不好意思,在美國市場做公關,很無聊的 中國人的誤區是...

2021-02-23 休斯頓在線

點擊上方關注我喲

☀魅力休斯頓網(Merryhouston.com)旗下「休斯頓在線」(Houstonline)微信平臺每日推送休斯頓、德州、美國精選信息。關注我們妥妥沒錯!

作者|  張小依妮

本文已獲作者授權刊發

不好意思,想要在美國市場做公關,比起國內會超級無聊。這裡沒有上萬人民幣發一條的酷炫自媒體,少有刀光劍影的文案大戰,也沒有豐富的表情包,Twitter還是只能發140個字,沒有打賞,公關公司會最大限度地在合同內活動,很少能發自嗨新聞稿……當然,你也不用花重金僱傭段子手,刷榜單刷話題。

想要做開拓美國市場的公司一般分兩種:

1)由在美國的中國人創立的創業公司;

2)總部在中國要拓展國際市場的巨頭型公司。


對於大公司,當地的政策、經濟、和更大的市場預期對公關的成效影響比較大,可能會讓看似完美的品牌推廣打了水漂。但對於中小型的公司,因為少有上述阻礙,部署一個系統性的公關方案將會顯著幫助公司站穩腳跟。


創業公司常常會出現的疑惑是,什麼時候開始準備公關活動?現在好像沒什麼內容,是不是太早了?如果去問公關公司,他們會說:

「不早不早,可以現在就可以開始準備起來。」

要注意,這不是為了騙你錢。常常甲方公司會覺得,我還沒有什麼活動,應該就不需要公關了,但是可惜的是,想到有了活動才開始做就晚了。美國的公關傳播沒有國內這麼快,沒有像微信這樣爆炸簡便的傳播渠道,如果這裡跟一個公關說還有三周要做一個小型發布會,她是會有點懵B,而且還可以委婉地拒絕你。

公關活動不一定非得是特別大的事,它包括很多內容,任何活動、消息(包括投資行為、人員變動、甚至搬辦公室了)、博客文章、對熱點問題的專業性建議,甚至社交媒體文案都可以放在一起做出一個公關日程。在初期,創業公司完全可以先準備以下幾類公關材料(有些後面也會詳細提及):

Messaging Document公司想要傳達的核心信息、想要在用戶心中留下如何獨特的印象;

媒體資源收集(包括記者和相關媒體編輯的聯繫方式)和準備好給記者或者寫手Pitch公司信息時的模版;

投資行為的新聞通稿;

人員變動(比如新C-Suite Officer的僱傭新聞稿);

社交媒體一些核心材料的定位:比如整體色調和圖片的風格選擇、Infographics設計風格、文案(Social Copy)內容概括及語氣定位和時間線;

註冊新聞媒體和社交媒體監測的在線平臺(如Meltwater和Hootsuite都是不錯的選擇,Sysomos聽到的吐槽有些多,不建議)。

中國人在美國讀公關的很多,但在美國乙方公司做公關的卻非常少,大多去了甲方公司做推廣——而Marketing和Public Relations的工作內容並不能劃等號。

在初期,招在美國公關公司工作過(或者只是實習過)是最理想的。單純做過市場推廣、活動策劃或者新媒體運營轉做公關往往缺少應對媒體的經驗,可能會浪費時間。公關這個行業首先講究的是執行度,如果人品都不錯,一個讀公關專業沒有什麼工作經歷的人,和讀個佔卜專業但是有一定在公關公司工作經驗的人,一般公司會更考慮後者。

如果找不到,那只要記住另一個必須條件:英語好 ! 英語好 ! 英語好 !


英語要好大家都知道,不過不是說託福或SAT成績一定高,也不是說所有美國人英語都好。早期公司的活動有限,可能產品功能還在提升,這時候最主要的是打磨內容,所以用詞不夠正式,社交媒體不夠地道或者有筆誤,新聞通告有一點說得不確切都會錯失機會。能招聘英語近乎母語而且有發表過文章的人就可以了,如果是在國內的外企公關公司做過的也很不錯,比如Edelman和Hill+Knowlton,至少形式會更加接近,而且在外企很多都是直接寫英文通稿而不是中文。

當然,如果你的資金足夠,尤其是需要更在品牌的英文定位和媒體曝光上的專業公關諮詢,那麼找公關公司絕對是更加高效的選擇。除了基本的幫助你定位品牌關鍵信息、寫新聞稿、寫社交媒體文案之外,公關公司相比In-House PR主要有幾點優勢:

