上海閒話,儂來賽伐?《滬語人氣王》看他們各顯神通

2020-12-26 瀟湘晨報

儂會講上海閒話嗎?儂曉得上海閒話哪能來額?

作為海派文化重要載體,滬語以不斷豐富的內涵與創新的表達記錄了時代的發展,承載了上海的城市記憶。

然而隨著社會交往環境的多元化與普通話的廣泛普及,在上海這座國際性都市,越來越少的上海人習慣開口說方言,熟知滬語的人群也逐漸老齡化。

那些具有濃厚鄉土情的滬語童謠、繞口令、順口溜等滬諺曾縈繞在上海的大街小巷,如今卻逐漸消失在許多青年人的日常生活中。

為了點燃更多生活在這座城市的人們一起來說滬語的熱情,全新方言選秀節目將於6月12日周五晚7點登陸上海都市頻道。

節目由周瑾主持,滬劇表演藝術家馬莉莉,「越劇王子」趙志剛,上海人熟悉的爺叔「阿慶」,知名演員餘婭、孫鳴潔與新上海人劉倩擔任評委。

語言是一座城市的個性文化名片,上海的本地語言已有數千年歷史。

作為最有影響力和代表性的吳語方言之一,滬語同樣承載了古代江東文化氣息,融匯了江南語言文化的精華,具有深厚文化積澱。

它以本地吳語為基礎,在上海開埠後,融合吳語區各地移民方言,比如被大眾廣泛熟知的意為「我們」的詞彙「阿拉」即來自寧波話。

在外國人因貿易、傳教等原因進入上海後,一些英語詞彙也融入滬語,比如「發嗲」的「嗲」是從「dear」英譯而來。

《滬語人氣王》通過選手們的各式才藝展現滬語中多樣化的文藝趣味與獨特的韻味之美,以期喚起老上海人對於上海閒話的美好記憶,引發新上海人學習滬語,融入上海城市文化的濃厚興趣,進而激起人們對於滬語文化的重視與保護。

節目通過網絡徵集選手,其中既有來自山東的大學生,也有土生土長的老克勒爺叔,他們的滬語基礎各有不同,展現形式也各有千秋。

比賽錄製現場,說唱歌手林吾耀自創的滬語Rap燃爆全場,不僅贏得了年輕人的掌聲,也收穫了專業滬語評審的鼓勵。

被網友戲稱為「打浦橋王力宏」的抖音網紅「G僧東」則帶來了滬語脫口秀,引得觀眾爆笑連連。全新形式帶來全新活力,他們在擴大滬語大眾影響力的同時,為滬語注入了新的時代精神。

雖然新潮的方式易讓作品流行,但也有一群人默默地傳承與發揚滬語傳統藝術。

堅守初心的上海滑稽戲演員與愛好者以地方傳統戲劇,展現了滬語獨特魅力。半個世紀搜集整理上海民俗文化的非遺滬諺傳承人帶來了優美的滬語童謠表演,同時他也希望能通過這個舞臺尋找到滬諺的傳承人,讓珍貴的本土文化代代相傳。

民族的,才是世界的。作為國際性大都市,只有傳承個性鮮明的豐富本土文化,保護多彩的鄉情民俗,發揚蘊含其中的人文價值與普世精神,才能讓上海在文化上屹立於世界,成為耀眼的東方文化明珠。

