Who had the best sneakers of SummerLeague this year?
誰是今年夏季聯賽的最佳sneaker？
Marvin Bagley III is part of the 2018 lottery crewbringing Puma back to the NBA.
馬文-巴克利三世是2018年樂透秀之一，他把彪馬帶回了ＮＢＡ．
For the second offseason in a row, anunexpected sneaker brand emerged to dominate the conversation heading into theNBA draft and summer league.
連續兩個休賽期，一個意想不到的品牌嶄露頭角並開始主宰NBA選秀和夏季聯賽的話題。
Last summer, it was Lonzo Ball's uniqueBig Baller Brand venture and his eventual musical-chairs approach to playing ina different sneaker in each game of his run to being named 2017 Summer LeagueMVP. This year, Puma Basketball's re-entry into the NBA for the first time intwo decades caused a stir, with big-name signings and the announcement thatJay-Z would be serving as creative director.
去年夏天，是郎佐-鮑爾和他獨一無二的Big Baller Brand 的一次冒險，在鮑爾最終獲得夏季聯賽MVP的過程中，他每一場比賽都會穿一雙不同的鞋子。今年，PUMA籃球時隔二十年首次重歸NBA賽場，通過籤約大牌明星，以及Jay-Z宣布擔任創意總監的消息掀起了一些波瀾。
With the brand signing the top two picksin Deandre Aytonand Marvin BagleyIII, along with midteen selections MichaelPorter Jr. and Zhaire Smith,the Puma relaunch was off to a strong start as the rookies looked to make theirmark in summer league.
品牌通過籤約今年選秀的前兩名選手德安德烈-艾頓和馬文-巴格利三世，以及兩個選秀中段球員小麥可-波特和薩伊-史密斯，由於新秀們在夏季聯賽的出色發貨，PUMA 有了一個強有力的新起點。
"I chose Puma because I wanted tobe different," Bagley saidjust before the draft. "I saw an opportunity where I could comein and build from the jump and work to get to a certain level."
「我選擇PUMA是因為我想與眾不同，」巴格利在選秀前這樣說道。「我有機會在跳投方面有所建樹，並且和會努力去達到一定的水平。」
Wearing the new Clyde Court Disrupt in agleaming red and yellow colorway, Bagley's sneakers surely stood out. While theNBA has a series ofsneaker guidelines during the regular season, there are actually no colorrestrictions at all during the summer, making for some vibrant and mismatchedpairs hitting the floor in Las Vegas.
穿著亮紅色和黃色配色的新鞋ClydeCourt Disrupt，巴格利確實很顯眼。NBA會有一系列的常規賽球鞋指南，而實際上關於整個夏季聯賽的球鞋穿著是沒有顏色限制的。這讓一些鮮豔的，甚至是混搭的鞋款能夠出現在拉斯維加斯的地板上。
SacramentoKings point guard De'Aaron Fox took advantage and wore yellowsneakers, Derrick JonesJr. sported a mint-accented pair of vintage Kevin Durantsneakers with his Heat jersey, while Dennis SmithJr. debuted Under Armour's newest HOVR Havoc team shoe in brightorange, sharply contrasting with the Mavericks' muted tones.
薩克拉門託國王隊後衛達龍-福克斯利用了這一優勢穿了一雙黃色的鞋子。小德裡克·瓊斯用一雙薄荷綠的凱文·杜蘭特舊款球鞋搭配他的熱火球衣。而小丹尼斯-史密斯則首次穿了一雙亮橘色的最新款安德瑪HOVR Havoc 團隊戰靴，與獨行俠陳靜的顏色形成了鮮明的對比。
That fine during the season real https://t.co/ttUtenlcwr
- De'Aaron Fox (@swipathefox) July 8, 2018
With Bagley, Ayton and Trae Youngdominating the shoe-deal headlines around the draft, big men Jaren JacksonJr. and Mo Bamba remain the highest-drafted players still looking for a sneakerdeal. Bamba donned a white and gold edition of Stephen Curry's latest Curry 5signature model from Under Armour, along with Nike's low-top Hyperdunk model.Jackson became the first NBA player to play in the KD 11, beating out Kevin Durantto an on-court debut of his newest shoe, while also playing in James Harden'slatest Adidas sneaker.
通過巴格利，艾頓和特雷-楊在選秀市場統治了球鞋籤約，大個子球員小賈倫-傑克遜和莫-班巴成為了仍然在尋找球鞋合同的選秀順位最高的球員。班巴穿著一雙白金配色定製版的安德瑪史蒂芬-庫裡5最新款籤名戰靴。同時還有耐克的 low-top Hyperdunk。傑克遜成為了第一個穿著KD11打球的NBA球員，取代了杜蘭特本人讓這雙最新球鞋在球場上亮相，而同時他還穿著詹姆斯-哈登的最新款阿迪達斯戰靴。
Check out all of the best sneakers wornduring summer league and vote for your favorite pair in the poll below:
下面請看夏季聯賽穿著的所有這些最佳球鞋並選出你最喜歡的一雙吧：
Marvin Bagley III
馬文-巴格利三世
Puma Clyde Court Disrupt
Derrick Jones Jr.
小德裡克-瓊斯
Nike KD VI
Dennis Smith Jr.
小丹尼斯-史密斯
Under Armour HOVR Havoc
Jaren Jackson Jr.
小賈倫-傑克遜
Nike KD 11
De』Anthony Melton
德安東尼-米爾頓
Nike Kyrie 2 「Ky-rispy Kreme」
Mohamed Bamba
默罕默德-班巴
Under Armour Curry 5
Lonnie Walker IV
魯尼-沃克四世
Adidas Crazy BYW X Pharrell
Jordan Bell
喬丹-貝爾
Nike PG1 「Oregon」 PE
Trae Young
特雷-楊
Adidas Harden Vol. 1
Diamond Stone
戴蒙德-斯通
Under Armour Curry 1
Gian Clavell
吉安-克萊沃
Nike LeBron 15 "Puerto Rico"custom
Daniel Dixon
丹尼爾-狄克松
Nike Kobe 8 「Christmas」
選出你最喜歡的修鞋穿搭吧！