大家還記得微軟給WIN10新內置的瀏覽器Spartan吧?它被中國用戶親切地換做斯巴達,這個名字挺好記的。
這是一款與IE使用完全不同內核的全新一代瀏覽器,是微軟在多設備時代洗心革面的標誌性動作,它與WIN10並列在一起出現,象徵著微軟最大的改變。
總之,還是蠻重要的。
在微軟Build 2015開發者大會上,微軟給它取了一個新名字:Microsoft Edge瀏覽器。Edge是這兩年被三星十分親睞的一個詞,Note Edge,S6 Edge,兩款曲面手機都採用了這個名字。
鑑於三星取名字從來不顧及中文用戶感受,叫這麼個怪名字也就算了,微軟也不學好,以前的Internet Explorer、PowerPoint什麼的雖然不好記,好歹被中國用戶幫著想了IE、屁屁踢這些土名。現在這款新瀏覽器不叫斯巴達了,中國用戶叫它啥好?
幸虧微軟老闆是印度人納德拉,而不是最信奉風水的科技大佬馬雲,否則後者會拍死取名字的人。
在百度翻譯裡,Edge有幾個意思:
n. 邊;優勢;(懸崖、峭壁的)邊緣,端;鋒利,尖銳
vt. 在…上加邊界;使漸進;給(刀刃)磨邊,使鋒利;修整
vi. 慢慢向前移動,側身移動
大家都知道,微軟在移動時代已經被邊緣化了……大家都知道,微軟想要快速完成移動轉型,病急亂投醫收了諾基亞不說,WIN10都嘔血免費,拼了老命了……
三星曲面手機叫Edge好歹它還是主打曲面啊……不過,Edge在中國被很多用戶等同於2G(運營商採取的號稱2.5G的比GPRS略好一點的上網技術,比TD還弱)。所以這個名詞太慘了,當然,三星手機現在確實頹勢已現,可慘了。
so,我們應該叫微軟最新款瀏覽器什麼好?
——愛雞瀏覽器?
——邊緣瀏覽器?
——慢慢移動瀏覽器?
——鋒利瀏覽器?
——WIN10瀏覽器?
總之,名字很酷,不過確實不大適合中國國情。
而且,用了下,我只有一句話想說:依然被Chrome甩開幾條大街,遠遠不及國內的基於IE或Chrome內核定製的瀏覽器用得爽。我可以認為目前還只是Preview版本。不過,體驗完WIN10,我已經對微軟做一款好瀏覽器沒什麼信心了。
不過,微軟放出了一款非常漂亮華麗的宣傳片,值得一看。(百家不能插入視頻,點擊這裡)
這是國內網際網路公司的弱項,不大會拍視頻宣傳片。
不過名字,都取得蠻好的。世界之窗瀏覽器、QQ瀏覽器、搜狗瀏覽器、百度瀏覽器、360安全瀏覽器、360極速瀏覽器、獵豹瀏覽器、UC瀏覽器、綠色瀏覽器、歐朋瀏覽器……
當然,產品如果特別牛逼,名字其實也不是那麼重要。
比如Chrome,大部分還不知道它的正確讀音是:[krom],大概是可若萌……吧
微博@網際網路阿超 微信 羅超(luochaotmt)