神仙情頭·扎心喪句:請你記住我的好,或者是——記得我就好

2020-12-26 騰訊網

神仙情頭·扎心喪句:請你記住我的好,或者是——記得我就好

我不想再愛你了,當我說出這句話,你千萬不要以為是我無情;那種從期待到失望的感覺,你大概永遠不會懂。

I don't want to love you any more. When I say this, don't think it's my ruthlessness. You may never understand the feeling from expectation to disappointment.

世界上最殘忍的事,不是不愛,而是明明愛著,卻在堅微笑著聽你訴說你跟另一個人的愛情故事。

The cruelest thing in the world is not not not not not to love, but to love clearly, but to listen to you with a smile and tell your love story with another person.

有些事,明知道是錯的,也要去堅持,因為不甘心;有些人,明知道是愛的,也要去放棄,因為沒結局;有時候,明知道沒路了,卻還在前行,因為習慣了。

Some things, know clearly is wrong, also want to insist, because unwilling; some people, know clearly is love, also want to give up, because there is no end; sometimes, know clearly no way, but still on the way, because of habit.

有些人,等之不來,便只能離開;有些東西,要之不得,便只能放棄;有些過去,關於幸福或傷痛,只能埋心底。

Some people can only leave if they don't come; some things can only be given up if they don't want them; some past, about happiness or pain, can only bury their hearts.

相關焦點