而收費標準跟諮詢行業差不多,一般地方VP左右級別看城市大概是$250 到 400一小時,最便宜的Assistant Account Executive大概$100 到 $150一小時,不過這跟地域也有關係,紐約加州貴點兒,中部南部便宜點兒。公關公司大小無所謂,但是關注人員背景和過往案例,找到在你的領域有類似經驗的公關公司,也要記得避開只會在網上打嘴炮的團隊。

不過要記得,美國的服務業和國內比是差遠的,比如很多公司是不會在他們的頁面上幫客戶推廣;你們聊好這個月的可以分配的時間是20個小時,如果發現時間不夠,他們基本是不會給你超時的——請他們吃飯喝酒也是不會的。


1. 社交>新聞?如何利用好傳統媒體


許多中國公司會習慣凡事從社交網絡開始,創建Facebook、Twitter、Instagram、LinkedIn帳號,各種加人,每天轉發。如果你是2C的企業,我表示理解,但是對於公關來說,任何2C的核心都是2B,能為你賺大錢的往往是企業客戶或者合作夥伴。大部分美國公關公司在初期都會建議客戶在提高Organic Search(有機搜尋)做努力,依靠可靠的媒體曝光而不是一股腦的社交文案去從搜尋引擎中脫穎而出,既高質量,又省時間。

當然,一些公司會覺得像TechCrunch和Wired這樣的大媒體不會睬自己,而小媒體又不知道有哪些,怕不夠有名氣。不過實際上,新聞媒體資源比你想得要多得多:

比如一家機器人公司,Meltwater上能找到的Robotics直接相關的媒體大概有57家,篩選到最後也會有15到20家媒體適合發布信息的。就我們的經驗,一個客戶可以投放消息的媒體有兩種,一種是公司所處行業,二是公司所服務的行業。比如一個油田的監測設備的新聞,可以發布在電子硬體、無線電等刊物上,也可以發布在石油雜誌裡。一般來說,公關公司能為創業公司找到70 - 100條媒體聯繫方式是不在話下的。

這其中,如果僅僅是小型媒體,其流通量大概是達到3000 - 9000人次,而比較好一些的基本能達到60000至70000。如果是像報導新CTO上任與介紹公司技術展望這類並不是特別酷炫的消息,100條媒體裡大概會有2 - 3個的媒體會同意發布。假設這些媒體的平均發行數是10000人次,那這一份簡單的新聞稿將會在你的潛在用戶中出現約30000次。藉助觀眾穩定的新聞、資訊平臺,這樣一次的媒體投放能夠大大加速公司在用戶中的熟悉程度,更加容易搜索。


這是一個地方的清潔能約非營利組織的媒體名單,包含74個條目,包括了記者的姓名所屬媒體聯絡方式和寫作方向。公關公司會搜索和篩選活躍的相關媒體和寫手,而且還會不時更新,替換掉離職的編輯等。

千萬不要覺得現在沒人看新聞。很多管理人員的確沒時間看,不過公司實習生甚至公關公司的實習生都會做News Digest,總結業內重要信息交給上司。所以只要你的專業性夠強,投放對地方,就不用過於擔心。

2. 自嗨文案:真愛公司,遠離自嗨


公關說到底是一個執行的過程,它的核心還是執行的內容。而在美國這樣對於媒體無用信息管的比較嚴的地方,往往是優質內容一定要比質量一般、一味刷話題的曝光率要好。在國內待久了,信息流通又大,往往會習慣有些重要信息早中晚各發一次,生怕朋友圈裡的人都瞎了。要是想搏眼球就多發表情包,曝個男神女神的照片,如果能和「汙」或者「吐槽」沾點兒邊就更好了。但是到美國,無論你想走什麼路線,先把國內的門道放一邊,認真地準備一份統一的、具有豐富內容的Messaging Document去規範你的文案和通稿。而且很多情況是,有些時候你覺得你很好笑,美國人可能真覺得不好笑。




從公關公司的角度來說,我們在遇到客戶的時候往往會首先討論詢問公司是否有Messaging Document,就是你的品牌想要傳達的信息是什麼。這個問題好像對許多創業公司來說是小菜一碟,周旋在眾多投資人和合作夥伴之間,每位創始人對於如何在最短的時間裡闡述產品的功能和競爭力都應該遊刃有餘。但是如果公司想要進一步開始開展公關活動,請一定要重新正式起草一份一頁紙的Messaging Document,因為這一次你的措辭講面對的是郵箱經常爆炸、閱近人間無數的媒體人。


