我們都知道翡翠是以綠為貴的，那為何自從翡翠出現後，就一直有著這樣亙古不變的認定標準呢？而且翡翠的綠色有那麼多，到底哪一種綠才是價值最高的呢？今天我們就來一一解開這些困惑！
翡翠在傳入中國後，就一直被當作高檔的玉石珍寶而深受皇室貴族的喜愛，而飽和度高的綠色翡翠有十分濃豔亮眼，是尊貴地位和身份的象徵。除此之外，綠色在中國一直都是生命力和希望的象徵，因此有著很高的國民接受度。
那到底哪種綠色的翡翠才最具價值呢？行家們翡翠的綠色分為了豔綠、翠綠、陽綠、蔥心綠、菠菜綠、豆青綠、水綠、油青綠、灰綠和墨綠。別看種類這麼多，但這其實之時象形的理解，大致其實就只有4種，即：正綠色、偏黃綠、偏藍綠、灰藍綠！
而翡翠的綠色是要講究「濃、陽、正、勻」的，所以說綠得越濃鬱，越純粹且均勻的翡翠，就是價值最高的綠色翡翠。所以說在翡翠的綠色中，豔綠、陽綠色和翠綠色都是價值很高的綠色翡翠。
但其實不論是哪一種顏色的翡翠，其價值都不能與種水分開而獨立，因為光有濃鬱綠色卻沒有細膩種水的翡翠，其價值也不會高，「鐵龍生」就是很好的例子！