中國最奇妙的詩:正著念是丈夫思念妻子,倒著念是妻子掛念丈夫

2020-12-14 騰訊網

詩歌乃是中國獨有的文化精華,自創立以來,便受到了文人墨客的追捧,簡簡單單幾句話,便描繪出了一個場景,一個故事,甚至是兩個人。此外,詩歌的體裁卻是多種多樣的,比如樂府、雜言、四言、 五言、 七言等,它們都是古人智慧的結晶。不過,除了常見的幾種詩歌體裁外,其實還有一些較為獨特的體裁,「回文體」便是其中之一。

顧名思義,回文體是文體上的說法,而由回文體寫成的詩,便是迴文詩。迴文詩,也叫「愛情詩」、「迴環詩」,體現了漢語以單音節語素為主、以語序為語法手段的特點。每一首迴文詩,都會讓人有一種循環往復、延綿無盡、盪氣迴腸之感。另外,《樂府古題要解》中也曾提到:「迴文詩,回復讀之,皆歌而成文也。」這句話的意思是,無論正讀還是反讀,都能單獨成詩。

宋代詩人李禺曾作了一首十分驚豔的迴文詩,名為《兩相思》:

枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知?

壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久,訊音無雁寄回遲。

孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。(正讀)

兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。

遲回寄雁無音訊,久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空虛。

知心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。(倒讀)

放眼望去,二人之間盡隔著些千山萬水,心裡明知家的方向,卻始終看不到盡頭;來往的行人行色匆匆,但大部分都是過客,心中無限相思之情,又能與何人訴說?酒壺中的美酒已經不滿一杯了,提筆寫詩也難以押韻成句,原因無他,只因思念幹擾了思緒。回家路途遙遠,崎嶇坎坷,出門在外的他(作者)已經離開妻子很久了,而寄出的書信也遲遲得不到回復,是因為沒有往來飛行的大雁麼?到了晚上,也只能點燃一盞孤燈,熬過這寂寞的夜晚,此時此刻,我既是一個思念妻子的丈夫,也是思念兒子的父親。

乍看之下,這首詩是李禺思念家鄉、妻兒所作,他先是由遠及近,對景色進行了一番描寫;之後,他又把處處不如意融入場景之中,比如喝光的酒壺、下筆難以成詩的煩躁等。不過,他還是在遲遲收不到回信之時,忍不住思念家中妻兒,一股濃厚的思念之情躍然紙上。而把這首詩倒過來之後,場景也隨之發生了變化,整首詩的出發點不再是李禺,而是妻子。

開頭前兩句,便把一個經典的思婦形象刻畫得淋漓盡致,寄信無果之後,才會生出些許哀愁。久而久之,妻子對丈夫的思念日漸加深,無論寫詩還是飲酒,似乎都失去了「滋味」。直到最後,妻子才把滿腔的思念之情釋放出來,為了盼望丈夫早點回來,她早已望穿秋水,眼乾淚枯。

