處處有玄機,一步一驚心
記者從接力出版社獲悉,在「雞皮疙瘩系列叢書」中文簡體版銷量超過700萬冊之後,2012年2月25日,由R. L. 斯坦精心創作的全新力作「雞皮疙瘩•百變闖關大探險系列」 新書發布會在北京中關村圖書大廈隆重舉行。發布會上,結合兒童心理發展特點,北京師範大學著名兒童心理發展專家郭俊彬博士做了一場別開生面的破解神奇好玩的遊戲書專題講座。與此同時,一套將「雞皮疙瘩經典系列」按魔血、靈偶、魔獸、驚魂、噩夢五個主題館重新創意組合的全新套系也將同期上市。
「雞皮疙瘩•百變闖關大探險系列」是R.L.斯坦全新力作,書中讀者可以選擇不同的閱讀路徑,一個故事導引出二十幾種不同的結局,一本書可以當做二十幾本書來讀。在這裡,閱讀本身變成了一種冒險,可以說是處處有玄機,一步一驚心。閱讀這樣的書,讀者被動的閱讀變成了主動的參與,甚至有作為作家參與創作的得意感覺,讀者不僅可以坐上「紙上過山車」,在驚險故事中歷練讀膽量和毅力,還可以提升多向思維能力、危機中的應變能力和寫作構思能力。
這種故事編排的方式借鑑了上個世紀70至80年代西方廣受歡迎的遊戲書(Gamebook)的形式。遊戲書是一種虛構性的文學作品,它結合了書和遊戲的因素,讓讀者在讀書的過程中選擇繼續下去的路線,讓故事的情節以自己的選擇而發展下去,並最終達到一定的結局。遊戲書的知名度曾在上世紀80年代時達到頂峰,在西方國家的青少年中大受歡迎。
魔血、靈偶、魔獸、驚魂、噩夢是驚險小說永恆的主題詞,「雞皮疙瘩主題館套系」 精選「雞皮疙瘩經典系列」與這五個主題有關的故事,並將它們以主題館的形式集結成冊,奉獻給熱愛「雞皮疙瘩」的讀者們。該套系將原來每本書兩個故事合一本變為四個故事合一本,圖書內容顯得更豐富更有價值。編校過程中對譯文重新潤色,特別注意處理了老版書一些知識性、文字性的錯誤,從而為質量增加了保證。每本書印張數控制在12印張380頁左右,封面設計獨具創意地將四個故事的封面組合成為一體,版式重新整合設計,開本變為更大氣大32開開本,標題正文排版疏朗大方,起承轉合更為自然得體,價格上得到很好的控制,從而為圖書銷量提供了保證。
R.L.斯坦是有史以來最受少年兒童讀者喜愛的作家之一,他的作品以32種語言在世界範圍內暢銷不衰,代表作《雞皮疙瘩系列叢書》銷量已超過3.5億冊,曾被金氏世界紀錄大全評定為銷量最大的兒童系列圖書。
R.L.斯坦答中國讀者問
「雞皮疙瘩系列叢書」是美國著名兒童文學作家R.L.斯坦的代表作品,由接力出版社獨家引進出版的「雞皮疙瘩經典系列」、「雞皮疙瘩•驚險新世紀系列」、「雞皮疙瘩•驚恐樂園系列」等目前總銷量已超過700萬冊,深受中國少年兒童讀者喜愛。「雞皮疙瘩•百變闖關大探險系列」是R.L.斯坦全新力作,為了更好地閱讀和理解這套作品,編者帶著中國讀者感興趣的問題通過電子郵件越洋採訪了R.L.斯坦先生。
問:當初您創作這樣一套叢書是基於什麼樣的考慮?本套叢書上市以後,美國小讀者的反響如何?本套叢書特別吸引他們的是什麼?為什麼?
答:我知道小讀者們除了喜歡讀書,也喜歡揭謎闖關。所以我想,為什麼不寫一些讓小朋友可以闖關的書呢?讀這樣的書,你會感覺像親身去冒險一樣。每次開始閱讀,故事都是迥然不同的。美國小讀者們很喜歡這樣的書,這也是我寫了這麼多本的原因。
問:每個故事有二十幾種互不相同的選擇,二十幾個迥然不同的結局,讀者在閱讀過程中有沒有遇到過困難?
答:小讀者們覺得這些書一點都不難!因為你不需要坐下來讀整本書,你可以跳著讀,也可以只讀幾頁。你不需要整本讀下來,就已經獲得很多樂趣了!
問:閱讀本套叢書,對於培養孩子的閱讀能力有什麼樣的益處?
答:小讀者們要想在書中活下來,就必須變得智慧聰明。他們會不停地想開始下一次冒險,會意識不到自己是在讀一本書,所以這些書能讓孩子們的閱讀能力變得更棒。
問:對閱讀本套叢書的中國小讀者,能否寫一些鼓勵性的寄語?
答:我很高興我的中國小讀者將要看到這些書,我希望你們有好多宛如坐「紙上過山車」的冒險經歷。要小心——每個故事至少有二十種結局,裡面很多都非常可怕、非常危險哦。祝你好運!