日文壇痛悼渡邊淳一 回顧輝煌歷史緬懷魅力人生

2021-01-08 中國網

據日本共同社5日報導,日本著名作家渡邊淳一於4月30日晚11時42分因前列腺癌在東京住所內去世,享年80歲。渡邊因《失樂園》等愛情小說和醫療題材作品聞名於世,曾獲直木文學獎及吉川英治文學獎。渡邊淳一逝世的消息震動日本文壇,日本多位知名作家發表悼文緬懷這位文學大師。

渡邊淳一是北海道人,在札幌醫科大學就讀時就發表過小說。畢業後,他留校擔任講師,但之後為成為專職作家而赴東京發展。渡邊運用當過醫生的經歷,寫過多部醫療題材小說,1970年因《光與影》獲得直木獎。1980年,渡邊憑藉描寫日本名醫野口英世人生的《遙遠的落日》和《長崎俄羅斯遊女館》贏得吉川英治文學獎。自上世紀80年代起,渡邊連續發表描寫「愛」與「性」的《化妝》、《雪舞》、《化身》等多部愛情小說。其中,描寫中年男女婚外戀的《失樂園》銷量突破250萬冊,成為超級暢銷書。另外,《失樂園》和《愛的流放地》等多部作品被拍成電影。渡邊淳一的作品以愛情小說和醫療題材作品聞名,尤其是以其醫學知識和生活經驗為基礎,豐富多彩、深入男性、女性本質的戀愛小說,深受廣大讀者的喜愛。渡邊淳一著有50餘部長篇小說及多部散文、隨筆集,出版作品130餘部。曾獲得包括直木獎、吉川英治文學獎等多項日本文學大獎,為當今日本文壇的文學大家。

同樣是直木獎的獲獎者、與渡邊淳一有深交的藤田宜永表示,「渡邊先生一直非常愛護我,突然聽到他逝世的消息非常震驚。我想能將男女情愛描寫得如此淋漓盡致的作家不會再有了」。知名作家、直木獎的獲獎者林真理子評價渡邊淳一一生如此輝煌、兼具實力與人氣、可謂文學界之王。日本筆會會長、作家淺田次郎認為渡邊淳一是小說家的榜樣。他說,當我的作品與獎項失之交臂時,渡邊曾多次鼓勵我。人會隨著歲月的歷練變得沉靜,但渡邊的作品一直保有壯年的力量,持續散發著能量。

日本杏林大學研究生院國際協力研究科教授劉迪曾三次採訪渡邊。他有一種舊時代日本人的威嚴、莊重,同時也有詼諧的一面。在他寫作生涯50年的紀念酒會上,曾放映一部有關他的幻燈片,片中既有他醫生時代的照片,也有渡邊昔日女友,當他那些舊日女友接二連三出現時,會場爆發出會心的笑聲,而渡邊淳一則在角落裡,端著酒杯與大家同笑。渡邊的事務所,位於澀谷NHK總部附近,到JR澀谷車站步行七八分鐘。澀谷是全日本年輕人的聖地,每天都有全日本甚至世界各地的年輕人來「朝聖」。我猜想,他選擇澀谷作事務所,可能是喜歡那個地方的青春朝氣。每次去他事務所,都能遇到兩名女秘書,一個開門,另外一個在採訪現場跑來跑去。不過,每次去,人都不同。但每次遇到的女秘書,都很漂亮,有的甚至如寶塚(日本最著名的歌舞劇團體)演員,似乎受過演藝訓練。她們年齡多在30歲左右。

渡邊的作品繼承了日本傳統文學「好色」、「唯美」的傳統。在作品中,渡邊以極富個人特色的方式深入地表現了愛情與死亡這兩個永恆的主題,在烘託愛情崇高壯麗、表達人生虛無的問題上,運用特別的死亡形式與日本傳統審美中自然意識以及核心意向,維持了日本文學纖細柔美的氣質,並進一步形成具有渡邊特色的「死亡美學」。

