在從前，墨綠翡翠是不受重視的翡翠品種，人們常常把它當作低檔翡翠處理。直到近些年來，翡翠資源的減少，開始讓玉雕師注意到它，並對它進行了精雕細琢，才形成了如今的熱度。
墨綠翡翠簡稱墨翠，它的顏色獨特，有著兩種完全不同的性質。在日常情況下，它通透漆黑，看起來非常莊重，但一旦到了透射光環境下，它就會呈現迷人的綠色。
品質好的墨綠翡翠，價值不菲，它屬於翡翠中的極品。這樣的飾品，表面光澤十分強，它色調濃鬱純正、晶體顆粒細小、結構緊密，內部的雜質也比較少。
所以，這樣的墨綠翡翠，顯現出來的綠色，會具有較好的美感，價格可達到十幾萬元。要是它的尺寸正裝、或者厚裝，做工又細膩精緻，也可達到幾十萬到幾百萬之間。只是，優質的墨綠翡翠在市場上，可遇而不可求。
但更多的墨綠翡翠，表面光澤是比較弱的，它晶體顆粒粗大、白棉數量多且集中、結構不緊密、色調不夠純正，屬於中低檔翡翠的一種。
當然，中等品質的墨綠翡翠，是市場上流通的數量也不少，但它的價格比較適中，在幾千元到幾萬元之間不等，大多數的人都消費得起，也比較受歡迎。因為它的質地細膩、手感不錯，適合日常的佩戴和裝飾。
總的來說，墨綠翡翠的價格，和種水、色調、做工、雜質等，都有著莫大的關係，衡量起來比較複雜。因此，它不是按照克數量來計算的，和黃金、珠寶的衡量標準不同。
黑翡翠的顏色，在自然光和透射光線下，都呈黑色，或者近乎黑色，它包含的範圍較廣，從灰白色、灰黑色、到黑色，在翡翠行業內，都被歸屬於它。而且，它的顏色分布比較不均勻，主要組成礦物是硬玉、外來的礦物質、包裹體.
黑翡翠和墨翠不同，它不會顯現綠色，色調看起來比較呆板一些。並且，墨翠的組成礦物和它有所不同，這一點可以作為辨別它們的依據。
墨翠和黑翡翠都是屬於翡翠的範疇，但二者卻屬於兩個不同的翡翠品種。
1. 定義：墨翠指的是含有綠輝石質的翡翠，而且質量上等的墨翠顏色就越發黑得濃鬱，但是只要對著強光顯示出來的則是濃鬱的綠色。黑翡翠主要是以礦物成分的硬玉組合而成，從半透明到不透明，有著顯而易見的「蒼蠅翅」，而黑墨翠之所以呈現黑色是因為在大量的礦物硬玉中呈現的是黑色，所以容易跟墨翠混淆。而且黑色翡翠在強光的照射下是呈紫色調的，通常認為這代表著正氣，所以也被雕刻成包公的形象。
2.色調：兩者在自然光下色調相差不大，都是近乎黑色的色調。但是兩者的黑色卻有著本質上的不同，黑翡翠的顏色是接近灰黑色的，會給人一種死板的感覺；而墨翠是藍黑色或者是黑中略帶著一點點的綠色，多了幾抹活力。若是在強光的照射下，黑翡翠的顏色還是黑色的，色調不變，但若是墨翠的話，就會變成綠色的色調。
3.種水顏色分布：質量上乘的黑翡翠透明度也會比較高，可以達到冰種程度，但是顏色分布去比較不均勻，主要是以脈狀、片狀、零星點狀分布為主；墨翠不僅可以達到冰種的程度，而且墨翠整體的顏色是更為均勻的，基本上都是滿色。