他用35年,為你講述這位美國總統的傳奇人生

2020-12-23 澎湃新聞

原創 PUP China 普林斯頓讀書匯

Editor's Note:

美國歷史上有一位獲得過諾貝爾和平獎並擁有哲學博士頭銜的總統— Woodrow Wilson（伍德羅· 威爾遜），他的理想主義伴隨著他的職業生涯與整個人生，沉澱在我們今天要為大家介紹的這套大部頭著作——《伍德羅· 威爾遜文集》中。

與威爾遜的傳奇人生一樣，他的文集套系也有著傳奇般的出版經歷——僅有一位套系編輯，歷時35年，完成了共69卷的出版。這位編輯——同時也是普林斯頓大學教授——在接受《紐約時報》的採訪時，更是感嘆完成出版這套著作是自己一生的神聖使命。

今天就讓我們走近這位傳奇總統，和花費一生時間來研究他的那位「天選之子」，來了解這套著作背後的故事……

PUP 內容速遞：

伍德羅·威爾遜其人

伍德羅· 威爾遜（1856-1924）曾任普林斯頓大學校長，是唯一一名擁有哲學博士頭銜的美國總統，也是唯一一名任總統以前曾在新澤西州擔任公職的美國總統。1919 年，威爾遜被授予當年的諾貝爾和平獎。1962 年，歷史學家對 31 位總統的投票排名，威爾遜高居前 4 位。

威爾遜有個綽號叫做「政壇校長」，因其崇高的理想主義而聞名。作為教育界的先驅，普林斯頓大學的校長，以及一戰期間及之後的世界級政治家，他的理想主義始終伴隨著他。隨著時間的推移和美國的變化，他的成就被重新評估。他不僅是個富有遠見的國際主義者，在國內立法記錄上彰顯能力，還在種族問題和婦女選舉權問題上提出見解並付諸行動。

世界上最傑出的伍德羅·威爾遜學者 Arthur S. Link 是這樣評價這位總統的。「我自詡為一個知識分子，但在歷史上，我從未遇到過像威爾遜這樣心智成熟的人。他的智慧一直在挑戰著我——我要努力擴展自己的頭腦心智才能與之聯結。我一生鑽研歷史，我想除了聖保羅、耶穌和偉大的宗教先知，伍德羅·威爾遜是我在歷史上遇到的最令人欽佩的人，也是最了不起的人。一個真正正直的人。」

傳奇般的套系編輯

1913年3月4日，伍德羅·威爾遜宣誓就任美國總統。80年後的1993年，普林斯頓大學出版社出版了《伍德羅· 威爾遜文集》的最後一卷。

這是一部共69卷的對於威爾遜生活和工作的完整記錄，它可能從來沒有出現在任何暢銷書排行榜上，也不太可能出現在書店的書架上。然而，自1966年這一套系的第一卷問世以來，美國的幾乎每個圖書館都擁有一套，世界上其他數百家圖書館亦是如此。

整整69卷的《伍德羅·威爾遜文集》能在35年內完成製作出版，這一點已經非常引人注目了。而這套書全由亞瑟· S ·林克一人擔任編輯，這幾乎是個不可能完成的任務（常規來說，如此巨著需要3個甚至更多編輯）。

正如林克公開承認的那樣，這個項目的完成絕不是一個人的功勞。但即使他與一小群熱心的助手密切合作，亞瑟·林克自己在這35年中的貢獻仍然是至關重要的。在沒有現代文字處理技術的幫助下工作，他親自挑選了每一份文件，寫了大部分較長的腳註，並跟進了每一卷的出版工作；與此同時，他還承擔著普林斯頓大學的教學任務，並出版了另外二十幾本書，接受了七次背部手術，幫助撫養了四個孩子。

只要一個例子就可以說明編輯《伍德羅·威爾遜文集》是一件多麼困難的工作：威爾遜總統用「格雷厄姆速記法」起草了許多信件、演講稿和文章，這一體系早在阿瑟·林克和他的工作人員開始準備文集的出版工作之前就已經不被使用了。為了破譯這些材料，林克先生的一位助手找到了Clifford P. Gehman（克裡福德·P·格曼），一位生於1875年的格雷厄姆專家，並僱用他轉錄威爾遜的速記手稿。

亞瑟· S ·林克（1920 - 1998）被公認為世界上最傑出的伍德羅·威爾遜學者。他除了是《伍德羅· 威爾遜文集》的編輯外，還是五卷威爾遜傳記的作者。林克於1945 年起在普林斯頓大學任教直至去世。