相關焦點

  • 渡邊淳一:人生的下半場,拼的是鈍感力
    但是日本著名作家渡邊淳一卻認為,鈍感是人們走向成功的重要因素。他把這種遲鈍稱為「鈍感力」。他說:「鈍感就是一種才能,一種讓人們的才華開花結果,發揚光大的力量。」究竟鈍感力有怎樣的神奇力量,得到了渡邊淳一如此高的評價?答案就在他的這本名叫《鈍感力》的書裡。
  • 渡邊淳一二三事
    桂國強最近,正在閱讀日本作家渡邊淳一的幾部作品。掩卷小憩,不禁想起十多年前與這位老作家交往的幾件往事。2008年初,我所供職的出版社與渡邊淳一籤訂合同,獲得在中國出版「渡邊淳一自選集」共計21部圖書的授權,並決定,出版的首部作品就是他的新作《紫陽花日記》。
  • 渡邊淳一:生死,情愛的極致考驗
    最大膽的作家,情愛大師渡邊淳一文:早人說起日本文學作家,中國讀者最耳熟能詳的恐怕就屬村上春樹、渡邊淳一、川端康成了。而這三位,恰好將近現代日本大眾心理變化無縫銜接在了一起,即一脈相承,又截然迥異。渡邊淳一也是棄醫從文、半路出家的。很容易聯想起魯迅先生吧,不禁讓人感嘆:不想當作家的醫生不是好作家啊。生命覺察——棄醫從文真實原因《眾神的晚霞》是渡邊淳一繼直木獎獲獎作品《光與影》之後的又一重磅長篇小說。目前中國大陸首次引進出版。再次帶我們走入渡邊淳一的真話世界。
  • 評渡邊淳一:欲不汙穢,愛不悽楚
    評渡邊淳一:欲不汙穢,愛不悽楚   渡邊淳一選擇用原欲去衝擊理性
  • 渡邊淳一:當我們談論愛情時……
    當我們談論愛情時,不妨讀一讀渡邊淳一。渡邊淳一一生中發表了130多部作品,從人倫到孝悌,甚至是社會關係等問題,他都能融入到小說中去。他把「愛和性」捆綁到了一起,獲得了日本情愛大師的稱號。渡邊淳一最著名的作品自然是《失樂園》。
  • 渡邊淳一:寫性是為了寫人生
    他以特立獨行的文學與人生,成就了情愛文學大師的地位,他的逝世造成的空缺不知何時能被填充。《失樂園》成了渡邊的代名詞渡邊在中國的知名度很高,他最出名的作品就是《失樂園》。《失樂園》1997年在日本出版,中國幾乎是同步引進了這本書。1998年我有幸首次將它翻譯成中文。出版社是由於《失樂園》在日本熱銷而大膽引進的,希望也同樣在中國暢銷。
  • 渡邊淳一 死很殘忍,愛很極致
    當渡邊淳一還是醫生時,他站在手術臺前面對病人的離去總會感到恐懼。「死亡讓人多麼悲傷啊」渡邊淳一曾如此說,而這位棄醫從文,總在小說中尋找坦然面對死亡的作者,如今也走完了他80歲的生命旅程。本版採寫/新京報記者 江楠 劉瑋  ■ 人物特寫  青年時棄醫從文  1933年,渡邊淳一出生於日本北海道。
  • 渡邊淳一:幸福的人生,需要少一些敏感,多一些「鈍感」
    「鈍感力」就像是裹在人身上的一層保護色,它能幫我們屏蔽掉大多數傷害,讓我們能夠無視周圍人的目光和流言蜚語,毅然地朝著目標堅定地走下去。渡邊淳一在《鈍感力》一書中說:「世界上不僅僅存在敏銳聰慧這種才能。相比之下,不為繁瑣動搖的鈍感,才是人們生活中最為重要的基本才能。」
  • 渡邊淳一:愛情與自由、短暫與永恆博弈,碰撞出極致的美麗
    而渡邊淳一認為,現實生活中,「戀愛是一種非日常性的現象,而結婚是彼此顯示真我的日常性本原現象。」如果相愛的兩個人共同加入到由國家法律保護的婚姻制度中,日夜相對,朝夕相處,戀愛時的熱情奔放的情感就很容易消失。所以,渡邊淳一以他獨特的理解,將對美好、純粹愛情的憧憬和嚮往,對婚姻和家庭那種欲掙脫卻又無法掙脫的矛盾心理在他的作品中展現的淋漓盡致。
  • 最會寫情話的渡邊淳一 全套作品將在噹噹獨家發售
    正像檁子註定要遇上久木,中國讀者一定能讀到全套的渡邊淳一。8月22日,在北京國際圖書博覽會上,青島出版集團攜手噹噹籤署了渡邊淳一系列圖書中國大陸地區獨家銷售協議,這也意味著除了《失樂園》等經典作品外,未來將有渡邊淳一更多更完整的作品與中國讀者見面。被譽為日本文學大師的渡邊淳一,作品引進中國後暢銷不衰,引發廣泛關注。
  • 中國學者憶渡邊淳一:外形帥氣受歡迎 作品有遺憾
    他表示,自己印象中的渡邊淳一很有人情味,也鍾情寫作。但小說中卻仍然留有缺陷,也包括曾在中國產生巨大反響的《失樂園》,「他的作品一直沒擺脫情愛描寫的套路,未能上升到社會學的思考,這不能不說是渡邊文學創作的一大遺憾。」
  • 渡邊淳一:青年時棄醫從文 死亡是創作母題(圖)
