本期話題：
#三國殺移動版#武將「典韋」為何會被玩家冠以「餅將軍」的稱呼？原來是曹昂的臺詞被玩家聽錯。
前言：
《三國殺》中的武將臺詞古風氣息濃鬱，在設計時濃縮了武將的生平事跡與性格特點，可以說是遊戲的一大加分項。
目前武將隊伍已經突破三百大關，臺詞更是多達上千條，在沒有字幕的情況下，很容易發生「空耳」現象，因為聽錯臺詞而誤讀了原本的意思。
但恰恰是這些「錯誤」版本，卻成為了經典，閉上眼睛，讓我們一起來感受遊戲中的「奇葩」臺詞吧。
「餅將軍」典韋
典韋與曹昂的設計都取材於「宛城之戰」，他們一個為主盡忠，一個為父盡孝，在曹操大意兵敗時，豁出性命護其周全，最終雙雙戰死。
「典將軍，比比看誰殺敵更多吧！」
曹昂的這句臺詞，一股不懼生死的氣勢撲面而來，可初版是「稟將軍」，而不是「典將軍」，由於「稟」與「餅」同音，直到今天，玩家在提起典韋時還會以」餅將軍「來代指，甚至成了鑑別新老玩家的方式。
「必死吳懿」
《三國殺》中人氣最高的兩名角色，不是如今風頭正勁的超模武將徐榮劉焉，也不是發揮無視版本，從上線強到了現在的魯肅神曹，反而是強度平平無奇的孫策與吳懿。
尤其是吳懿，被玩家戲稱為「活在臺詞裡的男人」，許多武將都在臺詞中提到過他的名諱，雖然強度平平無奇，出場率也不堪入目，但卻常常能在遊戲中聽到對他的呼喚。
李榷：吳懿能善算謀劃張松：吳懿誠心相獻，君何躊躇不前馬謖：丞相謀略，吳懿習得八九楊修：丞相之意，吳懿瞭然關羽：人可無為，不可吳懿陸抗：吳懿廢堰毀壩，晉軍有計也難施
從這些臺詞中可以看出，吳懿簡直是三國時代的「全能神」，既有諸葛亮八九分之謀略，又對曹操的意圖了如指掌，連一向自負的關羽，都將其視為做人的楷模。
「大殭屍」關羽
熟悉演義的小夥伴都知道，關二爺戰績彪炳，斬了不少當時名將，其中就有號稱「河北雙雄」的顏良文丑。
為了在遊戲裡體現這一點，設計師故意安插了一定的克制關係，顏文的技能是找人決鬥，而從不缺「殺」的關羽可以令其自食苦果，另外在陣亡臺詞中也有所體現。
「這紅臉長鬚的大將是……」
驚恐的語氣，以及戛然而止的詞句，仿佛重現了關羽亂軍從中斬顏良誅文丑的神勇，而末尾的「大將是」，也由於沒有主語，被聽成了「大殭屍」。
小夜有話說
這些武將臺詞的錯誤版本之所以會流傳開來，得到玩家的認可，很大程度上是因為其本身的娛樂性，對於一款卡牌桌遊，玩家從中獲取的遊戲體驗實在有限，以這種方式娛樂一番，也無傷大雅。
各位小夥伴還聽到過哪些經典的「空耳」臺詞呢？