摩斯)《神探夏洛克》暱稱由來:卷福:因為他捲髮,而且飾演的的角色是夏洛克·福爾摩斯,所以叫卷福。
  • 水果姐順利產女!奧蘭多輕託嬰兒手好溫馨,小開花迎來妹妹不容易
    在樂壇上走搞怪和搞笑路線的「水果姐」凱蒂·佩裡是一股清流了,與「精靈王子」奧蘭多·布魯姆的愛情自從擺到明面上以後,每一次都是撒狗糧無數的。哪怕35歲,也依舊有著無限少女心的水果姐當初宣布懷孕的時候,就是走的夢幻風。穿著白色禮服在粉色房間內的她,整個畫面美成了童話故事。
  • 變態闖水果姐家殺夫求愛?!黴黴也曾遭跟蹤綁架、比伯險被閹
    更嚇人的是,這個男子已經不是第一次威脅水果姐一家的安全了。警察還發現,這個男人的推特裡含有大量表白水果姐的帖子,並且把水果姐的丈夫開花視為眼中釘,威脅要扭斷開花的脖子,尤其是在水果姐懷孕後,開花收到的來自這名男子的死亡威脅越來越頻繁。他還不知道怎麼找到了水果姐的手機號,多次給她發送噁心的騷擾信息,甚至會發色情圖片。
  • 變態闖水果姐家殺夫求愛?黴黴也曾遭跟蹤綁架、比伯險被閹
    他還不知道怎麼找到了水果姐的手機號,多次給她發送噁心的騷擾信息,甚至會發色情圖片。  據水果姐向法院遞交的人身限制申請中的描述,這名男子是個「資深」的私生跟蹤狂。  令人不安的是,男子卻把有水果姐籤字的限制令文件當成了一份禮物,還專門拍視頻在推特上炫耀。因此雖然有了限制令,水果姐仍然是驚魂未定,他都不把法院的限制令放在眼裡,誰知道下次會做出什麼事來?
  • 抖森的戀情登上熱搜,有人卻在評判他的審美?網友管得真寬!
    ,這明顯就是在嘲諷他的女友長相不好看唄?首先,我覺得你沒必要操心別人的另一半好不好看,反正又不是你的對象,管你啥事?而且很多人選擇自己的伴侶也並非全都看臉,難道不是三觀非常合得來更重要嗎?非要找一個你認為顏值超高的人來做自己的另一半?臉好看能當飯吃?不得不說,有些網友管得確實有點太寬了吧?再說了,每個人都有自己的審美,沒必要必須按照你的想法來。
  • 抖森被曝已與小3歲女星同居 抖森認為她是一生摯愛
    7月14日,據外國媒體曝料,「抖森」湯母·希德斯頓(TomHiddleston)與小三歲女明星扎威·艾希頓(ZaweAshton)感情平穩,兩個人現同居生活在亞特蘭大,上年九月兩個人感情曝出。知情者稱:「抖森和她早已談戀愛最少大半年了,抖森很愛女性,覺得她是一生摯愛,乃至要想完婚和趨於穩定。」  那時候知情者還稱:「他(抖森)自打親身經歷和泰勒那一段情感後,如今對私生活有一定的堅持不懈,他很竭盡全力在信息保密,復活節的情況下她們還到他在美國的住所一起過。」那時候抖森和女性也沒有做出答覆。
  • 「湯抖森」成下一任007熱門人選 國外博彩公司賠率10:1
    身為地道倫敦人的抖森從小在牛津長大,父親是蘇格蘭人,經營一家製藥公司,母親是英格蘭人,從事舞臺藝術監理。12歲時父母離婚,抖森的藝術品位大多來源於母親,因為母親常帶他看皇家莎士比亞劇團的演出。他被MTV評為年度「最佳反派」,三萬多名粉絲聯名請求漫威公司拍攝一部關於「洛基」的獨立電影——就連馬克·魯法洛10歲的兒子都不喜歡老爸演的綠巨人,而天天跑到片場去看邪神洛基。
  • 奧蘭多·布魯姆和「水果姐」的女兒出生,水果姐孕照真可愛
    現在的奧蘭多·布魯姆和水果姐非常的恩愛。奧蘭多·布魯姆經常會和水果姐一起外出,她們最喜歡去海邊,奧蘭多·布魯姆的身材依舊是很有健美氣質。奧蘭多·布魯姆和凱蒂·佩裡非常的關心慈善事業,在孩子出生第一天就呼籲人們關注世界各地處於困境的新生兒和媽媽們。
  • 水果姐是誰 凱蒂佩裡 katy perry為什麼叫水果姐
    水果姐凱蒂·佩裡(katyperry),1984年10月25日出生於美國加利福尼亞州聖巴巴拉,美國流行女歌手、演員兼詞曲創作者。2007年,凱蒂憑藉《ursogay》一曲成名。2008年,她發行首張專輯《oneoftheboys》。