如果親人罹患絕症時日不多，你會告訴Ta真相嗎？
影片《別告訴她》便是講了這樣一個故事。影片故事並不討喜，導演也不是大牌的，主演根本就稱不上漂亮。然而，該片卻獲得了業界內外的讚譽與肯定。
女孩兒比莉的奶奶罹患癌症，醫生判定只有三個月的時間。親人們瞞著奶奶，以一場假婚禮為由，紛紛趕回去，見她最後一面。比莉什麼事都掛在臉上，不善於掩飾，又經濟窘迫。父母不願意她回去。得知消息後，比莉自己透支信用卡，買了機票，也趕了回去。故事便在這次會面裡，圍繞著比莉糾結的問題，要不要告訴奶奶真相而發生和展開。
一段看似平淡，簡單，發生在中國的故事，為什麼能夠深入人心，獲得全世界觀眾的喜愛？其實是有原因的。
首先，這是一部現實主義作品，反映的是當下地球村的融合與繼承
比莉小時候由奶奶照顧，六歲隨父母到美國生活，接受全盤美式的教育以及觀念，她更傾向於美國人崇尚的以個體感受為主的人生觀，價值觀。
在奶奶生命的最後時刻，比莉遵從於她所在的美國社會制度與普世觀念，那就是奶奶有關於自己生命的知情權。最後這一段路，應該由她自己作主，按照自己的心願，規劃最後的生活，走完最後那一段路。
比莉是標準的美式體制之下的香蕉人，純東方的面孔，純流利美式英文，美式的家庭關係，成年即獨立，定期回家與父母聚會，保持適度的距離，就算是親人，彼此也互不幹涉。
然而她與奶奶的相處，卻是中國式的。奶奶關心著比莉的一切，她和奶奶一直保持著異常親近的親情關係。這令比莉，對生命，有著兩種截然不同的認識與體驗。
她表面上看起來是獨立自主的生活，但骨子裡，仍然有著深厚的親情羈絆。
其實，每個遠在異國他鄉的中國人，骨子裡深刻著中華文化傳統的因子。在這個全世界流動性越來越頻繁，融入性越來越深刻的世界裡，如何兼顧自身文化傳統，如何糅合外來文化，是人類永恆的話題。
美國本來就是一個多民族的國家，他們面對身邊越來越多的外來民族，骨子裡是有著深層的歧視與呆板印象。面對中國越來越重要的國際地位，他們無法避免與之接觸，交流，並且與之息息相關。既然不能避免，如何長久地共存下去。當然是更多地加深了解。此片便是在中國崛起的大背景下誕生。
其次，親情是人類永恆的話題。
親情，是所有情感之源，是自有人類以來永恆的存在。在每一個時代裡，親情都呈現出其不同之處。中華文化的孝道，在當今這個社會，如何再次發揮其魅力？如何去做，才能夠做到最大程度的孝順？這種傳統的孝順，與衝擊之下的美國式情感，有何不同之處？哪一種，才是最好？恐怕，每一個觀影之人，自己的內心裡，也有自己的答案與認識。
比莉的內心裡，一直有一種衝動，她很多次想脫口而出，告訴奶奶實情。
可是面對周圍那麼多親人的坦然，默默承受，她又猶豫與退縮。她甚至也開始懷疑，到底說還是不說。
其實說還是不說，這件事情，還是要看人，看當事人自己的做法與期許。若是有一天，這事兒換成是我，我希望，我的生命，我做主。希望別人以我為主，而不是替我承受。
當然了，影片裡的奶奶自己，曾經也瞞著他爺爺生病的消息，直到最後，才告訴他實情。所以，奶奶的做法，沿襲下來，傳給了比莉的父輩們。他們的決定是瞞。
整個大家庭團聚，沒有應有的喜悅與歡騰，除了奶奶。這種巨大的反差與效果，尤如沉重的大石頭壓在每個人的心裡，每個人，都透不過氣來。
這樣做，其實是值得的。光看奶奶每日裡強有力的信念，鍛鍊，那一聲發自丹田裡的「哈哈「之聲，就會知道，她有強烈的生存信念。
最終，這個被現代醫學判定只有三個月生命的奶奶，六年之後，依然健在。這是否是個奇蹟？或許是的。沒有了心理負擔的人，尤如蔥蘢的植物，只要汲取養分，只會更加繁盛。
其實生命自有韌性。有人喜歡瞞，也有人喜歡真相。在現實裡，也有另外一種做法，很多人，面對生命最終的時刻，選擇拋開一切羈絆，做真實的自己，不顧一切地，完成自己未完的心願，那也是一種活法。更有甚者，得知生命將盡，反而沒了整日裡的擔心，恍惚，和對未知的恐懼，轉而賣掉房子，結束工作，只專注地，享受最後的生活，反而是活著活著，也活出了奇蹟。
所以，這個告訴不告訴本人，對不於不同的人，適用不同的做法。很難說，哪一種更好。最終，當比莉決定跟家人們一致行動，瞞著奶奶的時候，她也終於是找到了自己存疑太久的答案。因為愛，因為悲憫，也因為承擔，她在情感的路上，回歸了傳統。
最後，電影對演員的選擇標準多元化延伸。
這個故事，是發生在導演王子逸身上的真實故事。所以，演員也是找了一個經歷幾乎與她出如一轍的人，奧卡菲娜，而奧卡菲娜也因為此片獲得第一個亞裔金球獎影后。
有時候，角色與演員的關係，很有意思。有些演員，演了無數的影片，但是每一部，都是在演他自己，沒有什麼可看性，比如當下一眾的流量明星，太多太多人了。而有些演員，哪怕只演了一部，便成經典永恆，比如陳曉旭。有些人演了一輩子，深入人心的，唯有那麼一兩個角色，比如趙微。還有些人，會塑造好每一部影片裡的每一個角色，演誰是誰，比如陳道明。
這個問題，還是要看演員本人和人物的契合度，以及演員本身的多維度。
你看比莉，本身並不漂亮，甚至，還有些駝背。但她真實，倔強，骨子裡有著東方人的本質和西方認同的面孔，符合人物內在氣質，是這個角色不二的人選 。當然，她也不負眾望，多維度演繹，為這個角色增色不少，並最終，得到了認可，拿了大獎。蹩腳的中文，緊閉的嘴唇，落寞的身影，憂傷的神情，不變的簡潔衣著，每一樣，都是一種標誌，都是美式眼光之下的中國人。
在如何選擇女演員的問題上，西方國家，視野要開闊得多。他們只考慮適合不適合。若是放在國內來拍這片，不會出什麼彩。看一看國內眾多導演用演員的標準，以及大眾的審美傾向，就可以判斷出來。
成就一部好作品，有時候，是多方的選擇，並非一廂情願，或者流量選擇。即便是文藝片，也會有大放異彩的時刻。甚至，好的作品，是有著長久生命力的東西，會不斷地滋養著人們，令其一再回味，而不是，看過以後，三兩天，就沉了底，失了顏色和活力。
也許你還想看：
《寄生蟲》，生活上下，寄生何處
《我愛你》——再不瘋狂，我們就老了
《小偷家族》，一部致鬱又溫柔的電影
《平凡的世界》，那是最好的世界
看《一代宗師》，便是看自己，看眾生，聲與色無與倫比