不可否認的是,李禺這首詩妙就妙在把「思妻」、「思夫」結合到了一起,頗有一種你中有我、我中有你的意味,甚是奇妙。

相關焦點

  • 中國最奇特的詩:順著念是丈夫思念妻子,倒著念是妻子思念丈夫
    雖然迴文詩,不如一般的古詩詞那樣多,不過李禺的這首叫做《兩相思》的迴文詩還是流傳了下來,且被稱為中國最奇特的詩。迴文詩大多數情況下,就是在敘述愛情,而這首也一樣,描述了深刻的思念之情。其實,這首詩十分容易理解。所謂《兩相思》顧名思義,也就是愛人之間的相互思念。
  • 中國千古第一奇詩,順著讀是丈夫思念妻子,倒著讀是妻子思念丈夫
    李禺是宋朝的世人,宋朝的文獻資料對於李禺的描述少之又少,雖然他並不出名,但是還是給後世留下了佳作一首,這首佳作就是《兩相思》,這首詩之所以能夠流傳千古,最大的關鍵就是回文的運用。迴文詩因為形式和音韻上面的限制受到了很大的局限性,大多數的迴文詩都有一個特點,正著念和倒著念沒有什麼不同,但是《兩相思》正著念和倒著念的意思並不一樣。
  • 中國最奇特一首詩,順著念是丈夫思念妻子,倒著念是妻子思念丈夫
    「迴文詩」是古典詩歌中一種較為獨特的體裁,它能夠迴環往復,正讀倒讀皆成章句。最早見於蘇柏玉妻《盤中詩》,這首詩顧名思義寫於盤中,從中央起句,迴環盤旋而至四角,是一首傷離別怨之辭。
  • 中國最神奇一首詩,順著讀是丈夫想念妻子,倒著讀是妻子想念丈夫
    在宋代就有著這麼一首迴文詩被稱為中國最神奇的一首詩,順著讀是丈夫思念妻子,倒著讀是妻子思念丈夫。自唐代起,傑出的詩人數不勝數,他們創作出了各種類別的傳世名詩,被後人頂禮膜拜。而在詩人心中,「迴文詩」一直是一個十分受他們喜愛的文體。早在西晉初期,就有蘇伯玉妻《盤中詩》的出現,這是目前最早的迴文詩。
  • 最有內涵的一首詩,順著讀是丈夫想念妻子,倒著讀是妻子想念丈夫
    ——愛因斯坦導語:我們中國文化是博大精深的,漢字是世界上公認最難學的字。幾千年的文化歷史,讓中華民族有了生生不息的命脈,前幾年我們中國有很多的綜藝節目,比如像《中國詩詞大會》以及《朗讀者》。這樣的節目形式,給很多人帶來了文化的享受,也讓我們意識到原來老祖宗留下的精神財富是如此的寶貴。
  • 抗戰家書:丈夫犧牲5天後,妻子才收到他的信:「我身體平安請勿念」
    1944年6月下旬,10萬日軍犯我衡陽,而中國軍隊僅僅有1.8萬的兵力防守,敵我兵力十分懸殊。此時,餘子武所在的62軍奉命馳援被日軍圍攻的衡陽。餘子武給自己的妻子程俊璧寫了一封信,萬萬沒想到,這竟是他最後一封家書,更沒想到的是,妻子收到他的信時,兩人已經天人永隔。
  • 才子給妻子寄了張白紙,妻子想半天回了首妙詩,才子讀完開懷不已
    這對夫妻就是宋代大才子郭暉和他的才女妻子。一次郭暉離家遠遊,客居愁悶、孤獨,就給妻子寫了一封書信。然而這位才子不知是由於疏忽大意還是一時情急忙亂,居然將一張空白子當作寫好的書信寄回了家。妻子收到一封無字書信,不知如何是好。她想來想去,想了半天,決定回信。於是她就在這張白紙上寫了首詩還給丈夫,估計她知道也沒想到,這首回詩成了宋代最經典的才女詩之一。
  • 妻子出軌後給丈夫下藥 情夫:心太狠自己丈夫都害
    漫畫  原標題:丈夫的困惑:20多年夫妻為啥非要下死手  ■心聲  丈夫困惑妻子行兇動機  在看守所內,李紅對丈夫還是有怨言,「我比較恨他  丈夫發現隱情她再動殺念  平日從不玩手機的妻子,最近一段時間手機不離手,有時打電話還偷偷躲出去,張民覺得妻子不勸勁,可能外邊「有人」了。10月1日,張民回家發現妻子還在用手機聊天,就把妻子的姐姐找來。當著姐姐的面,李紅也沒說出在和誰聊天,張民拿過妻子的手機翻看,發現妻子最近10天,與一個陌生電話號碼有30多條通話記錄。
  • 《卷耳》留守妻子思夫的故事(解讀)
    《卷耳》一詩,講的是留守婦女對參軍在外丈夫的思念,和參軍在外丈夫對家裡妻子懷思的故事。寥寥數語,情真意濃之感躍然紙上。全詩共四句。第一句以留守婦女的角度,寫出對在外出徵丈夫的思念之情。後三句以丈夫的口吻,寫了搬師回家,為了儘快趕回家與妻子重逢,字裡行間表達對妻子的思念之情,情感真摯,如同感同身受。
  • 在古代,丈夫從軍,妻子如何生活?詩經《君子於役》道出了辛酸
    也就是這種潛意識下,發自內心的詢問,才更加能表達妻子對丈夫的思念吧。「雞棲於塒,日之夕矣,羊牛下來」,這裡運用了白描的手法,描繪了一幅鄉村暮歸圖。落日餘暉下,暮色蒼茫,雞、羊、牛都歸圈了,勞作了一天的人們也踏著夕陽的餘暉回家了,這一切都顯得平和、安靜。一切景語皆情語,面對此情此景,與丈夫久別的妻子心中不禁湧起一陣陣難以抑制的愁思,這樣的日子何時才是個頭呀!
