外文出版社黨委書記、社長徐步,逝世

2020-12-23 新京報

12月14日,外文出版社官網發布消息:外文出版社黨委書記、社長徐步同志,因突發疾病,不幸於2020年12月13日在北京逝世,享年59歲。

資料圖

徐步的多位同事表示,感到很突然,不願意相信這是真的,但看到辦公室門口擺放的那束菊花,讓人不得不面對「徐步真的走了」這個事實。

官方生平簡介顯示,徐步1961年3月9日出生於江蘇江陰,1983年8月參加工作,1985年12月加入中國共產黨。他曾任新華社巴黎分社攝影記者、攝影部國際室主任、攝影部副主任,人民畫報社社長、總編輯等職。2012年2月,徐步擔任外文出版社黨委書記、社長、總編輯,2019年6月任外文出版社黨委書記、社長。

徐步逝世後,其母校南京大學校友網刊發了一篇文章介紹這位南大外文系1983屆校友,稱「他讓世界了解豐富多彩的中國」。

文章稱,徐步曾擔任華賽組委會副秘書長、評委,中國攝影最高獎「金像獎」評委,還是法國昂熱獨家新聞節終身評委。「拍攝截取必須選擇最能表現事物本質的瞬間」,徐步贊同法國攝影大師布列松「決定性瞬間」的理念,並進而提出了「多元化的決定性瞬間」理念。他認為,現在人人有相機,但價值觀、思維方式、歷史背景、種族存在差異,人們對同一事物的理解是不同的,只用一個瞬間來代表「決定性」遠遠不夠。

1989年西方七國首腦會議在法國羅浮宮全新落成的玻璃金字塔前召開,不知是哪個環節出了問題,徐步沒拿到採訪證。他找到負責管理新聞事宜的部門:「為什麼不讓我進去?我的讀者是全世界1/4的人口。」採訪證終於爭取到了,但在給七國首腦拍照時,徐步所在的機位是側面,只能拍到各國首腦的側面。

他用法語不停地低聲喊著:「密特朗先生,請轉過來!」終於,密特朗和時任美國總統的老布希,以及英國首相柴契爾夫人等隨著他的呼喊一同轉了過來,側面機位的徐步如願以償拍攝到了理想的照片。這時,身邊有人說,這個日本記者真了不起。徐步糾正他說,「不,我來自中國!」

據報導,任職新華社期間,徐步曾多年負責新華社攝影報導的組織工作,多次組織和指揮國內和國際方面的重大戰役性報導,如國慶50年慶典、上海APEC首腦會議、抗擊非典、連宋大陸行、9·11事件、阿富汗戰爭、伊拉克戰爭、印度洋海嘯等重大戰役性攝影報導。1996年,其攝影作品「薩馬蘭奇向鄧亞萍頒獎」獲中國新聞獎一等獎。

在人民畫報社工作期間,徐步曾組織報導了南方冰雪災害、北京奧運會、「神七」發射、改革開放30年、國慶60周年等一系列重大事件。2008年,他組織全社用60小時完成了《汶川大地震特刊——一切為了生命》的編輯工作。也是在這裡,他提出了「封面決定論」的理念。

據介紹,任職外文出版社時,徐步看重外文出版社多語種在全國580多家出版社中獨一份的資源,說「這是外文社惟一可以安身立命、區別於別的出版社的優勢,提出要充分實現外字當頭、多語種特色的自身價值,使外文社真正成為三個渠道。這就是中國國粹走向世界之道,中國精英通向世界之路,世界文明融入中國之途。」

據報導,徐步任職外文出版社期間,「內知國情,外曉世界」變得具體,當代中國話題的出版選題由以往的1/3變為2/3。他曾說,「上世紀90年代,法國人告訴我,說起中國,他們腦中浮現的還是穿馬褂、男人留長辮的印象,誰知來到中國,現實完全出乎想像。他們說自己『並不了解中國』。這與我們早期對外傳播的電影作品有關,也與西方社會對中國報導的片面有關。我們要用手中的新聞出版話語權,準確、全面地向世界說明中國,對外國人關於中國的陳腐印象形成衝擊。讓世界了解豐富多彩的中國,是我們這一代出版人不可推卸的歷史責任。」

外文出版社發布的訃告稱,「來到外文出版社擔任主要領導職務後的這九年,徐步作為大家真心擁護的領頭人,為全社發展嘔心瀝血、深謀遠劃,傾注了自己的全部精力和才智。」

訃告稱,他勇於開拓創新的改革精神和嚴於律己、寬厚為懷、身先士卒的優良作風,他為習近平總書記重要著作編譯出版、發行宣介、國際合作和海外推廣日夜兼程、四海奔勞、帶病工作的無私精神和忘我態度,他始終真誠關心群眾切身利益、一心一意帶領大家加油幹謀幸福的火樣熱情和樂觀精神,已成為外文出版社全體同事終身難忘的珍貴記憶和永遠的懷念。