「每家大學圖書館都應完整收藏的套系」

由亞瑟· S · 林克編輯的《伍德羅· 威爾遜文集》是威爾遜總統生平和思想紀實的第一個匯總版本，也是現代美國總統的第一套完整文集。

該套系包括所有關於伍德羅·威爾遜的重要信件、演講、採訪、新聞發布會和公共文件。通過這些書，我們可以了解到威爾遜總統的個性、智識、宗教和政治發展以及他作為教育家、作家、演說家和政治家的職業生涯。這些論文不僅揭示了他作為公共人物的生活和他的私人生活，而且揭示了他所處時代的特點，使這一系列的研究對19世紀70年代到20世紀20年代各個歷史領域的學者來說都具有特殊價值。

套系出版以來，受到了來自多家美國頂級期刊的高度讚揚。學術出版物 Choice 更是直接評價這套著作為"Every college library should plan to acquire the entire series."（每家大學圖書館都應完整收藏的套系）

作為普通讀者，千萬不要被這套文集的規模嚇到。事實上，文集的敘述風格接近於一部優秀的書信體小說，而且林克先生和他的工作人員對每一份文件都進行了謹慎的注釋：「注釋的意義在於把一份原始文件放在適當的語境中解讀，這樣即使是一個高中生也能閱讀這份文件，並通過注釋來理解它。」

「我知道這聽起來很自負，」1993年林克接受《紐約時報》採訪時說，「但我真的認為，只要人們懂英語，就能閱讀這套文集。我們不僅為未來將要出版的其他威爾遜傳記打下了良好了基礎，更為記錄20世紀最重要時期的方方面面都打下了良好的基礎。天哪，人的一生還能有什麼別的所求呢？」

購書信息：

The Papers of Woodrow Wilson, Volume 43:

June 25-August 20, 1917

作者: Woodrow Wilson

編輯: Arthur S. Link

出版時間: 1983.11.21

ISBN: 9780691047010

大部頭之外的另一選擇

To End All Wars, New Edition:

Woodrow Wilson and the Quest for a New World Order

作者: Thomas J. Knock

出版時間: 2019.3.19

ISBN: 9780691191614

在廣受讚譽的 To End All Wars 中，Thomas Knock 對伍德羅·威爾遜對新世界秩序的史詩般探索提供了一個有趣的、挑釁性的敘述。

這本書遵循威爾遜的思想和外交政策，從他對墨西哥革命制度的政策，通過他在一戰時那句「沒有勝利的和平」的戲劇性呼籲，到參議院對國際聯盟的拒絕。

在本書中，Knock 重新詮釋了國際主義在美國政治中的起源，掃除了威爾遜失敗源於孤立主義這一觀點，揭示了保守國際主義和激進國際主義的觀念交鋒在其中的作用。

本文參考內容連結：

https://www.wilsoncenter.org/about-woodrow-wilson

https://www.nytimes.com/1993/10/31/books/university-presses-35-years-with-woodrow-wilson-journey-long-distance-editor.html