Messaging Document包括幾個部分:獨特的價值和主要優勢,Elevator Pitch,2-3句話的公司概括,用戶定位、痛點和解決方案,最後是競爭性定位。它不僅僅是精準地概括公司是做什麼的,而是更多的是創造印象和價值。我們常說,銷售有三種,從金子底部向上依次是:銷售產品,銷售解決方案,銷售價值。Nike就是一個簡單的例子:


在維基百科,Nike的定位是「美國的體育用品生產商」,這也是它最早的定位,但是要是縱觀其近年的品牌路線你就會發現,創新和社會關懷逐漸成為了它傳遞給消費者的信息。現在的Nike早就不僅是在銷售產品,而是通過價值吸引著更多的消費者。在社交網路上,Nike也清晰低劃分了幾個子定位:Nike Women主打對女性運動者的關愛,Nike Young Atheletes則覆蓋了當下體育賽事中的新星,為年輕人傳遞鮮活的體育精神。


而在Messaging Document的模塊裡,最容易忽略的就是競爭性定位,有些人要不比得太大牌,要不怕自己比不過對手把自己吹得天花亂墜。對此,一位知名的編輯曾提到:

不要怕在你給我們的郵件中放上競爭對手的網頁或者介紹,如果你的定位準確,找準了對手,沒有人會因為看了他們的資料而放棄報導你,這些信息只會讓我更加了解你的公司。

3. 中國人公司和美國人公司會被區別對待麼?


有的時候會聽到有人顧慮,創業公司是中國人還是外國人開的在媒體和公關的眼中究竟有沒有影響。我們只能說,沒辦法排除可能會有一些人覺得外國人公司在美國佔了美國人的地,本來經濟就不好跟還美國人搶錢,而不想發你的文章……

不過從專業的角度來說,一般跟媒體打交道的時,到少人會首先說到創始人的國籍,大部分都以發起於美國哪個城市而定義公司出身,比較簡單易懂。而且只要一個公司不是真的定位在某一個國家的外國人群體,公關起來局限性較小,媒體受眾較廣,就不會被特別對待。公關公司需要客戶,而媒體需要內容。除了那幾家巨頭媒體永遠會積著些優質稿件之外,很多稍微小一些的平臺更是求內容若渴。所以回到開頭提到的,如果非要說唯一可能被忽略的原因那一定就是:英語不夠好。

所以如果要總結在美國做公關的特點:一是比國內更傳統,二是更需要系統性內容上的規劃,市場反饋速度也相對較慢,更需要長線的耐心。不過也好,這裡不需要怕沒實力的公司忽然有一天買粉刷話題搶走用戶,也不會打開報紙發現,又被競爭對手黑了。

