夥伴們記得設置置頂，及時看到更新
看籃球，搞定英語
看完本篇文章
您將提升310字英文閱讀量
完成10個重點知識點學習
ESPN與Netflix全新籌備的Michael Jordan第十部紀錄片《The Last Dance》，意為最後之舞，已然上線！
影片展現1997-98賽季Michael Jordan在公牛效力奪冠的最後一個賽季，該紀錄片共10期，每期長度將達到1個小時左右。紀錄片全面展示喬丹神級的統治力，籃球名宿魔術師詹森也感慨的說到，看完紀錄片，也許會讓年輕一代的球迷明白，為什麼喬丹會被封為籃球之神。
1997-98賽季的公牛隊合影
根據此前的報導，ESPN本計劃於今年6月份播放喬丹的10集紀錄片，但因為NBA目前因全球性的新冠肺炎而處於停賽階段，所以這部紀錄片將考慮提前上映。
美國東部時間4月19日晚9點，北京時間4月20日早9點，紀錄片將進行首映。
《The Last Dance》紀錄片預告
The 10-part documentary series takes an in-depth look at the the Chicago Bulls' dynasty through the lens of the final championship season in 1997-98.The Bulls allowed an NBA Entertainment crew to follow the team around for that entire season, and some of that never-before-seenfootagewill befeaturedin the documentary.
紀錄片系列共有10個部分，通過1997-98賽季最後一個冠軍賽季的鏡頭，深入了解了芝加哥公牛隊的王朝。公牛隊允許NBA娛樂工作人員在整個賽季中跟隨球隊，而且紀錄片中還將呈現一些此前大眾從未見過的鏡頭。
footage[ˈfʊtɪdʒ] n.(影片中的)連續鏡頭，片段
feature[ˈfiːtʃər] v.以...為特色;以...為重點
In addition, ESPN spoke to more than 100 people close to the team and personalities who experienced the run, exploring all angles of the Jordanphenomenon.
phenomenon[fəˈnɑːmɪnən] n.現象;非凡的人(或事物)
此外，ESPN還採訪了超過100名於此有著密切聯繫的隊員和個人，探討了喬丹現象的各個方面。
公牛王朝的領軍人，偉大的籃球之神——麥可·喬丹
ESPN評論員J.A. Adande這樣評價這部紀錄片：
"The Last Dance," a documentary that chronicles Michael Jordan andthe Chicago Bulls' dynasty, will show how intense Jordan was as a teammate and competitor.
chronicles[ˈkrɑːnɪklz] n.編年史;歷史
記錄麥可·喬丹和芝加哥公牛王朝的紀錄片《最後之舞》將展示喬丹作為隊友和競爭對手（在場內外）的強烈情感。
在此小編想藉機展望和猜想一下這部大作中可能會出現的，關於籃球之神的那些秘密。
1.早餐俱樂部(The Breakfast Club)
眾多 Michael Jordan 的球場傳聞中，球迷們較為好奇的恐怕就是迄今為止最神秘的籃球訓練營— 「Breakfast club」。由於 Michael 本人在初入聯盟之時曾有一段時間一直無法戰勝當時的東部勁旅 底特律活塞 ，所以 Michael 自己組織了這個名為「早餐俱樂部」的訓練營。這個訓練營不同於任何一個訓練營，它沒有固定的時間，也沒有固定的人，除了 Michael 之外其餘的人都在流動。最為重要的是，所有加入早餐俱樂部的人都要籤協議，不能把訓練內容透露出去。多年以來確實從未有其他參加訓練營的球員打破這一規則。
麥可·喬丹在進行啞鈴訓練
After Jordan's "Breakfast Club" became ahot topic, many people accused Jordan of unscientific training methods, and even took Riley as a case. Jordan's response was simple anddomineering: "My original intention in formulating a breakfast training plan was to exercise my endurance,hoping to remain strong mentally and physically even under extreme fatigue!"
當年喬丹「早餐俱樂部」成為人們熱議的話題之後，很多人都指責喬丹的訓練方法不科學，甚至還拿萊利做案例。喬丹的回應則是簡單而霸氣：「我制定早餐訓練計劃的初衷就是鍛鍊自己的耐久力，希望能在極度疲憊的情況下依舊能在精神和體能上保持強大！」
hot topic熱點話題
domineering[ˈdɑməˈnɪrɪŋ] adj.專橫的;盛氣凌人的
經「早餐俱樂部」洗禮過的麥可·喬丹有多強大？
1997年總決賽食物中毒，仍然頂著高燒砍下38分幫助公牛拿下天王山!