【來源:周到客戶端】

版權歸原作者所有,向原創致敬

相關焦點

  • 上海話「雙肩包」和「生煎包」儂分得清爽伐?看看他們怎麼說…
    旁友,小坊問儂儂屋裡廂額小巨頭會得講上海閒話伐如果伐會儂為啥伐交伊如果會得講儂組撒還伐讓伊來由《新聞坊》主辦的「大家講白相」寶寶滬語大賽已經進入了第四季自一周前報名開通以來阿拉額後臺系統就開始莫知莫覺了
  • 《滬語人氣王》:以優秀原創滬語表演,點燃滬語傳承熱情
    致力於滬語文化保護和傳播的方言選秀節目《滬語人氣王》正在上海都市頻道熱播。《滬語人氣王》總決賽此前,通過滬語原創才藝節目以及複賽兩兩配對的主題PK,乍現鋒芒的「滬語高手」們分別進入到了孫鳴潔、劉倩、計一彪和陳靚四位評委老師的戰隊裡。
  • 用方言選秀普及滬語,《滬語人氣王》讓年輕人更愛說「上海閒話」了!
    圖說:《滬語人氣王》節目 官方圖「年輕化」潮玩滬語參加《滬語人氣王》的選手來自各行各業,其中不乏在網絡上已經擁有不少粉絲的紅人,他們曾在抖音、微博等網絡平臺發布自己的原創滬語作品,用當下最潮流的形式吸引了眾多年輕人,讓他們對滬語產生興趣
  • 點燃滬語傳承熱情 《滬語人氣王》今晚迎來總決賽
    人民網上海8月28日電  致力於滬語文化保護和傳播的方言選秀節目《滬語人氣王》正在上海都市頻道熱播,今晚即將迎來的總決賽看點十足:著名演員張小玲和《老娘舅》中「杜祿冠」的扮演者姚祺兒會親臨現場,作為助演嘉賓與選手搭檔進行表演。
  • 老底子唱弄堂童謠,現在念滬語rap,年輕人越來越歡喜上海閒話了!
    這兩年,學說上海話顯得很潮。滬語rap、滬語脫口秀……上周末,都市頻道全新方言選秀節目《滬語人氣王》,讓觀眾看到了上海話年輕而新潮的表達方式。圖說:毛猛達的滬語段子 網絡圖走進《滬語人氣王》的錄製現場,可以看到那些通過網絡報名前來的各路選手,既有來自山東的大學生,也有土生土長的老克勒爺叔,他們的滬語基礎各有不同,展現形式也各有千秋。說唱歌手林吾耀自創的滬語rap燃爆全場,贏得了年輕人的掌聲,也收穫了專業滬語評審的鼓勵。
  • 「滬語」這首家喻戶曉的古詩,儂用上海話讀得來伐?
    阿拉魔都的上海話一開口就是腔調滿滿。當有腔調的上海話碰上韻味十足的古詩詞,會碰撞出怎樣的火花呢?今天這首古詩,大朋友小朋友應該都很熟悉了,不過用上海話來讀可不太容易啊,你也來試一試吧,小布期待在留言區看到你喲!
  • 用方言選秀普及滬語!《滬語人氣王》收官決出人氣王
    上海熱線娛樂9月3日消息:滬語承載著上海的城市記憶,具有深厚的文化積澱。而日前,在上海都市頻道熱播的方言選秀節目《滬語人氣王》在歷經近三個月的選拔後,也於8月28日通過激烈的總決賽決出了最終的三位"人氣王",並收穫了2.84的收視率和9.43的市場佔有率。
  • 儂曉得阿拉上海話拜年哪能槓?上海話版新年祝福來了,頂頂靈光額
    最近,小編看了一段比較有意思的視頻 視頻的內容是: 1929年上海學校的「視頻公開課」話說,現在滬語的普及度越來越低 特別是小朋友能講滬語的真的太少了 後天就是大年初一了 初一最重要的事就是拜年 所以小編建議: 不妨用上海閒話來給親朋好友們拜年 不要太靈光哦~
  • 王阿姨之儂覅回來了
    儂當我是託油瓶啊。哆哆拐拐額咯。儂覅忘記特,我還是儂額娘!」「麼,我了開會呀。不方便接。」「各儂現在了組撒?了幫我開會啊。哪能閒話講到啊裡是啊裡了啦!」「喔唷,各麼儂嘎兇麼,我只好出來打被儂來。」「哪能?我覅兇儂就覅打過來額咯?蠟燭咯?好好叫講閒話儕覅聽額!板要我狠三狠四額!」「曉得來。是我不好。沒早點告訴你我要去日本。
  • 吳語 2014主持人滬語大賽複賽第二場播報
    秋深帶來了一段滬語曲藝,他的朋友、東廣新聞臺《東廣早新聞》主播白瑞主要負責為他拿著手機,保持屏幕常亮……當然,作為上一屆滬語大賽的高人氣選手,白瑞又為大賽獻聲啦,甭管她講啥,嘴巴一開那東北腔滴上海話就把臺下逗樂了
  • 你聽過上海話版《Mojito》伐?比原唱還洗腦!