作者其他文章

你愛休斯頓還是紐約?一個國家的兩張面孔

相關焦點

  • 「公關就是刪稿子的!」 品牌公關,到底在做什麼?
    今天和大家分享的是關於「品牌公關」的話題。之前有讀者留言讓我講講品牌公關到底是什麼。我先用文字給大家梳理一下,在我看來,理解任何一個崗位,都需要從三個維度:市場,行業,技能。我也從這個角度給大家解析一下。
  • 美國留學熱門專業申請誤區有哪些呢?
    很多學生會選擇去美國留學,不少學生會選擇美國留學熱門專業,那麼在申請美國留學的誤區有哪些呢?下面跟隨智課選校帝小編一起來了解一下!美國留學熱門專業申請誤區有哪些呢?美國留學熱門專業申請誤區一:非Top30的學校不去首先,很對不起,我要給大家潑潑冷水。我從90年回國後開始做MBA留學顧問,10多年了,我諮詢過的有好幾千人,其中成功赴美讀MBA的每年都超過百人,而這些人中能進前30名商學院的不到10個人。很多人申請了4、5年都沒有成功,弄得筋疲力盡,事業家庭一個也沒豐收。
  • 評特斯拉:解散公關,本身就是一種公關
    我們先要搞清楚,所謂的特斯拉「已經解散了其美國本部公關團隊,而歐洲和亞洲市場上也只保留了公關經理的級別的職位」,到底是個什麼情況。相當明顯,不是特斯拉再也不做公關了,而是媒體或許再也採訪不到特斯拉了。這是鴻溝一般的巨大區別。特斯拉過去幾個月都沒有公關團隊官方回復媒體的問詢,只有馬斯克在推特上發布資訊。
  • 中國人有多幸福,美國人說中國人的幸福,是我們難以想像的
    大家去海外旅行的話,其實在我們中國生活很方便,無論是移動的交通工具還是網絡時代的迅速普及, 都方便中國人的生活,中國還處於發展中國家的階段,但生活節奏的速度已經不亞於發達國家了,那麼中國人到底有多幸福呢? 中國又是一個多麼美好的國家啊?
  • 公關公司具體是做什麼的?上海公關公司告訴你
    公關公司具體是做什麼的?上海公關公司告訴你【上海公關公司找新輿盾】如今,越來越多的公關公司的出現,所謂公關公司 即公共關係公司,是由職業公共關係專家和各類公關專業人員組成,是專門為社會組織提供公共關係諮詢或受理委託為客戶開展公共關係活動的信息型、智力型、傳播型、組織型的服務性機構。
  • 客戶找了這家公關公司之後,危機公關變公關危機,好日子也到頭了
    於是一批僱傭達琳傳播做公關的冤大頭甲方爸爸誕生了:自從找了他們做公關,把40萬的賠償談成了差不多400萬都不是個事(反正是甲方爸爸的錢),搞得董事CEO長下臺,孩子進監獄,員工自殺,產品退市!危機公關變公關危機,好日子也就到頭了。下面,冷眼君就來一個一個盤點這些冤大頭甲方爸爸。
  • 日本人:美國人為什麼打我?就因為我長得像中國人
    中國人在西方被打的事情,也不是發生了一兩次,甚至一名日本人因為長相像中國人,然後也遭到了老外的群毆。這名日本人叫做海野雅威,生活在美國,下班途中乘坐地鐵,被其他美國乘客當作成了中國人被打,也就是"替罪羊"。事後美國和日本媒體都對此事進行了報導,日本媒體為該日本男子感到委屈,暗指不該替中國人"扛刀"。而美國媒體則是表示,現在在美國,只要你長的像中國人,那麼你就可能被打。
  • 去公關化,特立獨行,特斯拉沉迷「走鋼絲」
    被網端的這樣一句話所吸引,「在這個世界上有三個男人不需要公關,一個是美國總統川普,一個是前錘子科技創始人羅永浩,最後一個便是特斯拉的伊隆·馬斯克。特斯拉依舊不需要公關團隊,反倒是頻頻出現在公眾視線前的特斯拉對外事務副總裁陶琳,近乎快被大家認為,她就是「特斯拉中國公關發言人」。然而特斯拉對於「不要公關」的執念還在繼續著。美國時間 10 月 6 日晚間,據外媒報導,特斯拉解散了在美國總部的核心公關團隊,僅保留了歐洲和亞洲保留了一些公關經理,且據可靠消息透露,解散核心公關團隊已經板上釘釘。
  • TikTok被美國封殺啟示錄,字節危機公關打幾分?
    進入美國市場僅兩年多,抖音國際版TikTok下載量一路攀升,從與美國各大社交巨頭的競爭中突出重圍,圈了一大波青少年和年輕用戶。然後一則消息徹底將TikTok在美國的前景推下深淵。 8月1日晚,突然出現一則消息,在美國總統川普周五宣布決定禁止TikTok之後,字節跳動同意完全剝離TikTok在美國的業務。
  • (乾貨)公關活動策劃指南
    都說「公關打響品牌」,廣告維護品牌,但是我也不擅長做「創意策劃呀」,公司不招人,總是還把KPI壓在公關部,現在應該稱之為「公關創意+市場營銷部門」了,真的太難了。「你能不能幫我們做個10萬+」每當智遠聽到這句話,「你能不能幫我來個10萬+的傳播策略」,我基本給予的回覆是:「你的預算大概多少錢」?如果他在說:「我們暫時沒有預算,你看著做吧」,我一般都會回懟一下:「不好意思,做不了」。