Papers of Thomas Jefferson（《託馬斯·傑斐遜文集》）

這數萬封信，勾勒出一部美國歷史

閱讀原文

原標題：《他用35年，為你講述這位美國總統的傳奇人生》

閱讀原文

相關焦點

  • 人物 |「變色龍」總統席哈克的傳奇人生
    幾分鐘後，這位法國前總統的訃告登上了全球各大媒體的頭條。人生的最後幾年裡，他一直在與老年痴呆症艱難鬥爭。兩度擔任總統、總理，他是歐洲在位時間最長的領導人之一。席哈克，這位在逝世時幾近失憶的耄耋老人，在過去長達半世紀的時空之中，曾攪動起法蘭西的無數風雲。
  • 人生又一裡程碑!卡特成美國最長壽總統
    參考消息網3月24日報導美媒稱，就在選民們毫不客氣地拒絕讓吉米·卡特連任總統近40年後，這位美國第39任總統抵達了毫無爭議的裡程碑：他目前是美國歷史上最長壽的總統。據美聯社報導，22日是卡特94歲生日過後的第172天，他的壽命超過了去年11月30日去世的前總統老布希，後者是在94歲零171天去世的。兩人都出生在1924年：布希生於6月12日，卡特生於10月1日。報導稱，這是卡特卸任後的又一項殊榮。他卸任之後的傳奇讓他坎坷的白宮任期和不同尋常的政治崛起黯然失色。
  • 《名人面對面》將溫故新聞界傳奇人物華萊士
    核心內容：他曾與7位美國總統侃侃而談，也曾與江澤民談笑風生，美國著名記者華萊士以60年輝煌記者生涯為自己的人生畫下圓滿句號。紀念華萊士，本周《名人面對面》與您一起溫故這位新聞界的傳奇人物。
  • 富二代襲擊美國總統,還被判無罪,FBI利用手段虐了他35年
    導語：富二代襲擊美國總統，還被判無罪，FBI利用手段虐了他35年美國是個主張「自由」的國家，但是否能夠達到真正的自由，這點只有美國人民知道。從資料中外界只懂得，美國是個不禁槍且犯罪率極高的國家，槍枝暴力案件每天都會發生，卻傷亡慘重，警察忙都忙不過來。甚至有些民眾，膽子大到去襲擊總統，證明自己的勇氣，比如這位叫做「辛克利」的富二代就是如此。辛克利是個美國建築大亨的兒子，從小就出生在羅馬，基本什麼東西都不缺，他的父親也非常寵溺他，什麼東西都幫助他去獲取，拿不到就採取非常規手段。
  • 噩耗，又一傳奇去世，WWE官方和美國總統親自發推特哀悼
    摔跤網訊，今天對於美國主持界是個非常不幸的消息，美國知名主持人裡吉斯·菲爾賓的家人宣布這位美國主持界的大亨去世。這位傳奇主持人曾主持了第7屆《摔角狂熱大賽》，在得到他去世的消息後，WWE第一時間發布了官方推特悼念：「WWE剛剛得知娛樂界的傳奇人物裡吉斯·菲爾賓去世，我們對此感到十分難過。向他的家人，朋友和粉絲表示慰問。」
  • 噩耗,又一傳奇去世,WWE官方和美國總統親自發推特哀悼
    噩耗，又一傳奇去世，WWE官方和美國總統親自發推特哀悼摔跤網訊，今天對於美國主持界是個非常不幸的消息，美國知名主持人裡吉斯·菲爾賓的家人宣布這位美國主持界的大亨去世。這位傳奇主持人曾主持了第7屆《摔角狂熱大賽》，在得到他去世的消息後，WWE第一時間發布了官方推特悼念：「WWE剛剛得知娛樂界的傳奇人物裡吉斯·菲爾賓去世，我們對此感到十分難過。向他的家人，朋友和粉絲表示慰問。」
  • 菲律賓這位前總統,貪35億,死後躺了27年水晶棺
    而在這其中起著關鍵作用的人就是今天小編要介紹的這位菲律賓前總統費迪南德·馬科斯，一位曾統治菲律賓21年之久，貪汙35億的獨裁者。獨裁統治者馬科斯大肆斂財馬科斯是菲律賓籍貫華人的後裔。馬科斯的親生父親費迪南德·蔡是菲律賓籍的華人。馬科斯於1965年至1986年統治菲律賓長達21年之久。
  • 《美國行動》電影賞析:傳奇人物的傳奇人生
    電影一開始就交代了美國80年代裡根總統在任時的社會背景。阿湯哥飾演的Barry Seal身兼飛行員，CIA臥底和大毒梟三重身份。一名普通的美國客機飛行員，秉承「人有多大膽，地有多大產」的創業信念，半路辭職，借祖國之力，搖身一變成為了CIA情報員，毒梟，軍火販子，並擁有一整支飛行編隊，聽起來就爽的不行。男主的走私帝國的貿易結構。龐大又精密，利用兩種最暴利的貨物，在Uncle Sam的眼皮子底下，悄悄的發展成了令人難以想像的「空中走私帝國」。
  • 登月計劃的幕後英雄:這位黑人女數學家走完傳奇人生
    今天美國宇航局（NASA）在首頁推出專題，悼念一位創造歷史的女科學家——美國黑人女數學家凱薩琳·詹森（Katherine Johnson）。這位為人類探索太空作出巨大貢獻的傳奇女性，在今天平靜走完了自己的非凡人生，享年101歲。
  • 這位知名說唱歌手剛剛宣布競選美國總統
