【悲報】フジテレビが臺灣を批判する番組を放送 取材をうけた臺灣人がパクリ扱いされ激怒
【悲報】富士臺播放批判臺灣的節目 接受採訪的臺灣人因節目批判山寨而憤怒
1 : 2016/08/08(月) 01:03:02.58 ID:CAP_USER9.net
gogotsu.com/archives/20491
フジテレビが臺灣を批判するテレビ番組を放送し問題となっている。8月7日に放送された『やっちまったtv(フジテレビ系)』にてその內容が放送された。テレビ番組內の1つの企畫「間違い日本捕獲パチモンGO」という箇所で臺灣をターゲットにしてパクリ批判。
臺灣の方は「日本のフジテレビから取材を受けたからどんな放送か內容を知りたい」としているが、いざ放送を観てみるとパクリと批判し嘲笑する內容だったという。
(略)
今回の批判の原因は臺灣のパクリを紹介したことそのものではなく、取材対象者に取材內容を説明せずに取材し笑いものにしたこと、そして放送では実際に発言していないことを吹き替えであたかもそう言っているかのように編集されていたという。
このほかにもトムクルーズを馬鹿にした內容も放送しており、そちらにも批判が集まっている。
『やっちまったtv(フジテレビ系)』
富士電視臺播放了一期批判臺灣的節目引發問題。8月7日播放的「やっちまったtv[搞砸了tv](富士臺系)」包括了問題的內容。該電視節目中的一個策劃「間違い日本捕獲パチモンGO」,對臺灣的山寨進行了批判。
臺灣群眾表示「接受了日本富士臺的採訪,想知道播放出來是什麼樣的內容」,實際上看到的節目是批判和嘲笑臺灣山寨的內容。
這次被批判的原因,不是因為節目中介紹了臺灣的山寨內容,而是未告知被採訪者就將採訪作為嘲笑對象,而且在播放過程中加入了實際並不存在的配音發言。
節目中還包括了嘲笑湯姆·克魯斯的內容,也遭受到了大家的批判。
twitter.com/Taiwanjin/status/762243613006757888/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw
臺灣人 @Taiwanjin
友人に「日本のフジテレビに取材を受けたから、放送を見たらどんな內容なのか教えてね!」と言われていて、今それが放送されているのだが、趣旨が"日本が大好きな癖に日本のパチモンばかりで生きている臺灣人に大爆笑!"的な內容で、正直しんどい。
被朋友拜託:「被日本富士電視臺採訪了,如果有看到播出的話,記得告訴我是什麼內容哦!」。現在電視上正播放那個節目,節目主題是「雖然很喜歡日本但是靠著山寨日本產品生活的臺灣人讓人大爆笑」的內容,老實說讓人覺得很累。」
2016年8月7日 20:06
twitter.com/Taiwanjin/status/762246533626552320/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw
<承前>臺灣の早餐店のご飯を「雑な食べ物だな!」と笑ったり、わざわざ奇怪な食べ物を臺灣の名物的に紹介し、マズそうに反応したり。更にインタビューでは元音聲が聞き取れないように消して、全く言ってないことを吹き替えで被せるのは…ちょっと。
嘲笑臺灣早餐店的飯菜「真是粗糙的食物呢!」,特意將奇怪的食物作為臺灣知名產品進行介紹,並作出難吃的反應。而且還把採訪原聲消除,配上完全沒有的配音……這有點。
2016年8月7日 20:18
twitter.com/Taiwanjin/status/762251924670324736?ref_src=twsrc%5Etfw
臺灣の全てが素晴らしいわけでなく、駄目なところやパチモン、噓日本語が溢れているのは事実だし、それを面白おかしく紹介するという趣旨も理解できる。ただ、その內容が淺すぎるし、相手の善意につけ込み本來の趣旨の説明をせず取材し、笑い者にする。それは製作者としての在り方がパチモンだと思う。
臺灣並非各方面都完美,也有不好的地方,抄襲山寨、偽日本語流行也是事實,我可以理解日本電視臺將其作為有趣的東西進行介紹。不過,內容太膚淺,採訪也並沒好好說明對方帶有善意的原意,而是對其進行嘲笑。我認為他們作為製作者才叫山寨。
2016年8月7日 20:39
==============
來源:http://2chcn.com/86301/
引用元:http://2ch.sc
==============
3 : 2016/08/08(月) 01:04:34.62 ID:xKrGM4Fv0.net
臺灣の皆さんごめんなさい
對不住臺灣的各位了
5 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/08/08(月) 01:04:58.86 ID:XR7fjanm0.net
