在中國女排的歷史上，曾出現過好幾位創造女排黃金一代的主教練，而郎平應該是離我們最近的一位，從昔日的黃金時代的球員到如今黃金時代的教練，郎平的一生也是中國女排的最重要的一段歷史，不過在這段歷史中，郎平也並非一直擔任中國女排的主教練，曾幾何時她也是中國女排的最強之敵。
正如我們常常看見一些外籍教練在國內的球隊中執教，在中國的教練界也有很多教練曾執教過外籍球隊，就連郎平也不例外，在2008年北京奧運會，中國女排剛好處於低谷期，在小組賽連敗兩場，如果不是後來在日本女排身上找回了面子，可能就會在小組賽直接淘汰了，而中國女排連敗的兩場中，有一場的對手就是美國女排，而當時擔任美國女排主教練的就是郎平。
這件事在當時引起了很大的反響，由於那個時候網民的素質還不高，再加上一些激進網友的想法引導，讓郎平身上背負了重重罵名，在他們看來，如果沒有郎平教授戰術和技巧，以美國女排的水準是沒辦法擊敗中國女排的。
事實上那一場比賽中國女排是在領先的情況下被美國女排翻盤的，在前三場比賽結束時，中國女排還以2:1領先，只要在後面的兩場隨便贏一場就可以晉級，但誰也沒想到美國女排居然在後兩場都率先拿下賽點，成功的將中國女排逼入被淘汰的邊緣，而在此前好幾次國際賽的較量中，這些美國女排的球員都不是中國女排的對手，偏偏剛好是郎平擔任美國女排主教練時擊敗中國女排，可想而知國內的網友有多少憤怒。
那一屆奧運會美國女排成功創造了歷史最好成績，拿到了亞軍，而中國女排卻因為敗給了美國女排，只能與日本女排爭奪第三名，而在任何比賽中，第三名的含金量太低，因為這是一場註定是敗者之間的比賽。
實際上郎平擔任美國女排主教練也是有原因的，在當初郎平從中國女排退役後，為了進行深造，郎平就選擇了前往美國讀書，而且還在美國結婚生女，而之所以選擇執教美國女排，也是有一些其他因素導致的，比如當時郎平因為身體原因需要治病，而國內的醫療水平不如美國等等。
其實還有一個原因，那就是當時的中國女排已經有主教練了，在郎平執教美國女排的時期，中國女排的主教練是陳忠和，因此郎平無論前往哪支球隊執教也不會影響中國女排，總不可能郎平自己不尋找工作的機會，不然哪裡來的錢治病和養家餬口，要知道中國女排教練的工資是很低的，即便是如今影響力巨大的現在，郎平的年薪也高不到哪裡去。