  • 《精英律師》+《完美關係》合體:智慧財產權公關公司橫空出世
    「智慧財產權公關」公司可以做哪些IP公關? 可以看到,這些媒體基本上是滿足了「智慧財產權」所具有的技術和法律特點,再加上新聞媒體的時效性,確實在美國的公關市場中撕開了一個新的細分市場。 誰催生了這個市場?是IP呼喚PR,還是PR需要IP?
  • 希望你,多做點無聊的事
    本文轉載自【微信公眾號:鐵木君,ID:tetemu】經微信公眾號授權轉載,如需轉載與原文作者聯繫每一個都是你初期做起來覺得無聊,但堅持越久意義越大的。而且更重要的是:看完就能做!01.保持手邊有書注意,我這裡說的並不是保持閱讀。如果你有閱讀的習慣,你肯定知道,書不是無聊的,書很有趣。
  • 電視劇《完美關係》—公關不是這樣的!
    在這些人看來,公關就是不擇手段地去「平事兒」,而這些需要平的事兒,毫無疑問都是負面的事情,連帶著「平事兒」的手段也具有了負面的屬性。這也給公關從業人員帶來了很大的煩惱和困惑,當有親戚朋友知道某某女兒是做公關行業的時候,似乎總能遞來不明所以的眼神。
  • 公關網絡的危機公關處理流程和意義
    網際網路中危機公關是企業和個人非常重要的,危機公關是指應對危機的有關機制,它具有意外性,聚焦性,破壞性和緊迫性,企業應對危機時,一定要認真仔細處理好每一步,這樣才會讓企業更好的渡過危機。3.將指定的處理危機事件的基本原則,方針,程序和對策,並且給企業員工進行危機公關知識的講解,讓員工統一口徑對外,聯繫媒體對企業進行宣傳,危機公關讓網際網路中企業的正面信息得到宣傳。
  • 2017網際網路+公關傳播業TOP100
    84深圳時代龍音公關顧問有限公司85朗德公關顧問有限公司86北京時代翰林諮詢有限公司87贏之虎公共關係有限公司88北京泛太天成國際公關顧問有限公司89北京東方易為公關諮詢有限公司90北京道康市場諮詢有限公司91北京新勢整合公關顧問有限公司92世紀雙成信息諮詢有限責任公司93上海華欣公關有限公司94上海簡潔公關策劃有限公司95博誠智傑公關諮詢有限公司96上海泰勢公關策劃有限公司97北京同策未來公關發展有限公司
  • 山東一女子,嫌坐月子太無聊,破解美國兩套密碼,國家獎勵711萬
    人類的進步,是伴隨著科技的發展而發展的,特別是上個世紀的美國,他們就做得特別好,比如美國的登月工程,也就是大家比較熟悉的「阿波羅計劃」,雖然耗資數千億美元,但是卻給美國帶來了巨大的技術紅利。後來就是因為這樣一個大工程才發明了電話、計算機等現代化電子設備,特別是在信息化技術方面,美國走在了世界的前列,引領了全球信息化發展的潮流。
  • 嫌棄中國麻將醜還無聊,美國女子「發明」白人麻將,看完網友怒了
    一、「白人麻將」 2021年1月,一套由美國公司設計的棋牌遊戲「The Mahjong Line」上架亞馬遜,頓時引起了美國人的強烈追捧,許多外國人都對這種遊戲感到新鮮,價格甚至被炒到了一套300美元,足以證明它的火熱。但是海外的中國人卻坐不住了,無論從名字和遊戲的規則來看,這不就是中國麻將嗎?
  • 公關啟示錄7|大潤發:惡俗的營銷,「稀巴爛」的公關
    大潤發某個門店為了博眼球達到銷售目的,採用惡趣味的營銷,上演了一次「自殺式公關」。復盤大潤發的公關危機,不外乎三大原因:一、缺乏認錯態度和誠意大潤發的道歉聲明全部是空話和套話,多家媒體及一眾網友就聲明作出大量負面評論。大潤發在聲明中稱「個別門店在宣傳物料上措辭不當」,而沒有給出具體是哪個門店,也沒有後續的整改舉措。涉事宣傳物料的呈現,製作者、審批者、上層管理者、下層執行者都應知曉。
  • 歐巴馬真乃美國第一公關男神,可惜當了八年假總統...
    >來源:公關圈PRelation(ID:PRelationCN)不管你願不願意,川普終於成功(但似乎不太順利)地坐上了美國總統的位置。據悉單單在美國,20日當天就已經有217人因為反川普遊行被逮捕。而美國的著名的新媒體Buzzfeed,甚至公開在其Facebook帳號上對下一次美國總統就職典禮進行倒計時。(這個幽默真的也蠻黑的)
  • 公關題材都市愛情職業劇《完美關係》登陸湖南衛視
    由浙江華策影視股份有限公司、浙江金溪影視有限公司出品,安建導演,黃軒、佟麗婭領銜主演,陳數、高露等主演的國內罕見講述公關題材的都市愛情職業劇《完美關係》,於2月18日登錄湖南衛視金鷹獨播劇場,並同步在騰訊視頻、愛奇藝、芒果