    但是儂聽過上海話版《Mojito》伐?「撥阿拉阿慶爺叔來一杯莫吉託,看伊是哪能辣儂面前擺噱頭,老酒慢慢吃,勿要一口頭,當心儂講故事額辰光大舌頭」哈哈哈哈哈哈哈哈……這歌詞真的有點上頭啊!張聿是地地道道的上海小囡,畢業於東華大學,師從高鶴彩,也是上海笑樂匯相聲社的骨幹演員。
  • 糯嘟嘟的滬語誦讀《伏天》,教儂心靜自然涼!
    糯嘟嘟的滬語誦讀《伏天》,教儂心靜自然涼!我伲嘉定人還要樸實點了,講啥「小暑交大暑,熱得嘸鑽處」,還有句閒話了,叫做「小暑大暑,熱煞老鼠」。小暑大暑,上蒸下煮小暑交大暑,熱得嘸鑽處小暑大暑,熱煞老鼠不過呢,今年的老天勿曉得在搞啥,一場場雨落勿罷落勿歇,大得來賽過倒下來的。
  • 上海話裡「加油」怎麼念?細數滬語裡的多音字,你都會讀伐?
    上海話裡經常出現同一個字有不同的發音,讓人傻傻分不清楚。「大排」和「大排骨」一字之差,「大」字的發音卻天差地別,儂曉得哪能讀伐?「加油」也有兩種讀音?十二月、二氧化碳,耳朵、木耳……其中還有不少屬於文讀音,來看看小布羅列的這些詞組,你都能讀對嗎?你還知道哪些上海話多音字?
  • 上海爺叔講惹氣的上海閒話!「筷子」怎麼讀?正宗310都會念錯
    今朝,爺叔就來為大家講講他覺得聽上去老」惹氣」額上海閒話。原來正確的上海話讀音是這樣的~聽完漲姿勢了!惹氣的上海閒話文/朗讀 新民晚報 王蔚惹氣的上海話1來自儂好上海00:0001:51上海閒話老好聽的。作為正宗上海人,要有這種心態、這種底氣、這種自信。
  • 上海老底子有一個「真如區」,儂曉得伐?
    上海老底子62年前上海老底子有一個真如區儂曉得伐?講起真如,交關人都曉得真如寺、真如鎮、真如火車站,但對真如區就不大清爽了。真如老街在老上海,真如寺前的老街是真如地區最熱鬧的地方,解放後,因為真如區距離南京路、淮海路這些商業街距離比較遠,所以真如老街依然是當地居民經常來走走逛逛的地方,只要有廟會、展銷會更是人氣爆棚。
  • 【滬語悅讀】大熱天裡憶「兒歌」
    眼看大熱天就要來了,想起小辰光放暑假,阿拉搿點小巴辣子一道做遊戲,唱兒歌童謠個事體。小辰光一到大熱天,阿拉男小人辣穿衣裳方面是最隨便嗰,往往渾身只有一條短褲、一雙木拖板,一整天赤膊到處跑,無拘無束。有辰光有鄰居小姑娘看阿拉穿得風涼眼熱,也想學樣,阿拉就會一邊用手指刮面孔,一邊唱:「冬瓜皮、西瓜皮,小姑娘赤膊老面皮!」
  • 職工運動會正在進行中,儂來賽伐?
    職工運動會正在進行中,儂來賽伐?2020年上海市職工健康趣味運動會如期而至賽事介紹2020上海市職工健康趣味運動會由上海市總工會和上海市體育局主辦,上海市職工文化體育協會承辦,每步科技(上海)有限公司運營,競賽達標與品牌活動兩大版塊近四十個項目,分線上線下兩種方式開展。活動從6月初啟動,將一直持續到11月份。
  • 老靈個|「燕子姐姐」陳燕華將「飛到」周到直播間,用上海閒話講...
    直播海報預告本周三下午,「燕子姐姐」陳燕華老師將「飛到」阿拉新聞晨報·周到直播間,用上海閒話講成語故事。「燕子姐姐」是上海電視臺一級播音員、著名節目主持人,她的聲音甜美清亮,運用豐富的語言技巧將故事生動、精彩呈現給孩子們,其中《燕子姐姐講故事》系列榮獲首屆中國唱片獎,發行量突破百萬,是無數孩子金色童年回憶。「燕子姐姐」陳燕華老師上海閒話(滬語)是吳方言的代表方言,是中華傳統文化的有機組成部分。
  • 王阿姨之嚇出寧性命
    表妹馬上非常配合地開始即興發揮,「各位觀眾朋友,現在向你走來的是本界世界小姐的冠軍獲得者,Miss Power Wang~~~」 王阿姨向我大方地揮手,看我沒反應,自己拿起了我的手握了一下,再一個優雅地轉身,繼續走。表妹繼續發揮,「作為新女性的代表,Power Wang勇猛、潑辣、熱愛垃圾分類,偶爾和鄰居吵架……」「妹妹儂會得講閒話伐?各是新女性啊?拿我講得來我像啥是新拉三!」
  • 三伏天經常聽到的這些上海話,有儂不知道的嗎?
    預計最高氣溫將達到36℃是今年第23個高溫日魔都的三伏天只有用上海閒話來形容才最到位溼透了例句:噢喲,儂看吾呀,從頭到腳精精溼!A、熱塞B、熱昏C、熱浪(答案可見文末)這題比較簡單來,再考一個有難度的軋辣軋辣你知道是什麼意思伐?