    此事也迅速稱為了美國網民圍觀和調侃的一個「娛樂」話題......如下圖所示，在北京時間今天（7月5日）上午，「侃爺」通過他在境外社交網站「推特」上的官方帳號宣布，他將參加2020年的美國總統大選。「我們現在必須美國的承諾變成現實，去相信上帝、統一我們的視野、並建設我們的未來。我將競選美國總統！」這條帖文寫道。
  • 美國總統裡的體育高手,你造嗎?
    美國總統裡的體育高手，你造嗎？據英國媒體報導，當一名出色的政治家相當不容易，成長為一名體育家也不容易。將政治家與體育家集於一身就更加困難。不過，世界各地的政治家中，不少人年輕時恰恰時出類拔萃的體育家。威廉·傑斐遜·柯林頓熱愛高爾夫、跑步柯林頓甚是熱愛高爾夫，柯林頓總統喜歡跑步, 這在美國幾乎家喻戶曉1992年他參加競選美國總統, 雖然非常忙碌，但他仍抓緊時間跑步, 哪怕僅有幾十分鐘的時間。除了跑步之外，柯林頓還愛好打高爾夫球，但據美國的八卦記者說，球品見人品，他的球道作弊經歷埋下了「拉鏈門」出軌的伏筆。
  • 盤點50部經典的人物傳記電影,每一部都是一個傳奇!
    4、勇敢的心 　　影片以13-14世紀英格蘭的宮廷政治為背景，以戰爭為核心，講述了蘇格蘭起義領袖威廉·華萊士與英格蘭統治者不屈不撓鬥爭的故事。　　5、林肯傳 　　本片描述美國總統林肯踏入政壇以至當上總統以後的過程。是美國默片時期的名導演D.W.格裡菲思晚期拍攝的傳統電影，手法平鋪直敘，但相當忠於史實，沃爾特.休斯頓扮演林肯示有精彩的演出。
  • 古巴總統對抗美國50年,躲過600次暗殺,為看我國閱兵沒顧上吃飯
    然而，無論大眾如何評價這位神秘且傳奇的領導人，但都不得不佩服他能躲避美國600多次暗殺的聰明智慧。對於我國而言，他是我國建交的友好領導人，也是一個為了觀看我國閱兵而沒顧上吃飯的領導者。01有些人從出生就註定了與旁人不一樣，卡斯楚便是那個獨一無二的富二代，也是鶴立雞群的存在。
  • 美國歷史上最古怪的總統們
    總統也是人，就像我們很多人一樣，他們也有自己的怪癖。就比如川普總統，不僅是一名政客，還是一名「網紅」。他喜歡社交媒體，在推特帳號上有4720萬粉絲。他用推特發布新政、反擊對手、討論國事......他用自己特殊的方式治理國家，被外界戲稱為「推特治國」。
  • 土耳其傳奇球星哈坎·蘇克辱罵總統被迫移民美國,淪為網約車司機
    俄羅斯《消息報》報導，土耳其傳奇前鋒哈坎·蘇克近況讓人唏噓，退役後的蘇克開始從政，但由於痛恨腐敗而退出，隨後還在網上抨擊土耳其總統埃爾多安，因此遭到通緝流亡美國，他的帳戶已被凍結，目前在華盛頓開網約車賺錢養家。
  • 不愧為世界拳王,霍普金斯什麼話都敢說,大罵美國總統川普!
    在職業拳壇，如果想用直言不諱形容一個人，那素有「劊子手」之稱的傳奇拳王伯納德-霍普金斯算得上一個，這位前世界中量級、輕重量級冠軍，歷來都是「一字不漏」的人。霍普金斯接受《拳臺》雜誌專訪時直言，美國存在著一種被稱為種族主義的疾病，同時大罵總統唐納德-川普，為此有拳迷感嘆：不愧為世界拳王，什麼話都敢說！目前，弗洛伊德的屍檢報告已經出爐，證實是由於創傷性窒息導致死亡，這與當局之前所謂的死於心臟疾病的說法相反。為此，霍普金斯毫不留情地進行了抨擊，他說：「那是謊言，而且他們知道是謊言。
  • 律賓現任鐵腕總統二三事——杜特爾特總統傳奇人生
    下面我們就來看看這位二混子總統的成長曆程：1967年，一名叫西松的菲律賓革命家來到了北京，接受了毛澤東思想的學習和培訓，學成歸國之後，將四捲毛選翻譯為菲律賓語，並重組了菲律賓共產黨，長期領導菲律賓的地下革命鬥爭。西松在菲共內的地位，大致相當於李大釗+陳獨秀，可謂精神領袖角色。
  • 2020年美國大選結果出來了嗎?美國大選結果誰是總統?
    沒想到，「斯克蘭頓之子」小約瑟夫·羅賓奈特·拜登，最終是戲劇性的被家鄉賓夕法尼亞州推上了總統寶座。　　不是預期中的大勝，也沒有滑向敗選的災難。經歷了四天漫長的點票和等待之後，隨著拜登在關鍵搖擺州賓夕法尼亞領先優勢超過三萬票，各大新聞媒體終於鼓起勇氣宣布了這位77歲老人將成為第46任美國總統。
  • 川普的首任老婆伊凡娜,幫他創造「商業帝國」,可謂傳奇人生!
    川普在當上美國總統之前是一個成功的商人，他擁有著自己的商業帝國，而提到他的商業帝國，最不能忽視的一個人就是伊凡娜，她是川普的第一任老婆，可以說沒有伊凡娜的幫助就沒有川普的商業帝國，那麼後期的競選總統也是天方夜譚了。
  • NBA球星科比意外身亡,美國各界人士紛紛哀悼這位傳奇巨星!
    #科比去世#NBA球星科比·布萊恩特意外身亡，美國名人紛紛哀悼這位傳奇巨星關於科比去世的新聞無論你讀了多少遍，都無法接受這個結果。這位籃球屆傳奇人物和他13歲的女兒吉安娜以及其他6名乘客乘坐一架私人直升機在加州卡拉巴薩上空飛行時，飛機墜毀，機上所有人都死於撞擊。