外文出版社成立於1952年,是一家專門從事對外譯介、出版中國國情及中國文化類圖書的大型綜合國際出版機構,系中國外文出版發行事業局的局屬單位。60多年來,外文出版社一直承擔著黨和國家的對外宣傳出版任務,曾用43種文字翻譯出版黨和政府重要文獻以及領導人著作,同時編譯出版了大量中國文學作品和文化典籍。

外文出版社官網介紹,近年來,外文出版社主動服務黨和國家外宣大局,致力於對外傳播中國燦爛的文明,尤其致力於塑造當代中國的良好形象,為國外讀者及時、全面地了解當代中國情況發揮了巨大作用。

資料來源:外文出版社官網等

相關焦點

  • 知名攝影家、外文出版社社長徐步逝世
    澎湃新聞記者從徐步同志親友處獲悉,知名攝影家、外文出版社社長徐步同志12月13日在北京突發心梗逝世,享年59歲。外文出版社社長徐步。圖片來源:中國外文局公開資料顯示,徐步,男,曾任新華社攝影部副主任,人民畫報社社長、總編輯,外文出版社社長、總編輯;現任外文出版社社長。徐步是中宣部「四個一批」人才、全國新聞出版行業領軍人物、國務院政府津貼享受者,曾任中國新聞攝影學會副主席、中國攝影最高獎金像獎評委、中國地方新聞攝影協會顧問,徐步還是武漢大學客座教授。
  • 一顆閃亮而溫暖的星——緬懷外文出版社徐步同志
    徐步同志是南京大學外語系1983屆畢業生,江蘇省江陰人,生前任外文出版社黨委書記、社長。他在新聞宣傳戰線奮鬥了37年,在業界廣受讚譽。他為黨和國家新聞宣傳事業,特別是新時代黨和國家領導人重要著作對外出版宣介作出重要貢獻。2020年12月13日,他突發疾病不幸逝世,年僅59歲。數百人冒著寒風為他送別,心中默念他的名字。
  • 百花洲文藝出版社原社長姚雪雪被逮捕(簡歷)
    經濟日報-中國經濟網江西12月21日訊 據信息日報微信公號江西政讀消息,近日,百花州文藝出版社有限責任公司總經理(社長)、總編輯、黨支部書記、江西省文學創作研究會法定代表人、副會長、秘書長姚雪雪涉嫌貪汙、受賄、挪用公款、國有公司人員失職罪一案,系鷹潭市監察委員會提級調查終結,指定鷹潭市月湖區監察委員會移送鷹潭市月湖區人民檢察院審查起訴。
  • 浙江日報報業集團黨委書記、社長唐中祥調研「蒲公英計劃」總部...
    浙江日報報業集團黨委書記、社長唐中祥,杭州市拱墅區委書記朱建明一行參觀墅園,蒲公英計劃總部現場 杭州市拱墅區委書記朱建明 浙江日報報業集團黨委委員、副社長程為民 浙報數字文化集團股份有限公司黨委書記、董事、總經理張雪南
  • 中國太平洋學會自然研學分會成立 海洋出版社副社長趙萍任會長
    中國太平洋學會會長、原國家海洋局副局長張宏聲,中國太平洋學會常務副會長、自然資源部海洋出版社黨委書記丁磊,中國太平洋學會專職副會長、原國家海洋局宣教中心主任蓋廣生,中國太平洋學會副會長、浙江海洋大學校長嚴小軍,中國太平洋學會理事
  • 國家民委原副主任任英因病在北京逝世 享年85歲
    國家民委原副主任任英因病在北京逝世 享年85歲 來源:新華網 2010年03月04日10:25   新華網北京3月4日電 國家民委原副主任任英同志,因病醫治無效,於2010年2月19日在北京逝世
  • 集團黨委副書記常宏到太白文藝出版社考察調研黨建工作,檢查驗收融...
    12月8日上午,陝西新華出版傳媒集團黨委副書記常宏和黨群工作部副主任馮亞妮來太白文藝出版社考察調研黨建工作,檢查驗收太白文藝出版社融媒體黨建館和黨員活動室,並就做好出版社黨建工作進行指導。常宏副書記一行在太白文藝出版社社長黨靖、副總編鄧積倉、副社長崔海濤等陪同下到各職能部門走訪調研,看望基層黨員職工,並與幹部職工進行深入交流,詳細了解基層黨建工作、企業發展和生產經營情況。常宏副書記還參觀了太白文藝出版社融媒體黨建館和黨員活動室,詳細觀看了融媒體黨建現場演示,聽取了內容介紹。
  • 湖南文理學院黨委書記谷正氣突發疾病逝世,長期在防疫一線
    湖南文理學院黨委書記谷正氣突發疾病逝世,長期在防疫一線 澎湃新聞記者 宋江雲 2020-03-20 12:19 來源:
  • 吉林省人大常委會原副主任、一汽原黨委書記李玉堂逝世