  • 沈從文《丈夫》:妻子當船妓,丈夫的態度揭露了人性最現實的一面
    尊嚴換不來飯吃,因而這群最樸實的農民選擇了不要尊嚴的生活。讓妻子當妓本是一件恥辱的事情,只因為貧窮讓人忘記了恥辱,便無視了事情本身的悲涼。老七的丈夫在目睹了村裡人的做法後,也把妻子送去了城裡。此時的老七丈夫尚沒有思考妻子做了妓女後,自己要面臨的處境。
  • 《妻子》丈夫手寫詩,張智霖字最好看,買超不忍直視汪峰一頓瞎寫
    在墨爾本的街頭,五個女人看見街頭詩人在賣詩,於是各自說了跟丈夫相關的關鍵詞,這個富有才華的街頭藝人在很短的時間內創作出來了。讓這幾個美女明星都開心得不得了。他們在餐廳讀詩的時候每個人都沉醉在其中。而在談論寫詩話題的時候,張智霖在《快樂大本營》寫詩的橋段被翻出來,眾人聽到張智霖寫的詩都讚嘆不已,原來他是這麼有才華的男人。不知不覺又吸粉不少。幾位妻子都向袁詠儀投來了羨慕的眼神。
  • 丈夫要納小三,給妻子寫了首詩,妻寫詩作答,丈夫一讀,淚如雨下
    可是,趙孟寒貧時娶了湖州吳興(今浙江吳興)才女管道升,兩人夫唱婦隨,一起走過了多年風雨,要納妾,可得考慮一下妻子管道升的感受呀。大才子趙孟善詩,信手寫了首詩,讓婢女交給妻子。詩是這樣寫的:我學士,爾夫人。
  • 女神節讀一首女性詩:思念丈夫,深情滿滿,一往而深,節日快樂
    丈夫戍守邊疆,妻子獨居家中,該向何人傾訴自己的思念……《閨怨》——沈茹筠雁盡書難寄,愁多夢不成。願隨孤月影,流照伏波營。夜深了,月亮高高掛起,丈夫戍守邊疆,妻子獨坐窗前,思念遠方的丈夫。"雁盡書難寄"一個"盡"說明了大雁稀少,都飛回了自己的故鄉,自己的思念難以送到丈夫身邊,"書難寄",家書無人傳送,我想念你,你不知道。濃鬱的離愁別緒湧上心頭,丈夫戍守祖國的南疆,"雁盡"又說明這是春天,南飛的大雁稀少,詩的開頭引用了典故"雁足傳書",將思婦的感情表達得十分貼切。
  • 丈夫懷疑妻子不忠,寫下一首詞連拋出六個問題,妻子的回答真高明
    愛情是個奇妙的東西,有時候它盛得下一片汪洋大海,有時候卻容不下一碗薄粥。愛情生活裡酸甜苦辣樣樣都有,可中國有句俗話說家醜不可外揚,尤其對於厚自尊、薄臉皮的文化人而言更甚,所以我們能在唐詩宋詞中看到的愛情,不是伉儷情深,就是纏綿悱惻,很少有磕磕絆絆。
  • 妻子千裡傳書表達思念,丈夫看到信中的錯字慌了神,立馬回家
    他的妻子非常思念他,於是託人捎來的一封家書,花仲胤打開一看,是一首《尹川令》:西風昨夜穿簾幕,閨院添蕭索。最是梧桐零落,又迤邐秋光過卻。人情音信難託,魚雁成耽擱。教奴獨自守空房,淚珠與燈花共落。這首詞大意是:寒風已經於昨夜,悄悄地穿過簾幕。
  • 「心有所念人,隔在遠遠鄉」
    小時候學余光中的《鄉愁》,才明白思念是一件可以具象化的事情。心有所念人,隔在遠遠鄉,不管未來會是怎麼樣子的,希望那個人的生命裡永遠都是晴天,沿途永遠都有繁花相送。思君令人老,歲月忽已晚。所以那閨中的女子便會思念自己的丈夫,盼他安好,可是又怨他,從不給家裡寫一封回信。自己是日日擔憂,渴望得到丈夫平安的消息。那窗簾的月光照得透亮,這涼白如水的夜色,卻沒有人陪在身邊,只能自己獨享著寂寞。心中固然有思念的人,卻無法知曉他任何消息,因為那人在距離自己十分遙遠的地方。
  • 唐代一個妻子寫給丈夫的古詩,伉儷情深的樸實無華讓人感動
    一直覺得現實社會社會的夫妻是最不容易,也是最不簡單的。兩個人本來或許不認識,而且也沒有任何的血緣關係,但是卻要彼此牽手相伴一生。雖然剛開始的時候有愛情維繫兩人的感情,但是但是時間一長難免陷入鍋碗瓢盆兒的家務事當中。
  • 新婚丈夫離開嬌妻上前線,妻子苦等丈夫77年,93歲見到丈夫墓碑
    抗日戰爭時期,妻子送新婚丈夫上戰場是很正常的事。丈夫上戰場後,妻子在家苦等,盼望丈夫能早日回家與自己團聚。有些人,一等就是好幾十年,誕生了一個個令人感動的愛情故事。今天,就和大家分享一個16歲女子苦等丈夫77年的故事。
  • 妻子約網友見面,丈夫得知後動手打了她,妻子卻拿開水燙丈夫
    丈夫由於長時間在外面跑業務,不能經常回家,有一天丈夫晚上23點回到家,卻發現妻子不在家,直到凌晨天亮了才回來,畫著淡妝,還穿著一條新的短裙,丈夫問她到哪去了,妻子說洗腳去了,可是丈夫不相信妻子說的,他覺得妻子瞞著自己有不可告人的秘密。