點擊播放 GIF 4.1M
終場結束後，麥可·喬丹無力地倒在了斯科蒂·皮蓬的懷中
1998年總決賽第六場體力透支，但最後時刻接管比賽並且完成世紀絕殺！
The Shot世紀絕殺
而隨著時間的推移，以及那一批球員逐漸退出球迷的視線，或許借著《The Last Dance》的機會 Michael Jordan 將會願意為大家揭開這個謎題的答案。
2.不和傳言(Rumors)
在賽場上，羅德曼與喬丹以及皮蓬默契十足，但在賽場之外羅德曼與公牛的兩位巨頭沒有什麼交情。
Pippenrevealedin an interview that he and Rodman did not speak outside the court. Rodman confirmed Pippen's statement when heparticipatedin the interview program in the future. Rodman said that he joined the Bulls to help the team win. He can use the victory to speak, and there is no need tocommunicate withhis teammates outside the court.
皮蓬在接受採訪時曾透露，他與羅德曼沒有在場外說過話。羅德曼在日後參加訪談節目時證實了皮蓬的說法，羅德曼表示他加盟公牛是為了幫助球隊贏球，他用勝利說話就可以了，沒有必要和隊友在場外進行溝通。
reveal[rɪˈviːl] v.揭示; 揭露;顯示;透露
participate[pɑːrˈtɪsɪpeɪt] v.參加;參與
communicate with與...交流
"Yes, I think it ’s important for me to win. My job is not to talk to others," Rodman said. "What I need to do is understand the team ’s play and let everyone see my performance Let them recognize that I belong to this team, these are what I want.
「沒錯，我認為對於我而言重要的是贏球，我的工作不是和別人講話，」羅德曼說，「我需要做的是了解球隊的打法，讓大家看到我的表現，讓他們認可我是屬於這支球隊的，這些才是我想要的。
公牛三巨頭——喬丹、皮蓬以及羅德曼
多年後當三位傳奇都已退役，藉助著 ESPN 將在這部紀錄片中所使用的大約 500 小時的「未公開視頻資料」。或許那個在當年球迷和對手眼中近乎無敵的 Chicago Bulls 的弱點將被首次公開。
3.水貨狀元(bootleg products)
Michael Jordan 在離開賽場轉向球隊運營者這一身份後還留下了很多令球迷和外界不解的謎題。其中最為出名的便是其在 2001 年擔任 Washington Wizards (華盛頓奇才)球隊管理層工作時力薦球隊使用當年的狀元籤籤下NBA 歷史上最為知名的「水貨狀元」Kwame Brown。
"That person (Jordan) may have taken the biggest risk in his life and chose me as a top student." Brown said: "I know if Imess up, it will make his reputation. I know he will let me train as hard as I can.
「那個人（喬丹）或許是冒著他人生中最大的一個風險，將我這個高中生選為狀元。」布朗說：「我很清楚如果我搞砸了，將會使他的聲名掃地。我知道他會讓我拼盡全力地訓練。
mess up搞砸，弄糟
遺憾的是，布朗的童年經歷給了他偏軟的性格，這讓從上世紀球風極其強硬的80年代、90年代一路殺過來的喬幫主看在眼裡急在心裡。恨鐵不成鋼的他無數次地嚴厲公開責罵布朗，希望用這樣的方式讓他變得更加堅強。然而內心脆弱的布朗很明顯並不喜歡這種「嚴厲的愛」。最終，誇梅一輩子都沒有達到當初喬丹和人們所期待的高度。
2001年第一順位被華盛頓奇才選中的誇梅·布朗
多年以來 Jordan 在針對這一問題上的回答一直含糊其辭，亦沒有真正的透露其看中 Kwame Brown 的真正原因。或許在《The Last Dance》中，這個問題亦會有一個最詳細的答案呈現在人們面前。
寫在最後：
1998年的夏天，天下無敵的喬丹終於達到了獨孤求敗的境界。天下雖大，卻無人是他對手！而喬丹的選擇也像極了那些武俠小說裡的大俠：我不打了！於是，帶著六枚總冠軍戒指，無數的個人榮譽以及一幹後生們的仰望的目光，飄然而去，留下了不朽的傳奇和諸多未解之謎。
Enjoy the Process
感恩，我們在一起，做美好的事物
戰隊成員：阿牟
籃球英文堂提醒所有夥伴不要過度恐慌，同時要做好防範，少出門，勤洗手，外出一定戴口罩。
相信政府，相信偉大的中華人民，相信偉大的前線醫療戰士，我們必將打贏這場病毒戰爭。