    澎湃新聞記者從長春工業大學方面獲悉,長春工業大學1959屆校友、吉林省政協原副主席、省人大常委會原副主任、一汽原黨委書記李玉堂已於今年8月9日逝世,享年82歲。公開資料顯示,1955年,李玉堂考入長春汽車製造學校。
  • 百花洲文藝出版社社長姚雪雪被捕 案件正審查之中_新聞中心_中國網
    原標題:姚雪雪被捕12月20日,據「江西政讀」消息,百花洲文藝出版社有限責任公司總經理(社長)、總編輯、黨支部書記、江西省文學創作研究會法定代表人、副會長、秘書長姚雪雪涉嫌貪汙、受賄、挪用公款、國有公司人員失職罪一案,系鷹潭市監察委員會提級調查終結,指定鷹潭市月湖區監察委員會移送鷹潭市月湖區人民檢察院審查起訴
  • 55歲新疆兵團第四師可克達拉市黨委書記、政委丁憬逝世
    記者從新疆生產建設兵團方面獲悉:第四師可克達拉市黨委書記、政委,伊犁哈薩克自治州黨委常委,國家級霍爾果斯經濟開發區兵團分區黨工委書記、管委會主任丁憬同志,因病醫治無效,於2020年3月10日20時45分在江蘇鎮江逝世,享年55歲。
  • 【石室優秀校友】人民出版社原社長曾彥修逝世,曾自劃右派完成指標
    在他早年的歲月中,曾彥修曾經接受了左翼文化運動的洗禮,也用自己的良知,對發生在身邊的種種政治運動進行了冷靜的思索和獨立的判斷。 建國後,曾彥修歷任中共中央華南分局宣傳部副部長,南方日報社、華南人民出版社社長,廣東省教育廳廳長,人民出版社副總編輯、總編輯、社長等職。 曾彥修是新中國成立以來最具影響力的報人和出版人之一。
  • 經濟管理出版社社長楊世偉
    楊世偉,經濟學博士,經濟管理出版社社長兼總編輯、中國社會科學院工業經濟研究所編審、中國社會科學院大學教授、中國社會科學院工業經濟研究所博士後導師,兼任中國企業管理研究會副會長,中國企業管理研究會品牌與營銷專業委員會主任。
  • 著名作家陳彥做客太白文藝出版社
    > 著名作家、茅盾文學獎獲得者陳彥做客太白文藝出版社8月7日下午,中國戲劇家協會分黨組書記、駐會副主席,著名作家、
  • 2020上海書展丨少年兒童出版社社長馮傑推薦十種好書
    據「書香上海」消息,自7月18日起至本屆書展開幕,「書香上海」將推出「2020上海書展社長、總編輯薦書」專欄,邀請各出版單位負責人向書迷們推薦本單位亮相書展的新書好書。歡迎來看少年兒童出版社的十大好書。
  • 103歲老紅軍、原大連造船廠黨委副書記高一清逝世
    103歲老紅軍、原大連造船廠黨委副書記高一清逝世 澎湃新聞記者 嶽懷讓 2019-07-26 19:51 來源:澎湃新聞
  • 開學季 | 50家出版社社長、總編輯薦書(二)
    助力書業復甦,推動全民閱讀,特別是更好地服務大中小學師生等閱讀群體,《中華讀書報》策劃了這期「開學季」特刊,邀請50家出版社的社長、總編輯推薦他們新出版的精品力作(排列不分先後)。我們分三次推出,以下為第二部分。
  • 2020上海書展丨華東師範大學出版社王焰社長推薦十種好書
    據「書香上海」消息,自7月18日起至本屆書展開幕,「書香上海」將推出「2020上海書展社長、總編輯薦書」專欄,邀請各出版單位負責人向書迷們推薦本單位亮相書展的新書好書。華東師範大學出版社的十大好書,你喜歡哪一種?
  • 作家洪紹乾任中國當代文藝出版社副社長
    2020年10月10日,中國當代文藝出版社發布《關於聘請洪紹乾同志擔任中國 當代文藝出版社副社長的文件》聘請洪紹乾同志擔任中國當代文藝出版社副社長。
  • 劉雲沼逝世,中央有關領導哀悼
    據新華社5月30日報導,吉林省政協原主席、黨組書記劉雲沼同志,因病於2020年4月20日在長春逝世,享年93歲。劉雲沼同志逝世後,中央有關領導同志以不同方式表示哀悼並向其親屬表示慰問。歷任山東大眾日報社電臺股長,遼東日報社電臺科長,遼東新聞學校指導員,遼東大眾報社編輯科科長、編輯主任,中央東北局宣傳部幹事,長春日報社社長兼總編,中共長春市委宣傳部副部長,吉林日報社副總編、總編,吉林日報社革委會副主任、黨委副書記,中共吉林省委宣傳部副部長等。1980年4月起先後任吉林省副省長,中共吉林省委常委、吉林省副省長。1988年1月任吉林省政協主席、黨組書記。