    圖片來源:渡邊淳一文學館官網——《失樂園》  當渡邊淳一還是醫生時,他站在手術臺前面對病人的離去總會感到恐懼。「死亡讓人多麼悲傷啊」渡邊淳一曾如此說,而這位棄醫從文,總在小說中尋找坦然面對死亡的作者,如今也走完了他80歲的生命旅程。
  • 渡邊淳一臨終遺作《我永遠的家》:一部個人回憶錄
    一部個人回憶錄,追憶了渡邊從出生到大學時代的生活。一篇篇短小真實的故事,記述了他個人成長的心路歷程。一如其作品一樣簡單明晰,使得喜愛其作品的人對作家有一定的立體全面的了解。本書以時間為線,將作者從小到大(至大學)的經歷,有所側重有所選擇,以簡潔明快的語言,呈現在了讀者眼前,讓我們對渡邊淳一的成長過程能有一個比較深入的了解。
  • 渡邊淳一:越「笨」越好!
    在《鈍感力》這本小冊子裡,作家渡邊淳一用7萬字傳授給我們成為人生贏家的秘笈。因為渡邊淳一先生的這本書,世間多出一了一個詞——鈍感力。讓我們來從書中的幾個小故事,窺探一下渡邊先生的成功奧秘。可S醫生的手術技術是渡邊他們這群學生中進步最快的。想想S醫生,他雖然在手術臺上被罵得無地自容,可一出手術室的門,S醫生就把一切不開心的事情拋到了腦後。教授 習慣性的抱怨和訓斥,在S醫生看來不過像上課鈴一樣的聲音,他的心思全部集中在學習教授手術的技術上。
  • 再愛一次:渡邊淳一敘寫性功能喪失與禁忌之愛
    書封   書名:《再愛一次》  作者:渡邊淳一  出版社:北京聯合出版公司  內容簡介:>  七十多歲的氣樂堂醫生,在愛妻亡故後決心享受自己的第二人生,卻突然被無法恢復的性無能襲擊。陷入絕望與孤獨深淵的他,面前出現了恍若亡妻的中年女律師……  作者簡介:  渡邊淳一  日本文學大師、國民作家,日本政府「紫綬褒章獎」獲得者。  1933年出生於日本北海道。1958年自札幌醫科大學博士畢業,在母校授課行醫之餘開始文學創作。初期作品以醫情題材為主,逐漸擴展到歷史、傳記小說。
  • 渡邊淳一《紅花》:體現渡邊淳一愛情觀的一部小說
    紅花也是種中藥名,一到夏天,花色由黃變紅,就到了採摘的時候,陰乾後有活血通經的作用,常為女性用藥。而渡邊淳一的《紅花》講的正好也是女性的自我治癒,倒是和這一良藥不謀而合。小說中的主人公木之內冬子其實是一個所處地位比較尷尬的女性,她有一家做帽子的小店,也已經和過去揮手告別,一出場的時候,其實是個獨立的,拎得清的女性形象。但往後面看會發現,冬子心裡又住了個軟弱的,依賴性極強的小女孩,冷清堅強反而有點像是她的保護色。也正是因為如此,冬子在抽身而出不久,又以生病的原因聯繫上了貴志。
  • 《紫陽花日記》:從紫陽花的四層含義,解讀渡邊淳一筆下的婚姻
    紫陽花,又名繡球花他是被譽為日本情愛大師的渡邊淳一,一本描述婚外純愛的情愛小說《失樂園》曾引起巨大轟動,同樣是中年出軌,他的《紫陽花日記》又掀起了一股「紫陽花熱」,而後者卻完全顛覆了渡邊淳一 著《紫陽花日記》有人說這本書詮釋著「假面婚姻」裡的和解,婚姻的歸屬就是死水般的平靜和利益權衡下的苟且,人總要學會和對方、和自己、和生活和解。其實不然。
  • 渡邊淳一《欲樂園》:看起來是一個背德的故事,其實寫的是我們
    今天米小羊給大家推薦一本書,渡邊淳一的小說《欲樂園》。雖然這些都印證了它的低關注度,但是,渡邊淳一的這部非著名的小說在他的創作中卻具有裡程碑的意義。這部小說探討了愛情、婚姻對個人命運的影響,這標誌著渡邊淳一的創作由醫學小說向情愛、心理小說的探索和過渡。渡邊淳一被稱為「情愛文學大師」,他的小說以醫學知識和生活經驗為基礎,深入男性和女性本質的愛情,弘揚人性。
  • 渡邊淳一《紫陽花日記》:比婚外情更可怕的是婚姻的「假面夫妻」
    《紫陽花日記》是日本當代作家渡邊淳一創作的長篇小說,首次出版於2008年。小說男主人公川島省吾經營著自己的私人醫院,在已婚15年,有了婚外情,自以為瞞天過海,孰料意外讀到妻子志麻子的日記,發現妻子正在通過日記記錄其劣行的點點滴滴。
  • 渡邊淳一:出軌,到底是因為女人的佔有欲,還是男人的徵服欲?
    情愛大師渡邊淳一在《男人這東西》中說:男人總是渴望成為女人的第一個男人,而女人則希望成為男人的最後一個女人。這句話在某種意義上真實反映出男女在愛情理想上的差異。男人渴望成為女人的第一個男人,也就是通常所說的「初(處)女情結」。為什麼男人會有這種情節?