註：這是一篇2011年8月的舊文，當時阿德來中國參加商業活動，我在上海對他做了一對一獨家專訪。
騰訊體育訊（記者黃禕、張群上海報導） 北京時間8月21日下午，開拓者隊當家球星拉馬庫斯-阿爾德裡奇接受了騰訊體育的專訪，首次透露了自己的偶像是「石佛」鄧肯，表示對上賽季未能入選全明星一度曾感到很受傷，笑納了騰訊記者為他送上的新綽號，還談到最想獲得的榮譽居然不是總冠軍和MVP。阿爾德裡奇認為姚明絕對應該入選名人堂，而易建聯打球一點都不軟。最後，他還跟騰訊網友們相約：明年我們全明星賽場相見！
記者：在中國的這些天，你感覺如何？印象最深的是什麼？
阿爾德裡奇：我感覺很棒，有機會接觸這裡的歷史、文化很不錯。給我印象最深的是這裡的人們對於運動的熱愛，大家都來到這裡參與各種運動，這很不錯。
記者：你是否嘗試過中餐？喜歡吃嗎？
阿爾德裡奇：我太忙了，還沒有時間去嘗嘗。不過我確實計劃在今晚吃上一回。
記者：你有兩個外號，一個是LA，一個是L-Train，但有人覺得兩個都不夠好，你應該獲得一個像"鋼橋"這樣的外號。你覺得呢？
阿爾德裡奇：我喜歡這個外號，我很享受人們給我起各種外號。我現在的外號還不是特別響亮，所以我很喜歡別人給我提出各種建議。
記者：你最尊敬哪位NBA球員？為什麼？
阿爾德裡奇：蒂姆-鄧肯，我從小就很崇拜他。他打球很聰明，而且很強硬。如果你受過傷，你就知道用腦打球的重要性。他是個真正的冠軍，我最尊敬的就是他。
記者：聽說你鋼琴彈得很好，最喜歡的鋼琴家是雷-查爾斯。既然眼下正在停擺，你有沒有想過有朝一日改行進入演藝圈？
阿爾德裡奇：演藝圈？我現在倒還真沒想過。我想我不會，我的確會彈鋼琴，但還沒好到那種程度。如果你彈的不是足夠好，你真彈起來的時候會出醜。我的確能彈幾個獨奏曲子，但目前還沒準備好進演藝圈。
記者：你跟公牛似乎很有緣。你在2006年被公牛選中，在對陣公牛的一場比賽中打出生涯最高的42分，而且你高中時的球衣號碼是23號。如今，你對這支球隊和這座城市有什麼感覺？
阿爾德裡奇：我一直都很喜歡這座城市，喜歡它的歷史，喜歡它奉獻給我們的那些精彩。我想，喬丹絕對給了我積極的影響，讓我立志成為歷史的一部分。但我現在在波特蘭打球，我不會考慮去其他地方。
記者：達拉斯是你的故鄉，你在得州大學讀書，你的母親至今仍生活在達拉斯。有沒有想過有朝一日去小牛打球？
阿爾德裡奇：我的確想過回故鄉打球，但我熱愛波特蘭，那裡的球迷們對我們非常支持。此時此刻，我只想呆在波特蘭。
記者：上賽季你場均貢獻21.8分8.8籃板，結果卻落選了全明星，你不覺得這有些不公平嗎？
阿爾德裡奇：那個時候，我的確覺得這有些不公平，我感到很受傷。但現在，我已經看開了，我會為之繼續努力。
記者：你在上賽季曾當選月最佳球員，成為開拓者歷史上第3個獲得該榮譽的人，有沒有想過在下賽季衝擊MVP？
阿爾德裡奇：MVP？我離MVP還有一段很大的距離。我不可能還沒當選過全明星就想著得MVP，但我當然想成為我們球隊的MVP，去做他們需要我做的任何事情，帶領他們取得更好成績。
記者：MVP，總冠軍，最佳防守球員，哪一個才是你最想得到的榮譽？
阿爾德裡奇：我想最吸引我的是最佳防守球員。這對我意味著很多。如果我能在防守端表現出色，我就更能夠在進攻端輕易得分。
記者：有人說你就是下一個加內特，因為你跟他一樣能統治球場兩端。你對此認同嗎？
阿爾德裡奇：他是個名人堂球員，我希望我能擁有像他那樣的職業生涯。
記者：最近，《體育畫報》評出了現役球員的100強，你被列在第11位，超過加內特、小斯、安東尼等優秀球員，你對此怎麼看？
阿爾德裡奇：這對我來說是很大的一個榮譽，但我並不能滿足於此。我會繼續努力，繼續逼迫自己前進。
記者：易建聯是目前唯一一個仍在NBA打球的中國球員，很多人認為你是他最好的模板。你對他的發展有什麼建議？
阿爾德裡奇：他很出色，我很喜歡他的比賽。我並不是非常了解他，我所能給他提供的建議就是，繼續做你自己，打你自己的比賽。有些人說他「軟」，就像有些人說我「軟」一樣。不管別人說什麼，你需要按你自己的方式去打好比賽。
記者：說到「軟」，據說你很反感被別人說"打球太軟"。如果有人說你軟，你會拒絕再跟他說話。你能具體講講嗎？
阿爾德裡奇：這不是真的，可能在我年輕的時候是這樣，但現在我已經成熟了。到現在，還有人說我打球太軟，我可不把他們當回事。一個打球太軟的人能場均貢獻22分9個籃板嗎？我會用事實證明我的強硬給他們看。
記者：火箭在2009年季後賽首輪擊敗了你們，這是姚明惟一一次突破季後賽首輪，也許他欠你個人情？
阿爾德裡奇：哦，不能這麼說，他在那個系列賽打得非常棒。他是個非常有侵略性的球員，好像從來都不投丟。我絕對不想去防守他，你知道，他可以在你的面前輕鬆投籃。他是靠自己的表現贏得了那個系列賽。
記者：你如何評價他在NBA的成就？他應該被選入名人堂嗎？
阿爾德裡奇：他絕對該進名人堂，他是這項運動有史以來最好的大個子球員之一。
記者：你有沒有考慮過加入美國國家隊，出戰明年的倫敦奧運會？
阿爾德裡奇：進入美國男籃也是我的計劃之一，如果我能被選進國家隊，我會把金牌帶回NBA。
記者：來談談你的隊友羅伊吧，經歷了那麼多傷病之後，他還能重回巔峰嗎？如果他能保持健康，你跟他的組合將成為聯盟中最棒的雙人組之一。
阿爾德裡奇：我不能輕易判斷他是否還能重回巔峰，但我可以肯定的說，他在下個賽季肯定會更加健康。過去的一年，他的表現不是很穩定，新的賽季肯定會打得更好。
記者：你對奧尼爾的退役怎麼看？聽說你沒有從高中直接加入NBA，就是受到奧尼爾的影響？
阿爾德裡奇：是的，那可是瘋狂的一天。我對他的退役感覺很悲傷。當時他只是跟我說到教育和成長，說到大學裡的事，我很感謝他。
記者：聽說你將在波特蘭舉辦一個訓練營，你能否跟中國的孩子們分享一下，你最先會教什麼內容？
阿爾德裡奇：我的第一課當然是基本功，比如左右手運球、跳投後的跟隨動作等等。只有練好了基本功，你才能有機會尋求更高的發展。
記者：跟你的騰訊網友們說幾句吧？
阿爾德裡奇：感謝你們的支持，我很開心能夠來到這裡，我肯定還會再回到這裡，因為我過得非常愉快。我真不想走，但我得回去參加我的訓練營。希望明年我們在全明星賽場上再見！