歡迎關注「方志四川」！
請點擊上方收聽本期音頻節目
您還可以點擊左下方「閱讀原文」，在喜馬拉雅FM收聽本期音頻節目
【胖娃胖嘟嘟,騎馬上成都……】我是成都人，我是廣安人，我是南充人，我是內江人，我是樂山人，我是雅安人，我是宜賓人（註：分別代表）
一樣的四川人，不一樣的四川話。
四川省地方志工作辦公室、成都故事廣播FM88.2傾力製作 獻禮新中國70華誕 方言文化傳承專題節目----《四川方言》，帶你回望四川方言千年發展歷史，在鮮活接地氣的四川方言中感受巴蜀文化獨特的魅力。
各位聽眾，各位網友，歡迎收聽《四川方言》節目。我是浩岷。今天繼續來說成都周邊郊縣的方言。
彭州風光（圖片來源：彭州市人民政府網）
之前我們講過都江堰河西話、崇州話、邛崍話、大邑話和蒲江話，這一期我們把彭州話、都江堰河東話、郫縣話和新都話放在一起來聊一聊。為什麼要把它們放在一起來說呢？因為它們有一個共同的特徵，那就是都有翹舌音，而且這些翹舌音都只出現在入聲字中。
首先我們說說彭州話。
彭州方言屬於北方方言西南官話灌赤片中的岷江小片，其主要特點是入聲獨立，而且個別入聲字擁有翹舌音，這就區別於全都沒有翹舌音的成都話。
「比如成都話說「吃cí2飯」，彭州話發音「cher5飯」。成都話發音「十歲sí2」，彭州話發音「sher5歲」，但其他字比如「知道的知」「遲到的遲」「師傅的師」，在彭州話裡頭都是平舌音。另外還有個別單詞是韻母的區別。成都話個別字「i」的音彭州話要讀成「e」,個別字「u」的音彭州話要讀成「o」。比如成都話說「一yi2個」，彭州話發音是「ye5個」；比如成都話說「不是」，彭州話發音為「bo5是」。」
彭州話裡也有一些當地的土話。比如成都話問「在哪兒喃」，彭州話要說「在哪西」「在哪塌」。回答「在哪裡」要說「那兒er1不是」，就是「在那裡」的意思。成都話的「那兒有家鋪子」，彭州話要說「那兒er1敢西有家鋪子」。「不要和我說」，用成都話說是「莫跟我說」，而彭州話是「嫑biao1跟我說或者嫑piao1跟我說」。
「很要西」這一感嘆詞也是彭州的獨特語言。
配音：A：「今天工資發了2000哇？」B：「很要西。」
這個「很要西」就是沒那麼多，要有那麼多就好了的意思。
配音：A：「聽說深圳錢很好找的嘛。」B：「很要西了。」
這個「很要西」翻譯過來就是「屁才好找的，你去試一下哇。
配音A：「他們說的你的女朋友好漂亮的嘛。」B：「很要西。」
這個「很要西」的意思是：漂亮個鏟鏟，哪個說的漂亮哦！
街gai1車，你知道是什麼車嗎？無論你在世界哪個地方，只要一聽見有人說「坐街車」，不用問，這個人肯定是彭州的！只有彭州把公交車叫作「街車」。
再來說說都江堰河東話。據《灌縣誌》記載：「灌縣方言有河東、河西之分。河東基本上同於成都，河西的語音、詞彙則同於崇慶、大邑、邛崍、蒲江一帶。」都江堰內部的方言主要分為河東話和河西話。人們習慣上把金馬河右岸的方言分成河西話，包括成都平原的溫江、崇州、大邑、邛崍、蒲江、新津等地域稱為大河西。這一地域的人們口音接近。都江堰河東話的特點主要是入聲獨立，有翹舌音，但僅限於部分入聲字，這點和彭州話類似，比如吃東西要說「吃cher5東西」，「食品」要讀作食sher5品。
都江堰水利工程（圖片來自網絡）
郫縣話內部也有區分，老派方言發音和大邑、邛崍等地方言接近，新派方言則和成都話接近。形容東西很髒很噁心要說「wa1lian2（有的也說wa3lian2）」，形容不講信用要說「理扯火」，「日膿包」形容辦不好事的人，「心妖做怪」說一個人想一出是一出，無事生非。「母兮兮」形容男人很娘。
成都市郫都區望叢祠（郫都區攝影家協會 供圖，圖片來源：四川日報）
以上的彭州話、都江堰河東話和郫縣話讀翹舌音的這部分字，不僅是讀了翹舌，而且有兒化。接下來要講的新都話，雖然有翹舌音這個特徵，但是韻母部分沒有兒化，比如「植zhi5樹」「chi5飯」等，和普通話讀音大致相似。
最後來說說新都話。新都境內主要存在兩種方言，一種是從廣東、福建等地遷移過來的移民後裔所使用的客家方言。另一種是大部分本地居民使用的新都方言，和彭州話、都江堰河東話和郫縣話三種方言一樣，也是屬於西南官話中灌赤片岷江小片，發音和這三種話大致相同。
成都市新都區風光（圖片來源：環球網）
結束語：
一樣的四川人，不一樣的四川話，《四川方言》，讓你在鮮活接地氣的四川方言中感受巴蜀文化獨特的魅力。特別鳴謝四川師範大學周及徐教授對節目的精心指導！更多精彩內容您可以關注微信公眾號：方志四川或者故事882。下期再會！
本節目取材於《四川省志•方言志》，四川省地方志工作辦公室、四川師範大學文學院語言研究所、成都故事廣播FM88.2傾力製作，聯合打造。
長按下方二維碼，訪問
方志四川•音頻電臺
您還可以點擊左下方「閱讀原文」在喜馬拉雅FM收聽本期音頻節目
上期回顧
來源：四川省地方志工作辦公室
顧問/審聽：周及徐（四川師範大學文學院語言學教授，博士生導師，漢語言文字學碩士學位點負責人，四川省語言協會副會長，國家語言資源保護工程四川省漢語方言保護工程首席專家）
審稿：周亞歐（四川師範大學在讀博士生）
撰稿：申 焱 劉 心
主播/製作：李申建（播音名：浩岷，成都理工大學廣播電視在讀碩士研究生）
統 籌： 陳 奎
製片人：羅 鵬
配圖：方志四川
方志四川部分圖片、音視頻來自網際網路，僅為傳播更多信息。文章所含圖片、音視頻版權歸原作者或媒體所有。
溫馨提示
如喜歡本文，請分享。
轉載請註明：來自「方志四川」（ID：scsdfz）。
原標題：《【方志四川•方言志音頻】《四川方言》第14集：彭州話 河東話 新都話 郫縣話》
閱讀原文