嫌なら見るな
不爽就別看啊
6 : 2016/08/08(月) 01:05:59.42 ID:wzt8u18OO.net
またフジか
又是富士臺嗎
8 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/08/08(月) 01:06:50.26 ID:oMf6Onh70.net
國益を損なうような事はやめてくれ
不要做損害國家利益的事情
10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/08/08(月) 01:07:21.50 ID:AJBbQp+Q0.net[1/2]
いやならみるな
不爽就別看啊
11 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/08/08(月) 01:07:31.42 ID:b2vCCdZT0.net
そりゃニダテレビだからな
臺灣のことは馬鹿にするだろ
富士臺是思密達電視臺
當然會看不起臺灣了
12 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/08/08(月) 01:07:44.75 ID:u/eC6TNR0.net
実際酷かったししゃーない
そもそも散々中國を馬鹿にする番組作っといて何を今さらw
實際上就是很糟糕嘛,沒辦法
本來就做了很多嘲笑中國的節目,現在還說什麼w
27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/08/08(月) 01:10:36.05 ID:oVUZZx7f0.net
フジは韓國のテレビ局なんで日本のものと思わないでください
臺灣の皆様ごめんなさい
富士臺是韓國電視臺,請不要認為是日本的媒體
臺灣的各位抱歉了
30 : 2016/08/08(月) 01:10:40.94 ID:vDKbp9hz0.net
やっちまったなー
搞砸了啊
31 : 2016/08/08(月) 01:10:51.02 ID:/xnR5+tk0.net
臺灣って昔から偽物天國じゃん
臺灣以前開始就是假貨天堂嘛
34 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/08/08(月) 01:11:29.84 ID:kAczHR920.net[2/2]
iine
好贊啊
45 : 2016/08/08(月) 01:12:50.75 ID:AORSK3gt0.net
安定
安定
63 : 2016/08/08(月) 01:16:26.74 ID:MLT5s4sw0.net
あ…察し…
啊……明白了……
70 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/08/08(月) 01:17:21.57 ID:sw3GOhI90.net
別にいいじゃん
震災の時に多額の寄付金をもらったからって
臺灣を持ち上げ過ぎ
漁の問題
沖ノ鳥島の問題
ホンハイのシャープの問題
色々 臺灣に関しての問題あるからね
沒什麼嘛
就因為地震時候給日本捐了很多錢
把臺灣捧太高了
衝之鳥礁問題
鴻海的夏普問題
各種各樣和臺灣有關的問題啊
74 : 2016/08/08(月) 01:18:03.58 ID:rNSCEDsL0.net
フジテレビちゃんとしろよ
富士臺給我正經點啊
84 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2016/08/08(月) 01:19:17.84 ID:UPtiNQli0.net
すみませんでした
對不起啦
106 : 2016/08/08(月) 01:22:04.03 ID:w5Iz0Ke00.net
まーたフジか
又是富士臺嗎
108 : 2016/08/08(月) 01:22:07.06 ID:54OUHkcm0.net
フジテレビの番組ってどれも末期感がある
富士臺不管哪個節目都有末期感
相關討論:
2ch:【悲報】你們看看日本人山寨的東西
日本網民:想看看中國有多少山寨貨,於是查了一下……
日本網民:臺灣新幹線頭部的血痕略恐怖……!
臺灣出現像日本四角西瓜一樣的麵包,人氣超高!
由於2ch中文網的微信公眾號每天所能推送的文章篇數有限,所以主要發了2ch中文網上的文章。但是推特和萌萌部屋上的一些有趣視頻、圖片以及資訊就不得不割捨了~~~然後這幾天重新註冊了一個公眾號「萌日本」,以後就把一些有趣的視頻和資訊放在這個公眾號上,「2ch中文網」的公眾號照舊發2ch中文網上的文章。歡迎關注。
長按二維碼即可關注↓↓↓