「可能我撞了南牆才會回頭吧,可能我見了黃河才會死心吧」,今年夏天,網易雲音樂「石頭計劃」中走出來的原創音樂人木小雅一首《可能否》紅遍大江南北,用溫柔女聲唱盡堅守與執著。而當素有「草原歌王」之稱的騰格爾遇上《可能否》,又會產生怎樣的化學反應?
7月26日,網易雲音樂驚喜上線騰格爾顛覆性翻唱《可能否》新版,更有原唱木小雅參與和聲,堪稱「史上最大反差萌」翻唱。
(騰格爾版《可能否》上線網易雲音樂)
在製作人劉天鴻的操刀下,騰格爾版《可能否》在原有的敘事結構下,增加了搖滾樂的元素,馬頭琴更增添了幾分遼闊,娓娓道來的傾訴、糾葛不清的繁複、通透豁達的詠嘆,宛如樂章層次鮮明,情緒鋪陳絲絲入扣。同樣是清新明朗的歌詞,在騰格爾粗獷豪放的聲線下,新版的《可能否》少了些猶豫躊躇,新添了幾分勇氣豁達。但正是這種反差,才讓騰格爾版的《可能否》有了更多個人特色,鏗鏘有力。
不過,人稱「萌叔」的騰格爾亦有可愛的一面,除了翻唱《可能否》之外,騰格爾還和木小雅一起表演了「手勢舞」,每一幀都是表情包,不愧是「音樂頑童」。
(網易音樂人木小雅與騰格爾共同演繹《可能否》手勢舞)
作為中國第一代原創音樂人,騰格爾早在上世紀80年中後期,就憑藉《蒙古人》等優秀音樂作品,為原創音樂人贏得關注。在近30年音樂生涯中,騰格爾喜愛嘗試新事物,作品風格多變,橫跨草原歌曲、影視配樂、搖滾樂、R&B,甚至二次元等多領域,在中國樂壇中獨樹一幟。
在聽到《可能否》之初,騰格爾便毫不掩飾對歌曲的喜愛之情,而木小雅則坦言全家都是騰格爾歌迷,於是,在網易雲音樂的助推下,就有了兩代音樂人交相輝映的新版。值得一提的是,騰格爾和木小雅的這次合作,也是60後與90後音樂人之間的「音樂切磋」,頗具有時代意義。
歌曲原唱木小雅在騰格爾翻唱的《可能否》下評論,「騰格爾老師的歌聲告訴我們,南牆撞破後,就是一片遼闊的大草原,任你馳騁,感謝老師的精彩演繹,非常榮幸能有這次合作」,為這次合作點讚。
而這次改編版的《可能否》,除了騰格爾顛覆性改編為歌曲帶來新的內涵外,網易雲音樂用戶的評論也有很多亮點。
(網易雲音樂上騰格爾翻唱《可能否》歌曲下的評論區)
有人比較翻唱與原版的差異,如網易雲音樂用戶@Keep--Fighting綾瀨遙-伴你飄遙寫到,「感覺小雅唱的是執著是堅守——我一人不撞南牆不回頭,騰老師唱的是豁達是豪放——大家跟我一起把南牆撞垮吧」;網易雲音樂用戶@直奔2018年12月寫到,「不一樣的澎湃,沒有了小女子的點點幽怨,強調了男子漢的堅定!follow me!撞碎南牆!」。
有人聽出了騰格爾歌曲中難得的溫情,如網易雲音樂網友@-米富貴-寫的,「騰格爾老師唱『那個她吧』瞬間溫柔,就好像是在暢想心中的姑娘一樣!所以撞開了南牆,馳騁在遼闊的草原上,去遇見自己心愛的姑娘這樣嗎」。甚至連騰格爾也在網易雲音樂發了條動態,調侃稱「聽說南牆保不住了?」,隔空回應網友們的評論。
(騰格爾在網易雲音樂發布動態)
(網易雲音樂官方新歌榜和飆升榜上,騰格爾改編的《可能否》均進入前三)
顛覆性的翻唱,配合有趣的評論,騰格爾翻唱《可能否》的熱度也在網易雲音樂上持續上漲。截止7月27日上午10點,網易雲音樂上已經有超1.3萬多條用戶評論,而在網易雲音樂官方飆升榜和新歌榜上,騰格爾版《可能否》也分別位居第二名和第三名,可見受歡迎程度。